怀素自叙帖高清全帖（怀素自叙帖近千字）

前日天哲发文分析对比怀素的三个“而”字，网友评论称认为其中第三个“而”字不是“而”而是“易”字！

上为第一个“而”字！下为第二个“而”字！

此为第三个“而”字！也就是网友评论称认为不是“而”而是“易”字的这个字！

天哲查询了目前的字帖以及互联网上的信息，有人将此字看作是“面”字，更多的人当作是“易”字，也有出版的字帖标注为“而”字！

孙过庭的“面”字！

怀素的“面”！

王羲之的“面”字！

赵佶的“面”字！

总结分析：与古人“面”草书写法相比，怀素该字为“面”字的可能性不大，“面”中中间两横在其他书家此字中都表现出来了，该表现也是区别于其他字的显著特点！怀素作为草圣，在此方面犯错的可能性到底大不大？未尝可知！只是天哲认为可能性不大，这种可能性不管如何，都是追加附会的！

另外，我们结合一下这一段文字看，如果是“面”字，应该是这样的：张公又云。稽山贺老粗知名。吴郡张颠曾不面。

翻译一下，难道是这样？张公又说：“稽山贺老〈即贺知章〉只是略知名，吴郡张颠曾不面现世人！

再看“易”字！

祝枝山的“易”字！

傅山的“易”字！

张瑞图的“易”字！

孙过庭“易”字！

孙过庭“易”字！

王羲之“易”字！

王羲之“易”字！

总结分析：与其他古人的“易”字相比，怀素此字斜竖太长，且隔挡在两短竖之外。其他古人皆突显两短撇，没有一人将该部分斜竖放长的，而是缩得非常之短，让位于第一笔长横！

还要注意的是，怀素该字最突显的笔画是长长的几乎全部包围的圈，与其他书家“易”字相比，过于长，过于圆，过于封闭……

从字法上看，无论如何也无法对标“易”字！

但是，如果从语意表达上看！

张公又云：稽山贺老粗知名。吴郡张颠曾不易！

怎么翻译？

张公又说：“稽山贺老〈即贺知章〉只是略知名，吴郡张颠也曾经很不容易！”

说得通？

再看“而”字！

王羲之“而”字！

祝枝山“而”字！

祝枝山“而”字！

傅山“而”字！

文征明“而”字！

孙过庭“而”字！

张旭“而”字！

总结分析：怀素此字斜竖太长，且隔挡在两短竖之外！怀素该字最突显的笔画是长长的几乎全部包围的圈！同时，怀素该字最后两笔为短竖而绝非短撇！三个因素一结合，天哲以为，怀素该字应该是“而”字！

同样，我们再结合一下这一段文字看，如果是“而”字，应该是这样的：张公又云。稽山贺老粗知名。吴郡张颠曾不而。

“而”在古汉语（文言文）中用法是比较复杂的，它有两个读音ér和néng；它在有的句子里可以是实词，在另一个句子里又可以是虚词；作实词可以是名词，可以是动词，可以是代词；作虚词时可以是连词，可以是助词。它的意思和用法大概有十几个。古汉语工具书——《辞源》上的解释作依据，补充一些中学课本文言文课文中的句子作例句。

而一、ér一颊毛，象毛之形。凡鳞毛之下垂者也称而。例如：《周礼·考工记·梓人》：“凡攫杀援噬之类，必深其爪，出其目，作其鳞之而。”二代词。通“尔”汝，表示第二人称。可译为“你（的）”、“你们（的）”。例如：《项脊轩志》：“某所，而母立于兹。”三连词。⒈表示并列关系，所连两项在意思上不分主次、轻重，而是并列、并重的关系，可译为“和”、“及”、“又”、“并且”或不译。例如：《两小儿辩日》：“此不为远者小而近者大乎”⒉表示承接关系，所连两项在时间、动作或事理上承接，可译为“就”、“然后”、“来”、“便”等，或不译。例如：《论语·为政》“温故而知新”⒊表示递进关系，后项意思比前项意思更近一层，可译为“而且”、“并且”等。例如：《论语·学而》“学而时习之”⒋表示修饰关系，前项修饰后项，连接状语和中心语，可不译。例如：《愚公移山》：“河曲智叟笑而止之曰”⒌表示转折关系，所连两项在意思上相对或相反，可译为“却”、“但是”、“可是”等。例如：《狼》：“后狼止而前狼又至”⒍表示假设关系，常连接分句中的主语和谓语，可译为“如果”、“假如”、“倘若”等。例如：《少年中国说》：“使举国之少年而果为少年也”⒎ 因而、所以。例如：《荀子·劝学》：“玉在山而草木润，渊生珠而崖不枯。”⒏ 如果。例如：《论语·八佾》：“管氏而知礼，孰不知礼？”四助词，跟“上”、“下”、“来”、“往”等方位词连用，表示时间或范围等，可译为“以”。例如：《图画》：“古中国之画，自肖像而外，多以意构。”⒈相当于“之”。例如：《论语·宪问》：“君子耻其言而过其行。”⒉表语气。略近于“兮”。例如：《论语·微子》：“已而！已而！今之从政者殆而！”五 通“如”、如同、好像。例如：《诗经·小雅·都人士》：“彼都人士，垂带而厉。彼君子女，卷发如虿。”二、néng ㄋㄥ六通“能”。⒈能够。例如：《墨子·非命下》：“桀纣幽厉，……不而矫其耳目之欲。”⒉能力。例如：《庄子·逍遥游》：“故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而徵一国者，其自视也亦若此矣！”

说得再多，还得回到本文主题。怎么翻译？

张公又说：“稽山贺老〈即贺知章〉只是略知名，吴郡张颠也曾不过如此……

等等！这只是其中一种！也有可能这么译：吴郡张旭也曾经略有超过……

也有可能有更多种解释，因为“而”的古意太复杂！

综合一下：不管我们后人如何追加附会，都是一种后来的行为，都不代表怀素本人的意图，也有可能怀素就是写错了，写误了，毕竟一个自叙帖，洋洋洒洒近千字，误写几个字也是正常……也有可能是怀素刻意为后人留下一个梗，埋下一个地雷，设计一个玩笑，你们后人去分析，去争辩，去研究吧，我就在墓里面看你们呢……

,