材料要素有哪些内容（材料来源知多少）

我想大家都知道在英语中，如果想要描述一个物体是有什么构成的话会用到“be made of”“be made from”。其实和英语类似，在日语中表示制造物品使用的材料和原料，我们会用到「で」和「から」来表示，很多人不理解这两个助词有什么区别，今天就让我们来进行探究，来了解它们之间的轻微差异。其实和英语一样，其实「で」和「から」的区别就在于我们能够看出物体原本的样子。

比如我们能够从物体的表面看出制作物体的原料和材料，也就是我们俗称的物理变化，和英语中的“be made of”类似，比如纸飞机是由纸做成的，比如桌子是由木头做成的，这些我们从表面就能够看出他的材质和原料。

那么它的句型是什么样的呢？一般来说，我们会用“名词 で 具有制造性质的动词”来表示物体的构成，在这个过程中，原料基本上不会有明显的变化，比如「紙で飛行機を作る」，「 この机は木で作ったのです」。但是有的时候也可以用在有材料变化的情况中。

比如说我们在物体的外表面并不能看到制作物体的原料和材料时，这时候我们就会用到「から」，我们有时候俗称它为化学变化，它的使用方式和英语中的“be made from”类似，比如纸片是有木头构成的，如果不是我们知道原理，可能并不会将两者联系在一起。所以使用「から」的时候，我们并不能够看到它的材质和原料。

它的句型和「で」的句型一样，一般用“名词 から 具有制造性质的动词”来表示。主要用于原料有明显变化的情况，不适用于没有变化的情况，比如说「日本酒は米から造られる」，在酒里面已经看不到米的存在，所以我们用「から」，但是也可用「で」。同样地，「パルプから紙を製造する」中，我们知道是由纸浆构成的，但是我们已经没有办法在纸上看到纸浆了，所以用「から」，但也可用「で」。

有些小伙伴会疑惑，上边两个「から」都可以换成「で」，是不是所有的「から」都能够替换成的「で」呢？其实也有情况是不能够替换的，比如说石油提炼就只能使用「から」。这时有些小伙伴可能会比较懵逼，这个时候我们首先记住大原则：「没变化多用で，有变化多用から」。

03|「で」和「から」的区别

其实我们从「で」和「から」的用法也能够帮助我们理解，比如说「で」表示方法、手段，「から」表示起始、起点。这样一来就能够帮助我们了解含义，比如说「で」可以用于“以某材料制作、用某材料制作”；「から」表示从“某材料制作，由某材料制作”的含义。所以「日本酒は米で造られる」用「で」表示以米来酿酒，而「日本酒は米から造られる」用「から」，表示它强调的是从米变成米酒的过程，表示“酒是有米酿造而成”。

今天的分享就到这里结束了，如果实在搞不清的话，就记住“没变化多用で，有变化多用から”，这样一定能够保证的你句子是正确的。

,