打造乡村文化振兴示范镇(争创山东省乡村文化建设样板镇村)
按语:
近年来,潍坊市各级党委政府深刻认识和充分把握公共文化服务体系建设在“五位一体”总体布局和“四个全面”战略布局中的地位和作用,坚持以人民为中心发的展思想,夯实主体责任,完善设施网络,丰富产品供给,拓展文旅空间,稳步推进城乡公共文化服务体系一体建设,基本公共文化服务标准化均等化建设全面推进,覆盖城乡的公共文化设施网络更加健全,优质公共文化产品和服务日趋丰富,以文化繁荣助力乡村振兴作用日益显现,群众文化获得感幸福感显著增强,连续6年群众文化生活满意度位居全省前列,涌现出一批具有较强示范引领作用的先进镇村。
市文化和旅游局将通过文旅发布陆续刊发他们的经验做法,供学习借鉴,在全市进一步掀起积极争创“山东省乡村文化建设样板镇村”活动热潮。今天介绍的是青州市王坟镇乡村文化建设相关情况。
提升群众文化幸福感 焕发乡村文明新气象
青州市王坟镇人民政府近年来,王坟镇重视乡村文化建设,文化设施、队伍、活动、投入有效保障,文化服务丰富多彩,群众文明素养明显提高,历史文化遗存有效保护,乡村优秀文化全面传承,地域特色文化充分展示,乡村文化旅游产业蓬勃发展。
01基本情况
王坟镇地处青州市西南山区,因境内有明代王陵而得名。镇域总面积229.6平方公里,辖100个行政村,5.1万人口。是国家级生态镇、国家级产业强镇、中国美丽乡村建设示范镇、全国首批生态建设示范区、中国优秀乡村旅游目的地、中国蜜蜂之乡、山东省森林镇、山东省环境优美乡镇、山东省旅游强乡镇、山东省特色产业镇、山东省美丽休闲镇、山东省文明镇、潍坊市十佳魅力城镇、省、潍坊市农产品质量安全示范镇、潍坊市公共文化示范镇、潍坊市全民阅读先进单位、潍坊市全民阅读推广基地。
02工作回顾及所获荣誉
去年以来,王坟镇以山东省公共文化建设示范镇创建评选工作为契机,精准对接群众文化需求,不断提升公共文化惠民力度,全面助力乡村文化振兴,取得不菲成绩。镇文化站获潍坊文旅局2021年度全市镇(街道)综合文化站服务效能等级考评一级站,还先后获得潍坊市全民阅读推广基地、潍坊市全民阅读先进单位、全国二级文化站称号,文化化站长王学海先后荣获全国“新时代乡村阅读季”“我爱阅读100天”读书打卡活动“优秀管理员称号”、山东省优秀文化人才、潍坊市综合文化站规范化建设先进个人、三次获得潍坊市优秀文化站长、潍坊市群众文化活动先进个人、新时代乡村阅读季”阅读达人”、潍坊市2021新时代乡村阅读季”优秀管理员、潍坊市2021“奋进新时代.欢乐过大年”春节文化活动之“云上大联欢”比赛一等奖一个、二等奖五个、三等奖四个、优秀奖十三个、1人被评为青州市文物保护工作先进个人。
03公共文化工作成绩斐然
1
统一思想认识 重视文化建设
为切实做好公共文化建设工作,镇党委、政府进一步统一思想认识,提高政治站位,加强组织领导,制定实施方案,把公共文化建设纳入镇经济和社会发展规划,分阶段按规划实施。同时,把公共文化工作列入镇党政工作重要议事日程,每年召开3次以上公共文化工作专题会议。落实各项责任,把公共文化工作纳入领导干部目标责任考核指标,激发领导干部抓好公共文化工作的热情和积极性。为保护镇综合文化站工作人员的积极性和保障各项业务活动的开展,在镇年度财政预算中,专门列入镇综合文化站年度人员经费、业务活动经费和日常工作运行经费,并按时足额拨付,为保证惠民演出质量,一村一年一场戏文化惠民演出文旅局每场拨付1500元经费,镇财政每场再补助500元。加强农家书屋建设,开展农家书屋管理员培训,每年至少组织2次培训活动、开展一次业务技能比赛、举办4次以上读书活动。加大公共文化宣传力度,营造浓厚活动氛围。通过线上微信群、APP,线下悬挂标语横幅、制作宣传栏、出动宣传车等方式,加强公共文化宣传,激发广大群众积极投身公共文化活动的热情。
2
配齐设施设备 完善服务功能
为完善服务功能、确保各项公共文化活动的顺利开展,王坟镇从配足配齐文化服务设施设备入手,建有独立设置的综合文化站,建筑面积 600 平方米,设施建设、设施设备配置等全都达到国家发改委、住房城乡建设部制定的《乡镇综合文化站建设标准》、文化部制定的《乡镇综合文化站管理办法》和潍坊市人民政府制定的《潍坊市基本公共文化服务实施标准(2015-2020 年)》等文件要求,设置有图书阅览室、电子阅览室、游艺室、书画创作室、多功能活动室、幼儿活动室、历史文化展室等,设立青州市图书馆王坟分馆、青州市文化馆王坟分馆;配备有演出服装、乐器、音响等文艺活动器材、体育器材等 30余件(套),配备价值 20万元的培训、展览、广播和信息网络传输设备;室外硬化广场面积达到6000平方米,有健身路径、灯光、有源音箱等必要设施;根据地方文化特色配备与服务相关的羽毛球网架、篮球架等设备、器材 4件(套)。
加大村综合文化服务中心(文化广场)建设。全镇100个行政村,村村建有集宣传文化、党员教育、科技普及、普法教育、体育健身等多功能于一体的基层综合文化服务中心,建设率达到100%,这些文化中心,室内建筑面积均大于 200 平方米,同时配套建设面积不低于 500 平米的室外文化活动广场,广场地面全部硬化并配有健身路径、灯光等必要设施;全镇建有镇级公共图书馆、综合文化站一处,村农家书屋 100处 、村级文化活动室 100处,实现镇村一体化服务。
推进文旅融合发展,实现双赢。王坟镇旅游资源丰富,有仰天山、胡林谷、柿子沟、清风寨、清风峪、八喜谷、神秘山寨、黄巢洞、钓鱼台水库、插旗山等众多旅游景点,是中国优秀乡村旅游目的地、山东省旅游强乡镇,胡林古村入选全国乡村旅游重点村,侯王、上白羊、许家庄、平安入选省级景区村庄,东乖场、胡宅、钓鱼台、前黄马、后黄马、白羊口入选潍坊市级景区村庄。为进一步发展乡村旅游事业,王坟镇把综合文化站服务设施与旅游公共服务设施共建共享,开展旅游宣传、演艺和信息服务,为旅游发展提供文化资源支持,达到了双赢的效果。具体做法为:
2020年春天申请文旅局资金,对镇文化站完成差异化改造和特色提升,文化站实现了华丽变身。目前,一楼图书室新建了图书借阅吧台,户外休闲阅读点,对墙皮重新进行了整修粉刷,对用电线路重新进行了更换,安装了20多处工艺灯,对图书架按功能室进行了重新合理布局,提升后功能室有图书室、电子阅览室、书刊阅览室、游艺室、书法手工室、幼儿活动室、排练厅、儒学讲堂、多功能室等,现藏书1.85万册,全天对外免费开放。建设6000平方腾飞文体广场,安装各种健身器材。创建潍坊市公共文化建设示范镇,下拨资金计划在文化站楼后新建230平方米排练厅并配备各类文艺培训设施,全面提升文化站的基础环境,从而吸引着越来越多村民走进文化站,享受更好的公共文化服务。
全镇100个行政村全部建立村级综合文化服务中心,并全部建设村级农家书屋,按标准配备了图书并按要求每年为农家书屋进行图书更新。
组建民营剧团青州市王坟镇百花艺术团、青州市丰硕艺术团、王坟镇民间文艺协会、国艺茶社、清风寨艺术团、方山云水太极文化健身俱乐部等,每年演出节目100余场,节目有传统京剧、传统吕剧、小品、歌舞、太极拳等,演出节目多次获得潍坊市和青州市奖励。2009创作演出的快板《夸婆婆》参加潍坊市老龄委举办的文艺汇演获得第四届全市老年文艺汇演二等奖;在“美丽家园”2020潍坊市乡村题材优秀文艺作品展演中,参演节目《扶贫路上》荣获三等奖;在第三届潍坊市民营文艺表演团体大赛暨全市新创作优秀小型剧(节)目展演中,参赛作品小品《改名》荣获三等奖。2021年获得青州市文化馆举办的声乐大赛三等奖一个、锣鼓大赛二等奖三等奖各一个、舞蹈大赛优秀奖二个。为丰富全镇群众文化生活起到了巨大的带动作用。
3
丰富活动内容 满足群众需求
王坟镇通过开展丰富多样的公共文化活动来满足人们在精神上的追求,同时还根据当前地方文化发展的实际情况,组织开展针对性的文化活动,使人民群众更加积极主动地加入到公共文化建设中来。
在制度建设上,镇文化活动中心所有活动制度均做到上墙,服务内容和免费开放时间向社会公开,开放时间与当地公众的工作时间适当错开,每周开放 48小时以上。每年开展具有一定规模和影响力的公共文化活动8次,一般活动 30 多次,其中跨区域和由辖区内行政社区广泛参与的文化活动 5 次,集中组织群众性乡村阅读活动6次;注重地方特色文化建设,拥有连续举办七届的文化活动品牌—孝文化艺术节。开展经常性的读书活动,引导群众多读书、读好书。注重文化下乡活动的质量和效果,每年组织15 次文化到村活动;设立公共图书馆,图书办证读者达到本地常住人口的1.2%,人均藏书年增量不低于 0.05 册,2021年度更新图书500册,年文献流通率达到 50%以上,年度开展读书活动 2 次,年度图书宣传和优秀读物推荐达到 2 次、每次推荐图书 11种。不断扩大文化参与面,经常参加文化活动的人数达本镇常住人口的 6%,文化活动的覆盖面达到常住人口的 100%。具体做法为:
一是自2007年至今,每年都举办庆新春群众文化艺术节,从未间断。
二是自2012年至今,每年的二月二都进行锣鼓表演赛,现已举办10届。
三是举办了三届柿子文化艺术节、四届香椿艺术节、三届桃花艺术节、六届玫瑰艺术节。
四是每年农历正月在楚河汉界厮杀的王坟镇象棋大赛已连续举办26届。
五是积极组织开展文化惠民演出,2021年演出87场,演出节目大都是镇村文艺爱好者经过选拔赛选拔出来的优秀节目。演出节目大都是自编自导自演的反映王坟风土人情、发展变化、旅游宣传、精准扶贫、第一书记下村帮助解决问题等群众喜闻乐见接地气的小品、快板等,受到群众普遍欢迎。例如:反映第一书记的小品《暖风吹进寒山峪》、反映文化旅游的快板《四大嫂来逛柿子沟》《夸夸古村胡林古》《老两口逛山》《观星台下遇神医》、反映扶贫题材的小品《帮扶路上》、反映团结互助的小品《捐款》、宣传环境综合整治题材小品《改名》、宣传建党100周年王坟发生翻天覆地变化的快板《庆祝建党100周年》等。为加强惠民演出效果,每场都设有互动节目,加深了和观众的感情和沟通,同时也培养和锻炼了一大批文艺爱好者,近几年通过组织发动已发展文艺爱好者500余人,建了微信群,有个活动在群里下个通知,一会儿就报满名额,再不用挨个去下通知“求”节目了。
六是每年定期举办舞蹈、声乐、锣鼓培训班,提高了各类演员的演艺水平。
七是为庆祝新中国成立71周年组织举办“我的书屋我的家”王坟镇首届诵读大赛;举办王坟镇第二届少儿经典诵读大赛。2021年是中国共产党成立100周年,举办王坟镇“献礼建党百年”红色经典、革命故事主题暨王坟镇第三届诵读大赛,鼓励引导青少年通过诵读红色经典、红色家书、伟人传记、革命英雄事迹、革命英雄故事等,学习百年党史,传承红色基因,领悟红色精神。引导全镇少年儿童及其家庭充分利用图书馆和农家书屋优质资源和学校所学知识,激发对中华传统文化经典的阅读兴趣,激发其热爱党、热爱祖国的情怀;王坟镇还以农家书屋为基础,发动农家书屋管理员,充分发挥农民群众在乡村文化建设中的主体作用,积极开展新时代乡村阅读季读书活动,我镇优秀管理员(逄山书院)在2020乡村阅读季活动中阅读总分取得全国第十一名、阅读达人得分取得全国第十五名的好成绩;2021年优秀管理员(逄山书院)在乡村阅读季活动中获得积分全国排名第36名、阅读达人积分获得全国第55名的好成绩。之所以能够取得如此好的成绩,是因为对工作方法进行了创新,利用微信群、农家书屋管理员、村干部等群体,广泛宣传,精心组织,同时进村入户、进企业、利用晚上放映、演出、乘凉一切可利用的时间和机会,手把手帮助下载阅读软件,通过这次活动,让阅读成为人们的习惯,让阅读成为人民生活中不可缺少的一部分。
4
加强队伍建设 激发服务动力
王坟镇不断加强公共文化队伍建设,为推动公共文化服务体系建设提供不竭的动力。基层文化工作机构健全,综合文化站配备专职干部,文化站长具有大专学历、副站长具有研究生学历,热爱文化事业,善于组织群众开展文化活动,具备开展文化站工作的业务能力和管理水平。文化站从业人员全部为专职工作人员,每年都参加继续教育或业务培训。全镇文旅管理工作人员4名,有专职图书管理员。业余文艺骨干、农村乡土文化人才和村级文化管理员队伍健全。每年都组织村文化管理员、文艺骨干培训 2 次以上,每次培训人员100 人以上。
5
健全规章制度 管理科学规范
从建立健全各项规章制度入手,推动公共文化建设逐步迈向科学化、规范化轨道。在管好用好公共文化设施的基础上,全面实施免费开放服务,注重公共文化品牌建设,加强品牌引领作用,所建立孝文化服务品牌,在全国引起广泛影响。建立公共文化设施长效管理和考核机制,在站舍显著位置设立群众意见簿,公开监督电话;每年镇综合文化站都开展群众满意度调查,群众满意度都在97%以上。镇综合文化站图书阅读、广播影视、宣传教育、科技推广、科普培训、体育和青少年校外活动等功能与作用发挥明显;建立健全公共文化工作目标责任制、岗位责任制、服务公示制等有关规章制度,使公共文化建设走向制度化、规范化、科学化轨道,全镇文化氛围浓厚;加强文化信息宣传报道工作,不断提高全镇公共文化建设的知名度;文化艺术档案完整规范,建有镇级文艺群体6个,分别是青州市王坟镇百花艺术团、丰硕艺术团、王坟镇民间文艺协会、国艺茶社、清风寨民间艺术团、方山云水太极文化健身俱乐部;村级文艺队伍中锣鼓秧歌队30支,礼仪乐队1支,广场舞队45支,舞狮队2支。具体做法为:
一是开展以孝治村,创建孝德文化品牌。在全镇推行以孝治家、以孝治村,大力弘扬社会主义核心价值观,努力打造具有王坟特色的“孝文化”品牌。该文化品牌得到了上级各部门的肯定。王坟镇连续举办七届青州市孝文化艺术节,同时举办孝文化书画展及孝文化论坛七届。侯王村被评为全国以孝治村先进典型。镇、村每年都隆重表彰一年来涌现出来的好媳妇、好婆婆,孝亲敬在老王坟镇已蔚成风气。
为倡导孝文化,王坟镇注重从中小学生抓起,确定逄山初中为孝文化实践基地,定期开展孝文化讲座,并编写了《孝德教育读本》3本,同时在全镇学校以孝德教育为突破口对学生进行优秀的传统文化教育,通过组织师生编教材,制定教学计划,安排专业教师进行授课,布置践行孝德教育作业,每年组织师生和家长及社会人士共同参与,在学生中评选“小孝星”活动。开展孝德教育征文、演讲等形式多样的活动,对学生进行思想品德的教育。
二是激励文艺创作,推出优秀文艺作品。文化活动要具有生命力,加强文艺创作是关键。为此,王坟镇在文艺创作上下足了功夫,近几年先后自主创作作品有:《二嫂招工》《改名》《捐款》《苦衷》《夸婆婆》《偏公公》《赞儿媳》《老两口评孝子》《老两口逛山》《老马上任》《老妈辞职》《走进农村新时代》《孝美村官在俺庄》《四大嫂来逛柿子沟》《夸夸古村胡林古》《自然生态保护好》《观星台下遇神医》《帮扶路上》《捐款》《庆祝建党100周年》等20余件作品,并将创作作品编排为广大群众巡回演出,为宣传王坟、发展王坟起到了巨大的推动作用。
三是加强人才建设,创建农民画创作基地。青州农民画,是有着浓郁地方特色的文化品牌。为加强农民画队伍建设,王坟镇创建400平米农民画创作基地,先后组织举办农民画展5期,举办农民画创作培训班10期,参加农民画创作培训人员550人次,发展农民画创作人员50余人,农民画创作人员作品多次在省、市及青州市获奖,多次接受上级领导的参观指导,并受到领导的好评,有4人被青州市农民画院评为年度十佳农民画家,1人被青州市农民画院评为一级农民画师。
四是加大文物保护工作力度,守卫境内深厚文化底蕴。
成立王坟镇文物保护及消防安全领导小组,制定各项安全规章制度,组织文物保护小组成员一年两次对各级文物保护单位进行巡查;推行文物安全直接责任人公告公示制度,对辖区内29个文物保护单位安装公告公示牌,有力的保障了辖区内文物安全;制定王坟镇文物保护安全生产应急预案,完善各项安全生产管理制度;定期对辖区内文物保护单位进行巡查并做好档簿管理,确保各文物保护单位的安全。
五是搞好衡恭王墓文物保护工程的监管。
定期对工程进度、质量进行巡查,保证文物保护单位修复质量。
6
加强文化遗产挖掘保护
王坟镇境内风光旖旎,历史文化厚重。历史名人严子陵、冯琦、黄巢、赵抃、王英都曾留下足迹,殷诸侯逄伯陵、衡恭王朱祐楎陵墓犹存,同时也是进士张邦彦、常裕、高有闻的故里,历史遗迹、民间传说层出不穷。为发掘散落在民间的乡土文化艺术珍宝,王坟镇成立“非遗”创建领导小组,搜集整理全镇的非物质文化遗产,共搜集整理各类非遗项目60个。申报为青州市级非物质文化遗产保护名录有18个、潍坊市级非物质文化遗产保护名录的有4个、省级非物质文化遗产保护名录的有1个(山果酒酿造技艺)。有非遗传承人400余人。非遗产业代表项目主要有根雕、山果酒加工等。
为发展根雕产业,王坟镇创建根雕创意创业园,园区已有100多家业户入驻园区,园区大门以树根形象为设计,彰显非遗文化韵味。园区占地1000余亩,拟规划建设成为江北最大的根雕销售集散市场,将根雕原材料集散交易—根雕加工—根雕经营—根雕展示—根雕拍卖、交易—根雕出口等各个产业环节进行有机整合并全面开发,传承工匠技艺,促进农民就业增收的同时,赋活文化内涵,建成具有区域影响力的根雕与工艺礼品产业与商贸集聚基地,带动区域经济发展。入驻业户130余户,从业人员近400人,是山东省最大的根雕市场,年实现根艺交易近亿元,已成为王坟镇农民经济收入的一项特色产业。2019年王坟镇被评为山东省民间文化艺术之乡(根雕艺术加工工艺)。
山果酒酿制技艺是一种民间手工技艺,历史悠久,地域特征浓厚。其制作工艺流程复杂,具有独特性。保护单位自建厂以来已发展20多年的时间。到目前单位为山果酒酿制技艺的传承工作累计投入超过一千余万元。项目实现年产值近400万元。为加强工艺传承,成立了山果酒酿制技艺研究中心,成立专业的山果种植加工合作社,进一步为当地果农提供技术指导,发动广大农民参与合作社,培养更多的山果酒酿制技艺传承人,同时也利用该技艺扩大受益群体,更好的带动当地农民的脱贫致富,推进当地的乡村振兴。
04乡村旅游蓬勃发展
王坟镇将丰富多彩的自然山水景观与底蕴深厚的历史人文景观相融合,串景成线,形成“三区一中心”的旅游格局。东线以九龙峪、清风寨、根艺园区、清风峪农庄为主的集生态、文化、休闲、度假、娱乐等多种功能为一体的生态休闲娱乐旅游线;南线以仰天山国家森林公园、柿子沟、金岭南、蓝溪谷、钓鱼台水库为主的集观光、休闲、体验、健身、康养于一体的森林生态乡村旅游线;西线以孝美侯王、仰天农庄、平安民宿、赵家峪古村落、青龙峪、胡林古为主的生态文化乡村旅游线。一中心是以镇政府驻地为中心,以衡恭王墓、前黄马凤凰峪、西股、插旗山、逄山、双镇流域、牡丹园、葡萄庄园、上稍为主的生态文化旅游聚集区,以餐饮接待、旅游购物、全域旅游服务为重点的旅游服务中心。全镇乡村旅游点目前达到22处,有潍坊市级A级景区村庄7个,省级A级景区村庄4个,省级旅游特色村3个,全国旅游重点村1个,3A级景区一处。全镇旅游接待饭店及农家乐发展到62家、住宿经营业户23家、住宿床位300个,从业人员达到2800人。年接待游客突破100万人次,旅游总收入8000多万元,旅游业已成为拉动经济发展的强力引擎和靓丽名片,旅游产业正发挥出巨大的经济效益和社会效益。
全镇旅游接待饭店及农家乐形成了文里村、镇区、逄峪桥、孙旺桥、上白洋村、侯王等餐饮聚集区和专业村。有星级农家乐2家,特色餐饮区3处(东风桥快餐区、柿子沟农家乐区、侯王戏雪园小吃区),形成了仰天山煎饼、卤水豆腐、常府全羊、德海全鱼、长友粉皮鸡、四方清炖鸡、侯王八大碗、柿子沟黄连花、家常菜水煎包等特色餐饮品牌。
实施“旅游 ”战略,打造出以胡林古、孝美侯王、清风寨、柿子沟四处多业态融合的旅游景区。
胡林古景区通过实施胡林古乡村旅游综合体项目,将旅游与生态、古村落文化、红色文化、民俗文化、有机农业相融合,打造了极富特色的集“乡村旅游、生态农业、禅修养生度假及养生地产、道家阴阳哲学文化”四位一体的乡村旅游3A级景区。将旅游与红色文化融合,依托老县委旅游资源,打造了以红色教育、党建为主题的旅游产品。胡林古村成为全国旅游重点村。
侯王村通过实施孝美田园综合体项目,将旅游与孝德文化、美丽乡村建设、有机农业相融合,形成了孝美侯王特有的孝文化体验、休闲观光、果蔬采摘、农事体验、孝老敬亲体验、素质教育、研学等文旅项目,推出极具实用性与教育性的体验式旅游产品。通过建设的孝文化广场、群众大舞台、戏雪乐园、孝德一条街、孝文化大院、孝文化大讲堂、孔子像等孝文化载体,形成了“孝文化教育、传承、体验”为主线的孝文化体验特色旅游产品。成功创建省级景区村庄。许家庄村通过实施清风寨景区生态旅游开发项目,将旅游与水浒文化、根艺文化、特色农业相融合,形成了“山地自然观光、访古探险、农业观光和农事体验、果蔬采摘、根艺鉴赏体验、节庆娱乐”六个旅游板块。旅游业态有餐饮住宿、果蔬采摘、特色购物、节庆活动、景点游览,将旅游与根艺文化相融合开发了根艺鉴赏体验、特色购物旅游产品等。上白洋村通过实施柿子沟、鹿鸣谷康养文旅田园综合体项目将旅游与柿子文化、古村落文化、子房文化、民俗文化、有机农业等相融合,形成了自然观光、乡村记忆、农业休闲观光、农事体验、山地健身、休闲度假、康养研学、节庆活动等多种旅游产品。
下一步,王坟镇将以争创山东省乡村文化建设样板镇为契机,牢牢把握社会主义先进文化前进方向,强化政治引领,提升人民文明素质,切实承担起举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务,进一步加强公共文化建设工作,加快公共文化服务体系的健全和完善,不断拓宽服务覆盖面,创新服务形式,丰富社会文化产品,以满足人民群众多方面、多层次、多样化的精神文化需求,让全体民众共享文化发展成果。为乡村文化振兴做出更大的贡献。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com