被断章取义的经典语录（原来很多名言都被误解）

不管是书面表达，还是日常说话，我们都习惯性地喜欢引用一些名言警句，以增强说服力，还显得自己多少读了一点书，有点文化底蕴。

但尴尬的是，很多耳熟能详的名言其实被我们误解，断章取义了，还傻傻地觉得自己有文化，在真正的文化人面前献丑，虽然很多时候人家并不会当面指出来。

那么，有哪些耳熟能详的名言很容易被误解呢？下面我们举几个例子。

你是不是跟我一样，看到“闭门造车”这个词，下意识就把它定义为贬义词了？

但其实我们都错了。

这个词出自宋代朱熹《中庸或问》：“古语所谓闭门造车，出门合辙，盖言其法之同。”

意思是，就算关着门在家里造车，但是还能跟外面的车辙完全和在一起，夸赞这种造车的方法非常高明。

所以曾有人说：“闭门造车，出门合辙”是现代工科的最高境界

我们应该考虑的，不是能不能“闭门造车”，而是有没有“闭门造车”的技术，我们“闭门造车”的结果，是否能够达到“出门合辙”的境界！

是不是与我们之前理解的完全相反？

这是莎翁的名句，我们常常借用来表达见仁见智的意思。

但实际上，全句是这样的：一千个读者，就有一千个哈姆雷特，但哈姆雷特永远不可能成为李尔王！

什么意思呢？

《李尔王》和《哈姆雷特》，都是莎士比亚“四大悲剧”之一。

莎士比亚这句话的意思是：阅读文学作品，每个人都有自己的理解，但每部作品总还是有一个基调在的。

我们经常会用爱迪生的这句名言来勉励自己，通过勤奋来弥补天赋的不足。

这是一件非常好的事情，但残酷的真相是，它又被我们断章取义了。

爱迪生这句名言的后一句是：但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要。

加上这一句之后，意思就完全不一样了，我们必须要承认天赋真的很重要，努力可以改变很多东西，但如果天赋不够，有些事情就很难突破。

经常会听到上了年纪的人感叹自己记忆力下降，然后我们会善意地安慰一下，说“老来多健忘”，这是常态。

但其实，“老来多健忘”出自唐朝白居易的一首诗《偶作寄朗之》。

全诗很长，这里就不再摘录了，大家有兴趣的可以自己去了解一下。

“老来多健忘”的下半句是，“唯不忘相思”。

看，原来是如此动人的情话啊！

这意境立刻就上来了吧，哪还有半点垂垂老矣的暮气在？

这是出自《论语》的一句话，现在经常用来劝说他人不要冲动，遇事要多思考。

但其实，这句话的原文是这样的：

季文子三思而后行。子闻之，曰：“再，斯可矣。”

季文子是鲁国大夫，曾经在鲁国执政长达33年，为官清廉，生活简朴。经常被其他贵族嘲笑，说他的妻子穿不起丝绸做的衣服，家里的马匹连粮食都吃不上。

季文子行事最大的特点就是“三思而后行”，有一次孔子见到他，就劝说：“不用考虑太多，一件事思考两遍也就够了！”

孔子的意思是，稳重也应该掌握一个度，过犹不及。

所以，你明白了吗？

有这么多脍炙人口的名言警句都被我们误解了，可别再断章取义了，还觉得自己有文化哦！

最后还想说几句，为什么我们会出现这种错误而不自知，还很少有人来纠正？

其实很简单，不知道从什么时候开始，我们已经不再自己读书了。

从别人那里得来一些被断章取义的名言警句，也不会去考究它的出处，或者去读一读原文，而是把断章取义继续传递下去。

想一想，你已经多久没有拿起书卷了？

大概连这个都忘了吧。

不管怎么样，如果有时间，还是读一点书吧。