面对巨人英语句子 异类作者1句英语

【每日一句】

Malcolm Gladwell 马尔科姆·格拉德威尔(加拿大)

Outliers 《异类》

Tipping Point 《引爆点》

Effort is the route available to the underdog. I may not be able to outspend you, but I can outwork you.

努力是劣势者取胜的一大途径。我可能没有你有钱，但是我比你努力。

route 路径/途径

underdog 失败者/弱者

【口语拓展】

No 1. available 可以控的/可以获得的

There's no position available to you right now.

现在没有可以给你的职位。

available 空闲

Are you available today?

今天有空吗？

No 2. underdog 处于劣势的人/弱者

under 在...之下

dog 狗

People have a tendency to root for the underdog.

人们总是更倾向支持那些弱者。

No 3. out 超过

outspend 花费更多

outwork 工作更努力/更用功

Jake is the most hardworking guy in the company. He outworks everyone else.

Jake是公司最勤奋的人。他比谁都用功。

【翻译练习】

A: 有什么职位可以给我的吗？

B: 抱歉，都没有了