身边陕西人说西安方言(陕西话-西安人方言水平七个等级)

陕西话(西安)水平七个等级陕西省分为陕北、关中、陕南三部分,其中陕北方言系晋语,分布于陕北和山西;关中方言系秦陇官话,分布于陕西关中,并从宝鸡向西延伸至甘肃宁夏;陕南方言系西南官话,俗称四川话。日常语境中的陕西话特指“陕西关中地区”的方言,东至潼关,西至宝鸡(向西延伸),南至秦岭北麓,北至铜川附近。为符合陕西人的习惯,本文将“关中话”记作“陕西话”。

身边陕西人说西安方言(陕西话-西安人方言水平七个等级)(1)

以下从陕西话的东西南北四个边界做详细说明:东:潼关-函谷关-三门峡是陕西话与河南话的突变边界;西:宝鸡-大散关以西,沿陇海铁路线、G30连霍高速公路、G310横线国道方向向西自然延伸至甘肃、宁夏等地;

身边陕西人说西安方言(陕西话-西安人方言水平七个等级)(2)

南:秦岭北麓;北:耀县-黄陵-延安是陕西话与陕北话的渐变边界,也是从官话到晋语的过渡带。陕西话分为东府和西府。在西安附近的陕西话主要有三种风格,以下作以分析:1. 渭河以北的陕西话特点:此类陕西话语调平缓,生性温和,有一定的节奏感;传统表达较多,复古用法较多,有大量的文言痕迹,极具文化价值。使用区域及人群:渭河沿线以北的市县,主要有泾阳、三原、咸阳、兴平、礼泉、高陵、阎良、富平、铜川等地农村及镇。

身边陕西人说西安方言(陕西话-西安人方言水平七个等级)(3)

2. 渭河以南的陕西话特点:此类陕西话语调明朗,语气通常较为强硬,声音洪亮,具有“生、冷、倔、蹭”的特点。此类陕西话是外地人接触的主要版本,故对陕西话有了以偏概全的误解。使用区域及人群:渭河沿线以北的市县,主要有西安城区-长安县、临潼、蓝田、户县等地农村及城镇(市)。3. 受普通话影响的西安城区陕西话特点:大量使用普通话的表达方式,发音相对正确但不够地道,是西安城区较为广泛的陕西话。使用区域及人群:1. 在西安工作生活的外地人(祖籍/老家非关中地区);2. 90后00后的大部分西安本地人;3. 从事技术型工作或日常工作生活环境以普通话为主的西安本地人或关中地区祖籍的人。目前就陕西话使用者的水平大致可以分为七个等级:0. 完全不懂陕西话。主要人群:1. 初来乍到的打工仔,流动工程队的工人;2. 在西安上大学的非陕西籍的学生;3. 部分西安出生长大,其祖籍不在关中地区的00后。第〇级是在西安暂时居住的流动人口。1. 仅仅知道“谝闲传”“嘹咋咧”等几个陕西特色词汇,不清楚第一人称单数“我”的正确读法;基本不具备连词成句的能力,能听懂简单的西安话,无法使用西安话交流。主要人群:在西安工作生活的外地人(祖籍/老家非关中地区)第一级是西安,尤其是外地人日常生活中的入门水平。2. 听力非常出色,可以基本无障碍听懂西安话,能听懂一些地道的陕西话;但是口语能力较差,无法流利地讲西安话。主要人群:1. 在西安长期工作生活的外地人;2. 主要来自河南陕南陕北山西附近的外地人,此类人群基本上可以在一定时间内掌握西安话,一般可以达到本文所述第三级或第四级;3. 95后00后西安本地人,由于缺少方言教育,从小较少使用西安话,方言普化严重且无法流利地使用西安话表达,但可以无障碍听懂并理解西安话。同时第二级无论方言表达能力如何,都知道第一人称“我”的正确发音为“nge”。第二级是西安,尤其是年轻人日常生活中的大众水平。3. 生活中较多使用西安话,可以流利地使用西安话交流,但是由于受到普通话的影响,部分词汇发音洋泾浜严重,土不土洋不洋,且陕西话表达较少。主要人群:1. 80后90后西安本地人;2. 西安城区以下区域的本地人:①高新技术开发区附近②西至金花路-东至浐河-南至咸宁路-北至长乐路的围合区③主要有五处大学城:a.友谊西路-友谊东路(或昆明路-环城南路-咸宁路)沿线;b.南稍门-草场坡-小寨-八里村-吴家坟沿线;c.航天城塬上-韦曲-绿园-郭杜沿线(地铁二号线“航天城”应该改为“韦曲”,“航天城”应该用在七号线上);d.曲江附近;e.草滩附近。第三级是西安日常生活中的平均水平。4. 第三级的加强版,在流利使用西安话沟通交流的基础上,可以避免典型的错误,相对较为标准。最典型的实例是能够正确掌握“zh ch sh”“zhv chv shv”“d d-j j”等双声母连读、过渡音、连续变调等发音技巧,但有时发音会显得比较刻意而为之,不够自然;其次可以正确认读第三级明显读错的词汇;知道“夜黑(昨天晚上)”“赶早”“晌午”“后晌”等时间词以及其他基本的陕西话表达,但是更多的表达通常采用普通话的方式。主要人群:同第三级,通常为父母及其祖辈皆为西安本地人或关中祖籍的后代。第四级是西安日常生活中的主力水平。以下几个区域的西安话比较地道:①北门-钟楼-南门-八里村-三爻-韦曲(不包括3.b.)②甜水井,即西至环城西苑,东至广济街,南至护城河,北至西大街③三桥-后卫寨④大雁塔附近前四级可以认定为会说西安话,其中第三、四级为日常西安话使用的主力军。从第五级开始,可以认定为西安话说得比较标准。5. 第四级的加强版,可以使用传统的西安话,拼读发音比较传统,用词具有年代感。主要人群:1. 40后至90后的西安本地人;2. 来自关中地区其他农村县市的陕西本地人,此类人群往往自带当地口音,虽然与西安话有一定区别,但都是地道的陕西话。第五级是西安日常生活中西安话讲得最好的人群。6. 第五级的加强版,可以使用老派西安话,正确并自然地使用老派西安话发音;大量使用陕西话词汇及传统词汇及俗语表达;可以使用文读,能够使用西安话认读成语朗读古诗辞赋,熟练地使用西安话念读文本。主要人群:1. 40后50后年龄较大的西安本地人;2. 秦腔、华阴老腔、秧歌、眉户等传统戏剧演员;3.泾阳、三原地区,或西安城区(尤其是城墙内和长安县)的本地人。第六级是目前西安话讲得最标准的人群,人数较少。7. 第六级的加强版,在讲最正宗的西安话,熟练运用陕西方言表达的基础上,能够正确使用方言正字书写,熟读各类历史文化作品和记载。主要人群:职业或民间的陕西文化学家。第七级是秦晋文化的传承者和代言人。,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页