华罗庚微故事（数字巧对一语双关）

相传，这是北宋文学家苏轼应对辽邦使臣的一副对联。

北宋元佑年间(1086～1094)，辽邦使臣向哲宗皇帝呈上半幅对联“三光日月星”，说：“这半幅对联辽国没人能对上，大宋乃文明之邦，人才济济，望能为之合璧联珠。”辽史嘴上这么说，实际是为了争强斗胜，妄图借此难倒宋朝的士大夫。

不过这半幅对联也的确难对。三光指三种光亮，日月星是自然界三种发光的天体形象。欲对好下联，无论对以什么形象，什么内容，都只能用三个字来概括，而又不能重复“三”字。难怪说辽国没人能对上，那么宋国又怎么样呢？

宋哲宗赵煦九岁即位，是个娃娃皇帝，由其祖母宣仁皇太后垂帘辅佐朝政。宣仁太后看罢这半联出句，急差内侍去请翰林学士苏东坡。东坡对内侍说：“这个出句如果只我一人能对上，就显得我大宋缺少人才了。给你一比下联，叫‘四诗风雅颂’，你先去对上，随后我再对一比下联。”并嘱咐说，如果辽使提出疑问，你就如此这般的地解释……

果然不出苏轼所料，内侍刚念罢对句，辽使立刻发问：“——‘风雅颂’不过三诗，何来‘四诗’？”内侍解释说：“《诗经》中的‘雅’又分‘大雅‘和‘小雅’，连同‘风’和‘颂’，合共称‘四诗’。中华文化，历史悠久，内涵丰富，堂堂一邦使臣，竟连这也不懂？”不待辽使答话，内传“苏学士到！”

苏东坡上前见过辽使，即念出另一对句“四德元亨利”。辽使又问道：“先生之对句出自《易经》，《易经》原文曰‘元亨利贞’，而你只说了前三个字，怎称‘四德’？”辽使话音刚落，苏轼急忙惊呼：“啊呀呀，死罪！死罪！宋辽乃是兄弟之邦，我国皇帝之名讳先生不会不晓吧？你所说那最后一字正是先帝仁宗爷之名讳(按：名赵祯)。在下作为臣子，怎敢直呼皇帝的名字呢？”辽使听了，颔首称是。此时雷声隆隆，风雨骤至。苏轼触景生情，又即兴吟出一比对句：“一阵风雷雨”。风雷雨虽是三个独立的气象名词，但又同是暂时的自然现象，都可以用“一阵”来进行表述，与出句相对颇为功工巧。辽使听了更是钦佩不已。

同是出自苏轼的三比对句，就平仄而言，后两句较前句为优。前句以“四诗”对“三光”，平仄失对。为使平者仄和谐，有的联书将这比对句写作“四始风雅颂“。“四始”指《诗经》的四部分内容各由一首诗开始，即《关雎》为国风之始，《鹿鸣》为小雅之始，《文王》为大雅之始，《清庙》为颂之始。以“四始”(仄仄)对“三光”(平平)，声调是和谐了，但接下来以“风雅”(平仄)对“日月”(仄仄)又不和谐了。总之，这笔对句在声律方面是有缺陷的。

当代诗联艺术家于海洲对以“二姓夫妻子”，堪称佳构。我国习俗同姓不通婚，夫妻二人多为两个姓氏；而夫妻所生的子女，或随父姓或随母姓。所以，夫妻加子女，无论三人或是更多的人数，都不会超过二姓。在声律方面，这比对句也同苏轼的另两比对句一样和谐。

对联的出句多为仄声收尾，被视作上联；对句多为平声收尾，被视作下联。但也有相反的情况，即出下联而求上联。这副对联就是一例。此联的出句，有的写作“三才天地人”，同“三光日月星”一样，都是出下联求上联，用上述的四比对句都可与之珠联璧合。

相传，这是郑板桥辞官时友人赠送的一幅对联。

郑燮(1693～1765)，字克柔，号板桥，江苏兴化人。清代书画家、文学家。乾隆进士，做过山东范县、潍县知县。后因助民胜诉和办理赈济得罪了豪绅，愤而辞官，寓居扬州，卖画为生。友人送来一幅对联，上联曰“三绝诗书画”。他看了上联不看下联，思忖下联该怎么写？许久没有想出理想的下联，这才展开一看，见是“一官归去来”，不禁击节赞叹。

这幅对联与历史上流传的“三光／四德”联一样巧妙，其内容又非常切合郑板桥的实际，短短十字，几乎概括了郑的半生。这幅对联送给郑板桥，就好比何仙姑嫁给郑板桥——郑何氏(正合适)。郑氏做官前后，久寓扬州，诗书画别具一格，颇负盛名，为“扬州八怪”之一。上联言唐朝郑虔，诗书画俱佳，被誉为“三绝”；借郑虔以赞郑燮的文品。下联言东晋陶潜，曾任彭泽县令，因不满当时的腐败政治，不愿为五斗米折腰，愤而作“归去来兮辞”辞官归隐；借陶潜以赞郑燮的人品。全联用典恰切，寓意高雅，对仗工稳，平仄和谐，难怪郑板桥为之倾倒。

华罗庚不仅是一位杰出的数学家，而且是一位才华横溢的诗人。1953年中国科学院组成了一支26人的出国考察团，有天文学家张钰哲，大气物理学家赵九章，物理学家钱三强，生物学家贝时璋等人与华罗庚同行。

火车穿过辽阔的松辽平原，在白雪皑皑的西伯利亚荒野奔驰。车厢里，科学家们你一言我一语地谈笑风生，说古论今，好不热闹。华罗庚突然诗兴上涌，建议大家说：“诸位，我们对对联好不好？”

“你先来。”有人应声，要这位平时少语的数学家开头。

“对对对，华教授先来吧。”大家齐声说。

华罗庚笑盈盈的沉思了片刻，诵道：

“三强韩魏赵，请谁对下联？”

过了很久竟然无人能对出下联来，在场的科学家们没有料到，华罗庚会说出如此难对。了解古代诗文的人都知道，在对联中这是最复杂的难对。在北宋时期有人出具句“三光日月星”求对，苏东坡用“四德元亨利”巧妙地应答，从此开创了数字对联的先河。

华罗庚上联里的“三强”一语双关：即是战国时期黄河流域的三个强国，又隐喻了代表团中科学家钱三强的名字，如果要使下联工整，不仅要解决数字联的困难，而且在下联中要出现不重复的数字和科学家的名字或有关的名称，这样一来在座的几位科学家竟无一人应答。物理学家钱三强说道：“华教授抛出下联给大家听听。”

华罗庚微微的说道：

九章勾股弦。

他的话音刚落，在座的科学家不禁拍掌叫绝。后来这幅对联在社会上广泛流传，报纸和新闻媒体也对此做了不少篇幅的报道，成了脍炙人口的名对。

我国古代有两部数学名著，一部是《九章算术》，另一部是宋代数学家秦九韶所著的《数书九章》。下联中的九章指的是《九章算术》，其中记载了我国数学家发现的勾股定理，同时九章恰好又是代表团中大气物理学家赵九章的名字。(勾股弦是古代数学家给直角三角形的三条边取的名字。)华罗庚的这幅妙联开辟了数字对联的新天地。既展示了他的文学才华，也符合他的数学家的身份。