品牌介绍链接（品牌介绍BRANDINTRODUCTION）

SEREMISSIMA 瑟瑞尼斯玛陶瓷

创立于1968年，以公司的名称命名，专业生产上釉瓷质砖，仿古砖的设计风格一直在业界内领导潮流。1999年，10*60的原边木纹砖是瑟瑞尼斯玛品牌首家研发和生产。

Founded in 1968 by Cav. Lamberto Romani, ceramica Serenissima is the Group company specialising in porcelain stoneware finishes for residential and light commercial use.

aware of sober and functional elegance.

Serenissima products are born from creative impulse but also as a result of constant research, through which the company can guarantee its customers surfaces with high technical characteristics which stand out on the market for quality and strong design originality.

CERCOM 瓷崁磁砖

品牌长久以来就是著名的纯色通体瓷砖（玻化砖）的专业厂家，在2005年被集团收购后，展开专业性、技术性瓷砖产品研究与开发，在原先纯色产品的基础上追加了新的元素改造了CERCOM的产品形象，以“后现代”风格及“技术性”产品的结合，创造出新潮流产品。

Brand founded in 1975 and acquired by the Serenissima Cir Group in 2005. Cercom transforms its history into identity and recognition, to communicate smoothly with the world of architecture and professionals, always concentrating on offering high quality technical solutions: which is why the company focuses its proposals on constant technological innovation, continuous logistics service improvement and the development of human resources.

Cercom provides solutions for floor and wall cladding with a production system among the most advanced in the world, strongly oriented towards protecting the environment and the ecosystem. lts collections, in a balanced mix of design, asethetics and high technical performance, fit perfectly into any contemporary project.

CIR 奇尔陶瓷

成立于1967年，专业生产10*10cm的地壁砖，集团在1993年收购后，投资专业生产线，加强集中在小规格个性瓷砖的生产及设计领域的开发与风格的定位，在小规格尺寸领域中已是著名的领导品牌。

Brand founded in 1967 and acquired in 1993, Cir offers glazed porcelain stoneware solutions with high decorative impact for the residential market.

Characterised by an unmistakable style and specialising in a wide range of small sizes such as 10*10cm, the company caters for a young and dynamic clientele, offering quality backed by design and excellent technical performance.

Constant stylistic updating and research in colours, surfaces and textures characterise the offer, ready to provide answers to target customer needs.

Cir has always known how to evolve its history, from roots that sink dee into ceramics culture to the most advanced (and also technological) innovation, while maintaining a high degree of awareness for ceramic products and for products which can also be playful and enjoyable.

CERASARDA 莎德艺陶

品牌创立于1963年，由Karin Aga Khan王子在意大利萨丁尼亚岛以千年传统手工制陶艺术的工艺，制作生活陶瓷。在2002年由集团承接收购后，注入新概念，专为客户生产高端陶瓷用品（陶瓷、餐具、装饰品等）、建筑陶瓷、传统萨丁尼亚岛的手工工艺品，成为意大利手工艺陶的领先品牌。

“La Ceramica della Costa Smeralda” was founded in 1963 in Olbia at the behest of prince Karim aga Khan. The bright colours of its glazes and the refined decorations of its artistic ceramics, local production and design of the highest level are traits that have contributedto the international reputation of the Costa Smeralda as a glamorous dream holiday location.

Pathos translates into architectural design elegance and luxury of the highest level, the mark of a location which has become a legend.

In 2002 Cerasarda joined the Grou with its refined and exclusive floor and wall claddings in glazed terracotta, bringing all the elegance of the Mediterranean to the world, born from the encounter between craftsmanship, culture and technological development, which evolves every day to become contemporary and enjoyable, without ever losing the inner strength of its origins.