西班牙语natalia什么意思（这个西班牙语女名Carmen有两种不同的含义）

点击上方蓝色字关注我们~

2018年8月23日

今日汇率：1€=7.933¥

明日天气：巴塞罗那30℃~21℃

Carmen es uno de los nombres femeninos que cuenta con dos significados diferentes. Uno por parte del latín, que quiere decir "Música" o "Poema", y otro del hebreo, que significa "El jardín de Dios".

Carmen是一个具有两种不同含义的女性名字。一个来自拉丁语，意为“音乐”或“诗歌”，另一个来自于希伯来语，意思是“上帝的花园”。

La personalidad de Carmen evoca la confianza y el cariño. Es una mujer progresista y abierta a nuevas ideas. No le gusta depender de los demás y acepta muy bien las críticas de sus amigos más íntimos. Para ellos, siempre la tendrán como alguien en quien apoyarse cuando necesiten consejo o una fuente de sabiduría.

Carmen的性格会唤起信任和爱。她是一个进步的女性，对新想法持开放态度。她不喜欢依赖别人，能接受亲密朋友的批评。而对于这些人来说，当需要建议或智慧之源时，也总会把Carmen视作一个可以依靠的人。

Una mujer llamada Carmen destaca por la alegría que trasmite a todos los que están en su alrededor. A menudo la veremos sonriendo, bailando y estando bien acompañada en todos los ámbitos de su vida.

名叫Carmen的女生会因她所传递给周围人的快乐而突出。我们经常会看到她微笑、舞蹈，在生活的各个方面都有很好的陪伴。

参考资料：

http://www.significado-de-nombres.com/significado-de-carmen/

https://significadodenombres.wiki/carmen/