诗经里的新人浪漫婚誓（最早描写新婚之喜的诗歌）

绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？

绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？

绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？

——《诗经.国风.唐风.绸缪》

【注释

绸（chóu）缪（móu）：缠绕，捆束。文中有缠绵的意思。束薪：喻夫妇同心，情意缠绵，结成婚礼。薪：诗经中常用在男女婚事上，如《汉广》“翘翘错薪”，《南山》“析薪如之何”。三星：即参星，主要由三颗星组成。良人：好人，此处指丈夫，新郎。子兮（xī）：你呀。刍（chú 除）：喂牲口的青草。隅（yú）：指东南角。邂（xiè）逅（hòu）：即解媾，解，悦也。原意男女和合爱悦，这里指志趣相投的人。楚：荆条。户：门。粲（càn）：漂亮的人，指新娘。】

微雨直译：

缠绕把柴捆，三星中天横。今晚何时辰，见到那好人。好人呀好人，快与我亲近。

缠绕把草捆，三星在东南。今晚何时辰，见到意中人。哎呀意中人，快快来亲近。

缠绕把荆捆，三星垂西门。今晚何时辰，见到那美人。美人呀美人，快与她亲近

《绸缪》是先秦时期一首描写新婚之喜的诗歌。一对新人完成了许多繁琐的婚礼仪式之后，天色渐晚，三星在天，俗话说春宵一刻值千金，婚礼到了令人销魂的洞房花烛之夜。参加婚礼的亲友们包括诗的作者在内，愈发兴致盎然，诗人于是半开玩笑、半是玩闹地作了这首充满喜庆味道的新婚贺诗。

全诗三章，每章四句。每章前两句“绸缪束薪（刍、楚），三星在天（隅、户）”，用捆柴草时缠缠绕绕的动作和手法，来比喻新婚夫妇缠缠绵绵、你侬我侬、难分难舍，是十分生动形象的。三星也即参星，黄昏时分出现在天空中。参星出现在西方天空，说明婚礼已进行到了黄昏之后。

“在天”、“在隅”、“在户”是指三星从天空正上方，慢慢移动到天空东南角，最后三星低垂于西边门户之上。从黄昏到半夜，婚礼上人声鼎沸，热闹非凡，随着时间的推移，婚礼逐步推进到了令新婚夫妇和宾客们最激动、最兴奋的时刻：一对新人即将被送入洞房。

伴随着婚礼司仪声声祝福，亲友们的热情也再次被点燃，欢笑声，嬉闹声，此起彼伏，诗人作为亲友中的一员，也对新人开起了玩笑“今夕何夕，见此良人（邂逅、粲者）？”诗人分别以新郎新娘互相调笑的口吻戏谑道:今天是什么好日子啊?我居然终于拥有了这美好的人儿（情投意合的人、靓丽璀璨的人儿）！

最后诗人继续以新人的口吻，对心上人发出由衷地赞叹之情：“子兮子兮，如此良人何？”心上人呀，心上人，我将如何与你亲近呢，真想早点把你拥在怀里，疼你，爱你，与与你相亲相爱永不分离。

趁着这花正好，月正圆，星光正浪漫，尽情享受这良辰美景，这赏心乐事，尽情欢度这如胶似漆的快乐，这燕尔新婚的时光吧！

全诗语言欢脱幽默，充满生活情趣。“今夕何夕、见此良人”两句，尤其活泼俏皮、欢脱灵动，一方面表现了新人享受着新婚的喜悦，金风玉露，销魂一刻，人间万事，浑然忘却，不知时间的流逝。

另一方面，也有良辰不久即逝，盛宴再浓烈，终有曲终人散时。也有“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”珍惜眼前人的意思在里头，意蕴含蓄隽永，读来兴味无穷。诗经《山有枢》：人生喜乐，可享永年

诗经《蟋蟀》：蟋蟀堂前叫，一岁将暮了

诗经《魏风.扬之水》：河水缓缓流，露出白石头

诗经《鸨羽》：鸨鸟翅膀肃肃响，飞上树丛不寻常

诗经《伐檀》：伐木工人的冲天怒火，直斥大人先生们光吃饭不干活