学英式英语看美剧（看剧学英语11快闪是什么）

麦克斯又开始怼顾客了，憨的餐厅没倒闭真的是很幸运了：

Hi, it's been 20 minutes. Have you decided?都想二十分钟了决定好要点什么了吗

Uh, we still need more time 我们还需要点时间考虑

- can you come back?一Sure. 你能等会再回来吗一 当然

---

sure， 当然，这个词常常出现在口语中，用来表示肯定，常被译为当然、好啊、的确、肯定的等等

And I'm back.我回来了（只是转了个身！）

Come on guys you're not buying a house.拜托，又不是买房子

Everything sucks.横竖都是难吃

Pick the thing that sucks the least，and put it in you mouth.就挑个看似最不难吃的塞进嘴得了

sucks 吸入 ， put in 放，表达，安置

Something very magical about to happen.神奇的事件即将要发生啦

magical 有魔力的，魔法的，神秘的，它还有迷人的意思哦，例如：a magicalevening beneath the bright stars 星光灿烂的迷人夜晚

Wait a minute.慢着

Wait a minute 等等、等一会，语句比较随意，常常与较熟的朋友说，与它较像的句子还有wait a moment，这个就比较正式了，常常用在正式的场合下，或是对上司或顾客说的，表示尊重

麦克斯发现今天到餐厅的人不点餐且行为怪异！不吃饭，不点餐，穿一样的衣服鞋子！

No one's ordering.没人点餐

People keep checking the time on their phones.大伙一直在注意手机上的时间

Everyone's wearing matching New Balance sneakers.每个人都穿着样的新百伦运动鞋

Flash mob! 快闪族

Flash mob"快闪族"起源于美国纽约，是指一群通过互联网或手机联系、但现实生活中互不认识的人，在特定地点和特定时间聚在一起，并在同一个时间点做出令人意想不到的"行为"，然后以一种很快的速度离开！在《破产姐妹》中，由憨为主聚集一群人在他们的餐厅餐厅中一起跳舞

现在在生活中我们偶尔也会见到快闪族的身影，但是由于活动时间太短或是规模过小，没有引起你的注意，目前已经成为一种艺术的表现形式了，中国最知名的快闪是《百人横扫吴江路》，这个快闪非常具有感染力

,