闽南狗文化（温州这些关于狗）

2018-02-20 07:37 | 看温州客户端

今天是狗年的第五天，你知道温州的“狗”元素吗？温州俗语里有“忠孝节义”四字，这四字分别代表了“马羊虎狗”四种动物的特征，其中“狗不嫌家贫”，终生随主，为主效劳，象征义。别看现在养猫养狗的人很多，但随着时间的流逝，“狗”字在温州人眼里成了贬义词，而且不少带“狗”的俗语也变了意思。

此次记者邀请温州民俗学会会长金文平，请他讲讲温州的“狗”元素，为“狗”正名。

养不活的孩子会放在狗窝睡几晚

“挂羊头卖狗肉”说的是朱元璋爱吃温州狗肉

金文平提到，旧时，穷人家家里好不容易生了一胎儿子，怕儿子养不活都会先抱到狗窝里跟狗睡几晚。以前的人觉得狗温顺，而且好养活，把孩子放在狗窝里能沾沾“生”气，好能养大。

古时候温州人对狗有很深的感情。温州人以前说“忠孝节义”，并用“马羊虎狗”四种动物代表了这四个品质，其中“狗不嫌家贫”，终生随主，为主效劳，象征义。

在温州，除了口耳相传关于“狗”的习俗之外，还有不少关于狗的故事。其中一个最为出名的就是“挂羊头卖狗肉”的故事。金文平说，“温州版”的故事发生在明朝朱元璋当皇帝的时期。

相传，朱元璋来温州考察，临近中午，突然想吃山羊肉，而当时厨师没有准备山羊肉，急的满头大汗。正巧，此时刘伯温路过，便让厨师去街上找条狗宰了，谎称是山羊肉炖给皇帝吃。狗肉，又叫香肉，比起山羊肉更符合朱元璋的口味，这一顿吃得皇帝十分满意。后来，这一事情不胫而走，不少商户觉得皇帝爱吃的都是好货，便都挂起了羊头卖狗肉。

在温州，有很多跟狗发生的有意思的故事，但随着时间的流逝，这些故事都淹没在民间。更有甚者，将不少带“狗”的俗语改变了意思，使温州人不喜欢“狗”字。

温州没有带“狗”字地名

温州人不待见“狗”

金文平告诉记者，他翻遍了温州地名书册，没有找到一个带“狗”字的地名，就连春节写对联，都会避开“狗”字，基本会用“犬”、“戌”等字代替。不知何时，“狗”字已然不受温州人待见。

金文平说，这跟人们对狗的认知发生变化有关系。在温州俗语中，有“猪生狗养”一典故，最初这不是一句骂人的话，而是一件发生在温州农村的真事。以前的人家都是务农养猪为生，猪是很值钱的。古时候有一家农户，家里的母猪生了十几只猪仔，但是母猪奶水不够，正巧这户家的狗也刚生完，主人家就把猪仔抱到母狗窝里吃奶。邻居看到了，就传出了“猪生狗养”一说。但是传着传着，典故的意思也变味了。

不仅是典故变味，就连俚语的意思也变化了。现在人们常说的“狗尾巴当路”，讽刺有些人一天到晚不着家，东奔西跑从不闲着，忙得连狗的尾巴也当作路来跑了。而实际上，这句话其实是用错了字，原话为“狗尾巴断爻当鹿射”。

相传旧时有个员外，每当空闲时喜欢背上弓箭去野外打猎，听说大罗山麓常有鹿群出没。有一天，他一大早就带人上山去狩猎，但是一直到夜幕降临，还是不见鹿群踪影。突然，他看到草丛里跑出一只动物，尾巴很短，员外就判定它是一只“小鹿”，大家便争先恐后地跑去捕捉。谁知走近一看，这原来是一条断了尾巴的野狗，弄得员外啼笑皆非。该俗语应是贬义句，讽刺办事粗心、捕风捉影、无的放矢。

从此，这句把“狗尾巴断爻当鹿射”的话不胫而走，并袭引为俗语流传下来。后因方言谐音而误传成“狗尾巴当路”。

另外，古人迷信，有“天狗食日”的一说，所以当发生“月食”、“日食”的时候，老百姓就会敲响脸盆、木桶等，或者打响鞭炮，用声音赶走天狗。渐渐的，“狗”字在温州人口里就变味了。

（原标题《温州这些关于“狗”的元素，很多人都不知道！》，见习编辑 谢甜泉）