曾国藩书法十六字小楷（孙长绂是曾国藩的幕僚）

《名高佐牧》匾额试解（王格撰稿）

上款：钦命承宣布政使司布政使加十级记录十次 孙长绂（fu二声）

下款：大清同治二年季冬月谷旦登仕郞 赵克從（cong二声）

首先我们看“名高佐牧”，“名”是名声的意思，“佐”是辅佐的意思，“牧”是地方长官，那么“佐牧”就是地方长官的下属或助理。连起来的大意为：这是一位口碑很高的地方政府里的官员。因此，这是对一位官员的褒赞。

其次我们看上款，一块匾额的上款通常位于右侧，主要作用是交代题写或者接受匾额之人的身份。这块匾额的上款就交代了题匾人的身份：孙长绂，他是承宣布政使司的布政使。承宣布政使司，一般称“藩司”，他归巡抚管，巡抚是一省的首长，承宣布政使司的职能被描述为“管理一省的民政和财政”，品级为从二品，对应现在可理解为：他副省长，是除了教育不管之外（教育由朝廷特派的学政负责），省里其他所有事儿都归他分管的副省长。此匾的题写者孙长绂，查《清代职官年表》，他于同治二年在任江西布政使司布政使。这个上款还提到了他的政绩：加十级纪录十次。这是清朝的议叙制度，也就是对官员的一种考评制度，最低为“纪录一次”，三次纪录则加一级，一级的基础上再纪录三次，则升为“加二级”。由此看来，孙长绂的政绩非常出众，对朝廷有相当的贡献。由这样一个政绩卓著的官员来题匾，对受匾人来说，是一种莫大的荣誉。

最后，我们看位于匾额左侧的下款，下款通常交代了题匾人或受匾人的身份和赠匾的时间。此匾的时间为“大清同治二年季冬月谷旦”季冬即十二月，谷旦为良辰吉日的代称，这句话连起来即：大清同治二年十二月份的一个良辰吉日。受匾人为“登仕郎赵克從”，在清朝，只要官位达到九品，就会被授为登仕郎，因此登仕郎并非是个实职，只是个称号。这是一块大官向官场的小吏题赠的一块匾，因为题匾人的特殊身份，所以此匾的价值也是不可估量的。

注释：孙长绂(1823~1868)，字赤诚，号小山，湖北枣阳资山人。道光二十三年(1843年)癸卯科举人。咸丰六年(1856年)丙辰科三甲65名进士，与翁同龢同榜，官江西盐法道。历江西布政使，再任巡抚，加头品顶戴，封太子少保。他曾是曾国藩的幕僚中的重要一员。著有《润心堂集》。