罗山县方言文字（感受渐行渐远的乡土文化）

文∕蓝哥搜集并整理罗山方言，是我多年来的一个想法，但由于多种原因，一直没有完成，今天小编就来说说关于罗山县方言文字?下面更多详细答案一起来看看吧!

罗山县方言文字

文∕蓝哥

保护罗山方言的紧迫性

搜集并整理罗山方言，是我多年来的一个想法，但由于多种原因，一直没有完成。

前几天，我和一位在京的学者聊天，谈到他最近出版的《治家通鉴》一书，建议对方编纂出一本有关民风民俗，尤其是方言注解类的书籍，肯定特别有意思。

他说主意不错，可惜现在事情太多，也没有精力与财力了。许是受那次聊天的影响或者启发吧，我动了想要搜集并整理罗山方言的心思，为何会有这个想法？最主要原因是语境的逐渐消失，尤其近二三十多年来，罗山人到江南发达地方或北方大都市经商的不断增多，对方言的依赖性降低，运用的在慢慢减少。例如，自改革开放后，罗山南部尤其彭新、潘新、灵山等乡镇青年到北京做早点生意的占到百分之八十以上，沟通的需要必要用普通话，而老家话很少使用，长期如此，部分方言就淡忘了。他们的下一代出生后，从幼儿园起就又接受普通话教育，日常生活中，不少家长却又有意规避方言，因此，在普通话盛行的今天，方言被严重低估，他们都持有的态度是：学好普通话，走遍天下都不怕。由于丧失了语境，方言没有生存的机会。

方言在当今社会，作为交际的功能正在降低，而作为一种文化的地位正在大大提升。我们应当保护方言，保护方言文化。方言的慢慢减少，在于人们对于方言的认识不到位。对此，我们应有一个清酷认识，不要让方言这个乡土文化渐行渐远。

方言是一种群体认同的纽带

随着交通条件的改善以及经济发展的需要，不同地域，不同国家的交流更加频繁，往往我们去到一个陌生的地方，处于相同方言区的人之间能迅速建立起认同感，在生活中通常能够互帮互助。

这几天，我在网上查了下，有关罗山方言的贴子还真不少，涉及到生活的方方面面，好在我是地道的罗山人，是亲历者，读着整理着，品味着，觉得非常有趣非常亲切！

搜集并整理罗山方言，首当其中的一个问题是读音，大家知道，罗山方言和普通话相差甚远，因此，本人搜集的方言尽量做到“原汁原味”，另外，为方便表达这个词组的意思，对出现的每个方言，会有一小段语句帮助大家理解，不过在一些解释句里，我没有全盘用罗山语言，害怕清一色方言，不仅小年轻看不明白，就是老罗山人也读起来吃力。说到理解，这肯怕是针对罗山藉在外地的年轻人了，好多自小就在外地生活，根本就没有罗山话的语境，还有不少人虽然祖藉在罗山，但出生他乡，更没机会接触罗山话，因此就别小看这些解释了。

没搜集前觉得罗山方言太多了，但真正搞起来就又想不起来了，所以我先搜集一些放在网上，希望罗山人帮我共同整理，把你想到的以回帖的形式写出来，尽量完善充实罗山语言。● 雪话——说话。例:瞧你雪的，以为简单啦！你雪话气死个生人。

● 排畅——漂亮，长的真排畅。例:你媳妇长的真排畅！

● 去囚——意算了，多指生气。例:你干不干？不干去囚！

● 尻屎——不好。意指事突然办错了，办砸了。例:老四，尻屎啊，我该乍办？我买的股票全赔了，赔个精光。

● 搞么屌——什么事之意，也指问对方。例:你老叫我搞么屌，没见我忙屌精了吗？

● 搞么丝——做啥事或干吗？恁在搞么丝诶！约列，客气么丝。例:你这么急搞么丝，跑的一头汗。

● 小靠熊——骂人语。有时多用责骂调皮捣蛋的小顼童。例:你吗比，你再搞，我镯死你！

● 遭副——注意的意思。例:你遭副我一耳巴子产死你。

● 菜茬子——多指人没心没肺。例:你个菜茬子，要收关点。

● 满相——到处跑或窜之意。你这人像个满相，是个犁满相。例:你真是个黎满相，跑了这个湾又跑这个湾，也没个正经事。

● 扛二蛋——巴结之意。例:你这人就是扛二蛋的贺，有意思吗？

● 骚包——逞能，显摆。例:你不就是挣几个骚钱吗？买个车也不是为了做啥，就是骚包！

● 迥包——傲慢，有时是饱意。例:你这妞迥的，像个小迥包！

● 二兴球、嘎条——形容人的德性样。例:他是个二兴球，嗄条一类的货！

●二杆子——脾气莽撞、火爆；爱打架、惹是生非。例:他是个二杆子，别与他一般见识，杆来杆去的，迟早要出事。

● 硬头青——对事物浑然不知,以为自己十分牛逼。例:像你这样的硬头青我见多了，我不屌你，知道不？

● 趴胩(kǎ )——双腿外撇，呈不正常走路姿式。例:这人趴着胩，走路难看死了，谁瞧谁想笑。

● 四仰八胩——四肢朝天。上肢与下肢张开不正像两个“八”字。例:老头子不知乍踤倒了，踤了个四仰八胩。

● 见天——每天。例:你见天不做事，老这样，乍搞？

● 真特——聪明。例:这东西是你做的？小伙子真特！

● 浆人、磨人——多指小孩很粘。例:你这囡浆人。这孩太吵了，磨人。

● .杠祸——惹祸。例:这次是教训，以后出外别杠祸啊！

● 刺人、嫌人——难看或丢人。例:你做这事咋列刺人？嫌人不？

● 吵嘴——吵架。例:他两口子吵嘴是经常的事。

● 决人——骂人。例:我又没做错事，怎么老决人？

● 裸连——罗嗦。例:你老裸连个啥？

●.咋搞——怎么办或怎么做。例:这个我不懂，你教我咋搞好不？

● 不晓得洋道——不懂事儿。例:大叔，我囡还小，他这么做是不晓得洋道，我回去好好说她。

● 招怪——挨教训。例:老爹，这次你就答应吧，不然的活回去肯定得招怪的。

● 哎又非又——痛时发出的声音。例:哎又非又！痛死了。

● 门儿赏午——多指明天中午。例:我今天豆腐卖完了，要不我今天回去再打个豆腐，你门儿赏午再到家里来拿？

● 搭——摔。例:这孩别从房子上搭下来。

● 瓷饭——吃饭。例:瓷不瓷饭不要紧，我得赶紧把麦子抢回去。

● 捻菜——用筷子夹莱。例:你别老往我碗里捻菜，我晓得捻。

● 稀汉——再乎之意。例:谁稀汉你这王八蛋！

● 稀客——不常来的客人或对亲戚的敬称。例:哟，你来的是稀客。

● 怪虎——太顼皮。例:大爷，这孙子太怪虎。

● 留级狗子——成绩不好。例:张洼的二头娃越学越坐包，留了一级又一级，是个留级狗子。

● 我气吊金咯——非常非常生气。例:你这么办事可不成啊，让我气吊金咯。

● 鳖子子——骂人语，经常用于老子骂儿子的场合。例:你再乱来，我可要扳死你个鳖子子。

● 不照西——用于说别人在某方面靠不住。例:他不行，再做下去也不照西。

● 盘水——动词，玩水、游泳。或形容词，人盘穷，火盘熄。例:你家小二老盘水，得管管。

● 洋盘——洋在这里是个贬义词，意思是指某人做事不认真或者去做本来他就不会的事情。例:这事我看好了，交给你办可别洋盘。

● 盘着玩——闹着玩。例:我这大岁数了，婚事成就成，不成别盘着玩。

● 打信——邮信或寄信。例:你爸出去半年了，也该打信回来了。

● 打豆腐——做豆腐。例:如今连打豆腐生意也不好做了。

● 挎裤档——裤子肥大落于腰带欲掉下来。例: 这孩子成天垮裤档，他妈也不收拾。

● 侉儿昂气——形容北方语调。例:一群人雪话侉儿昂气的，我听不懂。

● 湿跨跨——形客衣服湿透了。例:儿啊，你衣服乍湿跨跨的？赶紧换衣服！

● 打湿透了——形客衣服全浸水。例:你还说不要紧，我看你衣服是打湿透了。

● 管条子——成人还没老婆。 例:他是个管条子，也没个家。

● 嗲(tia)——形容撒娇的声音或姿态，或过于宠爱， 例:这孩子不能太嗲他，嗲一嗲就上头。

● 胩(kǎ )——胯与腰带以下位置。例:瞧你这胩档，裤档三齐六短的，绞胩档。

● 坡儿、哪坡儿——指地方。例:你住哪个坡儿或给我个坡儿坐。

● 点把点子——很少。例:你给这点把点子中屌用？

● 堂屋——指客厅。例:你到堂屋坐会去。

● 打闪、扯合——闪电。例:老头子，预报说晚上有雨，你出去看打闪扯合没。

● 下麻分子——下毛毛细雨。例:老妈子，你算对了今天有雨，刚才外面还真在下麻分子。

●.臭痰子——蚓蚯。例:你去挖些臭痰子，钓魚得有臭痰子。

●.呀雀——喜鹊。例:门口槐树落了一群呀雀。

●.架妞子——乌鸦。例:是一群架妞子，你不晓得吗？

● 长虫——蛇，多指水蛇。例:那田地尽是长虫，我不敢下去。

● 扁嘴子——鸭子。例:这塘里有一对扁嘴子。

● 癞头孢子——蟾蜍。例:我最怕癞头孢子，从不敢捉。

● 客妈——青蛙。例:我不会捉客妈的，它是吃害虫的小动物。

● 泥狗子——泥鳅。例:我今天逮了一桶泥狗子。

● 洋老鼠——蝙蝠，有趣的是鼠的读音是“须”。例:洋老鼠钻进屋了，赶快赶走。

● 大猫——狼。例:现在的大猫少多了，几乎见不着。

● 鞥 (eng)可子——鸟龟。例:过去野生鞥可子满田都是，如今见不着了。

● 鞥 (eng)鞥叽叽——形容声音小且不清。例:这人长的还可以，就是雪话鞥 (eng)鞥叽叽的，是个大缺陷。

● 刺弥子——刺猬。例:我逮个刺弥子，放在家里真好玩。

● 毛楂子——山楂。例:过去山上尽是毛楂子，也不管熱不熟就摘着吃。

● 地菜皮——地皮。例:以前吃地茱皮很多，现在没人吃。

● 根粑子——汤圆。例:吃根粑子有什么稀奇的，不过节也吃。

● 油果子——油条。例:油果子也不能多吃，吃多了对身体不好。

● 散子——类似麻花，细长条状。例:炸散子可不是一般人会的。

●.活破儿——衣服口袋。例:衣服没活破儿不方便，得补个上去。

● 胰子、香胰子——肥皂或香皂。例:我洗澡喜欢用香胰子。

● 黄皮狼子——黄鼠狼。例:记着，黄皮狼子可不是好惹的。

● 毛缸——厕所。例:小虎虎老去毛缸玩，也不怕臭。

● 搓屁——多指给小孩拉完屎尿后搓屁股，或用于多管闲事儿。例:去，小孩拉屎了，赶紧搓搓屁股。

● 手棚盖——指甲。例:我手棚盖快掉了。

● 脊酿盖——脊背。例:你不怕别人骂脊酿盖？

● 手头子——手指。例:我手头子磨破皮了。

●.手拐子——肘部。例:你手拐子那有块灰。

● 腿杆子——腿部。例:刚从水田里上来，腿杆子还有泥巴。

● 脚板子——脚掌。例:你脚板子乍啦？乍有块黑的？

● 鸡嘎儿——男性生殖器。例:小孩鸡嗄子露出来也不文雅。

●.怕歹或怕嫌人——害羞。例:你去一趟乍的？带这些礼物又不嫌人。

●.屙屎/尿——排泄大/小便。例:屙屎屙尿又不找个避境地，嫌不嫌人？

● 老坟包子——坟墓。例:对面山上尽是老坟包子，到了晚黑不敢走。

● 甜杆子——甘蔗。例:我爱吃甜杆子，可就是牙口不好。

● 条虚——扫帚。例:你把门外条虚拿来。

●.茶吊子——水壶。例:去把房里茶吊子拿来烷水，你二爷快来了。

● 三蹦子——三轮车。例:先买个三蹦子也行，有饯再买汽车。

●.脚蹬子——自行车。例:以前出门骑脚蹬子，现在变了小车。

●.鱼蒲子——钓鱼用的鱼漂。例:钓鱼看鱼蒲子，一动就有鱼上钩。

● 要饭的——乞丐。例:以前是个要饭的，现在是厂长。

● 稠屋——厨房。例:稠屋打扫干净点，别尽是尘土什么的。

● 屋檐——房屋前后坡的边缘部分，也称瓦檐、室檐。例:给我滚屋檐里站喽！

● 腿包子——腿部膝盖。 例:我腿包子不知乍的老疼。

● 体拐弯——腿部膝盖处。例:我体拐弯酸死了。

● 淌鼻子——流鼻涕。例:惑冐发烧还淌鼻子。

● 欧——与抠同意。例:你呵，别在往里抠了，再抠受不了。

● 浪巴子——臭美。多指无正当事做的女人。例:这女人你没见是个浪巴子？

● 匆担——两头尖并包着铁皮的扁担。例:这事可别弄成匆担挑毛草，两头都遑了。

● 柴禾垛——柴草堆，麦草堆。例:小孩玩皮，尽钻柴禾垛。

● 骂汗——洗澡。例:我小时候特别爱去水塘里骂汗。

● 吸密子——潜水。例:我在水库吸密子能坚持十多分钟，你比不过。

● 打赤巴条子——指光着身子。一般是说不懂害羞的小男孩们。例:都成亲的人了，还成天打赤巴条子，见了老丈母娘嫌人不？

● 彪稀——窜稀，拉肚子。例:你肚子坏了，尽彪稀得吃药了。

附

经典罗山男女约会

男：“喂！你搞么子里？有空没，晚黑儿到步行街吃饭吧” 。

女：“真类假类噻，你京个咋想起来请我里”

男：“闲到没得吊事，搞么子，可以不塞？”

女：“真将人，多展去？“

男：“斗今晚黑，我待南头类，我骑车子来滴，用去接你不？”

女：“那你待淮南市场门口等我吧，我地走， 一会斗来喽”

男：“真滴？你别靠爹我哈”

女： '我靠爹你搞么子噻?！”

男：“那斗这样雪啊..马哈见” 淮南市场。

女：“多咱来类啊，等来不及喽吧？”

男：“我也才到，将才碰到我表婶子喽，雪喽几句”

女：“你真将死人，正展才4点斗跑这来吃饭，”

男：“那咱找个坡儿坐会儿，等你饿了再去吃”

女：“今个没爹风哈，还怪暖和类.”

男：“那咱到碰碰坐会去？”

女：“上那器搞么子噻，那坡儿的东西都贵类跟么子样里，上广场器坐会儿斗中喽”

男：“没爹事，我将才发工资了 ！“

女：“我雪你今个儿咋想到请我吃饭来，搞半天发工资喽

男：“嘿嘿”

（碰碰）

男：“老板，还有坡儿没啊？”

板：“有，斗坐那坡吧” （包间里）

女：“你界几天搞么子列？也不给我幽个电话？”

男：“我屋里亲戚给我雪人，非要我器瞧， 我不想器，斗上信阳我佬那歇了两晚黑。”

女：“真类呀？你咋不器瞧瞧类！”

男：“不器，”

女：“为么子？”