probably为什么是大概的意思(为什么歪果仁总把literally挂在嘴边)

不得不说literally是经久不衰的一个网红词,现在美国的年轻一代总是喜欢将literally这个词挂在嘴边,大有一副不把literally说个a million times(一百万次)不罢休的姿态。当然,老一派的人对此就有些反感,由于literally被使用的频率太高,如果你在正式场合不停地使用literally,很可能会“招黑”,那么literally到底什么意思?

probably为什么是大概的意思(为什么歪果仁总把literally挂在嘴边)(1)

说实在的,也不能怪大家喜欢用literally这个英语副词,实在是因为literally在英语中用处十分广泛,下面我们来看下literally到底是什么意思,有哪些含义:

含义一:照字面地

If you tell a person to ' throw on your coat,' they may take you literally, with disastrous consequences.

如果你告诉一个人throw on your coat(“赶快穿上外套”,字面意义“扔在你的外套上”),他们可能会按字面意思来理解你的话,那就会引起灾难性的后果。

含义二:用以强调陈述或描述的真实性和准确性

Mark is literally out of his mind. He screamed all the time and quarreled with everyone he met.

马克真是疯掉了,他整天都在尖叫,和每个他遇到人的吵架。

含义三:实际等同于

The term “Mardi Gras”literally means “Fat Tuesday”in French.

法语的Mardi Gras就是肥美星期二的意思。

probably为什么是大概的意思(为什么歪果仁总把literally挂在嘴边)(2)

含义四:逐字地

What I said yesterday should not be taken literally.

我昨天说的话不应该被逐字追究。

含义四:确实地,真正地

Technology literally changes the way I see things.

科技真正地改变了我看待事物的方式。

含义五:简直(用以夸张地强调或描述基本不可能的事情)

They are literally willing to give you the shirts off their backs

他们愿意为你提供你需要的一切。

This is literally the stupidest thing I’ve ever met.

这简直是我见到过最蠢的事。

Peter is so annoying. I literally want to kill him.

彼得太烦人了,我简直就想杀了他。

probably为什么是大概的意思(为什么歪果仁总把literally挂在嘴边)(3)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页