剑门道中遇微雨千古名句（俞君宣梧桐树正解）

词曰：心中难自泄，暗里深深谢未必娘行，恁地能贤哲，衷肠怎好和君说？说不愿丫头，愿做官人的妻妾他坚牢望，我情真切岂想风波，果应了他心料者，今天小编就来说说关于剑门道中遇微雨千古名句?下面更多详细答案一起来看看吧!

剑门道中遇微雨千古名句

词曰：

心中难自泄，暗里深深谢。未必娘行，恁地能贤哲，衷肠怎好和君说？说不愿丫头，愿做官人的妻妾。他坚牢望，我情真切。岂想风波，果应了他心料者。

对应的满文翻译是：

ci i gisun：

mujilen i dorgi baita be beye tuchibure de mangga，dorgideri shumilame baniha bumbi。gege ainahai uttu garsa mergen ni？gvniha gisun be adarame agu i baru gisurere？gisurechi takvrshara sargan jui ojoro be chihakv，guwan ren i asihan sargan ojoro be buyembi sembi。tere teng seme erembi，mini gvnin unenggi yalanggi。edun boljon dekdefi，yala terei mujilen i bodoho de achanara be we gvniha。

汉文意思是：

心底的事情难以自己说出来，发自内心的深深感谢。姐姐怎么能够这么伶俐贤哲呢？心里话如何跟哥哥说呢？说的话，不愿意做丫头，愿意做官人的小妾。他坚定渴望，我的情意真诚确实。谁想到风波骤起，真的合了她盘算的心愿了。

未必娘行：gege ainahai，姐姐怎么能够。