广东话草拟亚公什么意思(广东话百科一支公)
广东话百科:一支公
点样读:
一支公 (jat zi gung)
乜意思:
“一支公”是仅一个人的意思,比喻单身。
点造句:
放假都冇人约,唯有一支公啦。(放假都没人约,只能一个人了。)
情人节个个都成双成对,得我一支公,真系阴功。(情人节个个都成双成对,只有我是一个人,真是可怜。)
话你知:
“一支公”表示仅一个人,用于自谓。其中“一支”特指人的数量词,表示“一个”,隐含孤单的意思,因而常常被用来比喻单身;“公”指“人”。在粤语中,“支”作为量词的应用范围较普通话更广泛,如“一支公”的普通话意思为“一个光棍儿”,“唔听你支笛”的意思则为“不听你那套”。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com