来自希腊罗马神话单词（用100个希腊语单词把英法德俄语变成温顺的绵羊）

用100个希腊语单词把英法德俄语变成温顺的绵羊

记忆女神和交响乐

每天学习5个单词，不到一个月就可以初见成效。

不论相信还是不相信，都请您和我一起玩玩这个游戏。

英语单词memory源自拉丁语中的memoria，也就是把拉丁语中的-ia变化为-y。

【英语】memory ['memrɪ]n. 记忆; 回忆; 记忆力

【拉丁语】memoria：memoria（单数主格）, memoriae（单数属格） n. f. memory, recollection; history;

拉丁语词典通常列出名词的单数主格和单数属格。

mem-源自原始意大利语*memnos源自PIE（原始印欧语）*me-mn-os-。

【希腊语】μνήμη n. memory, remembrance

【俄语】память〔阴〕⑴记忆力，记性，脑筋；记忆

【法语】mémoire [memwar]n.f. 记忆力，记性；记忆

【德语】Memoiren fpl. 值得记忆的往事。回忆录。

希腊语中的μνεμ-对应mnem-，在认识mem-的基础上，再记忆它应该不是难事。

这样我们就可以请出鼎鼎大名的记忆女神了。前面介绍的“缪斯女神”是宙斯和记忆女神的9个女儿。

【英语】Mnemosyne[ni`mɑsnˌi, -`mɑz-; niˋmɒzini]‘希神’倪玛莎妮(司记忆之女神,为缪斯女神之母亲)

【希腊语】Μνημοσύνη n.记忆女神

从古希腊语到现代希腊语，它的读音经历三次变化：

/mnɛː.mo.sý.nɛː/ → /mni.moˈsy.ni/ → /mni.moˈsi.ni/

重要区别是η从读[ɛː]到读[i]，υ(Υ)从读[y]到[i]。

【俄语】Мнемози́на n.记忆女神

英语中，也有用mnem-的单词。

【英语】mnemonic[nɪ'mɑnɪk /-ɒ-]adj. 有助于记忆的; 记忆的

【希腊语】μνημονικός adj. mnemonic

【俄语】мнемонический〔形〕记忆法的，记忆术的.

【法语】mnémonique [mnemɔnik]a. 记忆的，帮助记忆的，便于记忆的n.f. 记忆法

【德语】Mnemonik [die] 助记。助记符。

所有复杂的单词都会有非常简单的构成。

希腊语中记忆女神的名字Μνημοσύνη由μνεμ(μνήμων (mnḗmōn , “remembering”)) 和 -σύνη (-súnē)构成。

这里的-σύνη (-súnē)是-συνος (-sunos)的阴性形容词，源自PIE（原始印欧语）*-tunos，源自*-tus *-nós。

我们今天要做的是联想式记忆：利用Mnemosyne中的syn-认识希腊语前缀συν-（表“共同，在一起”）。

【英语】synonym['sɪnənɪm]n. 同义字; 同物异名; 类义字

拆解：syn onym。

源自中古英语sinonyme，源自拉丁语synōnymum，源自古希腊语συνώνυμον (sunṓnumon)，源自σύν (sún, “with”) ὄνομα (ónoma, “name”)。

【希腊语】συνώνυμο n. synonym，同义词

【俄语】синоним 〔阳〕同义词

【法语】synonyme [sinɔnim]a. [语]同义的，近义的，等义的être ～de [转]是…的代名词，就是…n.m.同义词，近义词，等义词；同义语

【德语】Synonym [das] pl.Synonyme同义字。同义词。

和拉丁语中的con-在b、p、m前写成com-一样，希腊语的syn-在b、p、m前写成sym-。

如果您在记忆phone和telephone时了解phon-表“声音”，现在就绝对可以不费吹灰之力掌握英语单词symphony。

【英语】symphony ['sɪmfənɪ]n. 交响乐, 交响曲;和声, 谐声

【拉丁语】symphonia：symphonia, symphoniae n. f. harmony of sounds;

【希腊语】συμφωνία n. accord, accordance, concord, symphony

【俄语】симфония 〔阴〕⑴交响乐，交响曲

【法语】symphonie [sɛ~fɔni]n.f. [古]协和音交响乐，交响曲

【德语】Symphonie [die] -n 交响曲。交响乐。

,