北京话探究(北京话只知道您)

大家都知道,“您”是北京话的特征之一,用来表达对长辈和上级的尊重。但其实这不是北京话里对人尊敬的唯一称谓。在第三人称的尊称中有个词是“怹”(tan,一声)。跟“您”字的字体结构一样,也是在称谓的下部加入一个心字,表达意思是对他的尊称,等同于“您”相对于“你”。

北京话探究(北京话只知道您)(1)

所以当您看描写老北京的影视作品中,演员说出“他老人家”而不是“怹他老人家”时,说明不正宗。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页