狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)

1994年真是一个神奇的电影年,那一年诞生巨多经典的电影,如《肖申克的救赎》、《这个杀手不太冷》、《活着》、《低俗小说》等,其中也有迪斯尼动画片《狮子王》。不过国内的观众是1995年差不多这个时候才能在电影院里看到《狮子王》。那个时候能去电影院看《狮子王》也是一件挺奢侈的事情,更何况那个时候许多在看这篇文章的人可能还未出生也说不定。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(1)

《狮子王》角色一览

《狮子王》对我而言,其实并非童年记忆。我童年看的动画片国漫更倾向于《黑猫警长》、《哪吒闹海》这类,日漫则倾向于《铁臂阿童木》和《数码宝贝》、《宠物小精灵》、《哆啦A梦》等。美漫也不是完全没看过,诸如《猫和老鼠》这一类吧。当然《狮子王》也并不是完全没听过,而是属于知道有这个动画片但一直都没认真去看。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(2)

《铁臂阿童木》角色一览

我问身边的朋友,你们小时候真的看过《狮子王》吗?他们的回答让我很欣慰,多数人表示看过,不过租碟看的居多,也有人说看的意大利版。我只好安慰自己:我可能也看过,只是忘了而已。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(3)

cctv播放意大利版《狮子王》

不过不管是不是你的童年回忆,这都无关紧要,《狮子王》依然是一部值得你观看的电影,其质量和水准甚至远胜于现在一些动画片。趁着新版《狮子王》上映,带鱼先生将为大家盘点一些关于《狮子王》的小故事,希望能够让你重温童年回忆,或是看新版前心里好歹有个数。

01

首先,你要清楚一个概念,1994年版《狮子王》是传统手绘动画电影,而2019年版《狮子王》虽然号称是真人电影,实际上就是CGI动画电影。CGI动画电影的早期代表作品可以从《锡兵小将》、皮克斯1995年的《玩具总动员》等说起。相比之下,看惯了如今精致真实的大场面,我反而会怀念过去那种简单古典的画风。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(4)

2019年版《狮子王》剧照

《狮子王》的故事设定在非洲大陆的一个狮子王国,讲的是叔叔刀疤谋害了辛巴的父亲木法沙,篡取了王位,掌控了整个王国,辛巴得知事情真相后为父报仇的故事。这剧情听起来是不是很像莎士比亚四大悲剧之一的《王子复仇记》(又名《哈姆雷特》)呢?没错了,据官方介绍,《狮子王》的创作灵感就来自于《哈姆雷特》。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(5)

1965年《森林大帝》

不过,当年的日本观众看完《狮子王》后,认为它跟手冢治虫的《森林大帝》很像,迪斯尼存在抄袭的嫌疑。

手冢治虫被称为日本漫画之父,《铁臂阿童木》和《森林大帝》是他最重要的代表作。《铁臂阿童木》国内很多人看过,我就不赘述了,知道《森林大帝》的人并不多。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(6)

《森林大帝》漫画书

《森林大帝》是手冢治虫1950年连载的作品,故事讲的也是非洲大陆,父亲为救自己的妻子死于人类的枪口之下,小白狮雷欧在人类的抚养下历经各种磨难重归故乡继承父亲的职责成为森林大帝。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(7)

1965年版《森林大帝》

这部漫画于1965年被改编成动画,是日本第一部多集彩色TV动画,后来又被美国一个电视台引进了,为了让其观众耳目一新,还将片名和角色名改了一遍,最初他们将原著里的雷欧改为simba(辛巴),后又考虑到名字版权问题,改为kimba(金巴)。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(8)

美版《森林大帝》

当年台湾引进的时候,片名就叫《小白狮王》,角色名则翻译为金巴。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(9)

《小白狮王》DVD光碟

所以,有人认为《狮子王》使用的simba是来自于当年的《森林大帝》。这只是其中一个小小的证据,还有场景、角色(狮子身边的多嘴鸟,叔叔受过伤的眼睛)等方面相关证据。日本数百位知名漫画家和粉丝联名签署一份请愿书,要求迪斯尼承认《狮子王》受过《森林大帝》的影响,但迪斯尼拒绝该请求,认为《狮子王》和《森林大帝》两者并无关系。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(10)

《森林大帝》和《狮子王》

手冢治虫的后人也表示两部作品所表达的主题不一样,如果父亲知道自己的作品被迪斯尼所抄袭,他也会觉得很开心。当然,这话怎么理解,全靠各位想象了,总之,手冢治虫工作室和后人也没有就该事起诉迪斯尼,事情也到此为止。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(11)

手冢治虫版《小鹿斑比》

值得一提的是,手冢治虫确实是华特·迪士尼的小迷弟,他曾被迪斯尼作品《小鹿斑比》所迷住,一连看了80多遍。1964年他参加了纽约的世界博览会,终于如愿以偿与63岁的卡通大师华特·迪士尼先生见面,两人的合照至今还挂在手冢治虫家里。而迪斯尼也有意和手冢治虫合作。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(12)

《森林大帝》和《狮子王》角色对比图

尽管官方双方就此事没有再做什么回应,不过粉丝和媒体对《森林大帝》和《狮子王》之间的这件事还是耿耿于怀,许多人直到今日还在讨论这事,新版《狮子王》上映,此事可能又会被旧事重提。但没有关系,真理总是越辨越明的。

02

不管有没有抄袭情况,《狮子王》和《森林大帝》都是经典作品,而且《狮子王》的经典不止于跟《森林大帝》相似的那些东西,还有音乐和动画等方面,也是经典所在。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(13)

百老汇《狮子王》音乐剧

《狮子王》票房大卖之后,又拍摄了续集和衍生剧以及多部动画片,还有同名音乐剧等,而且还影响着之后的一些动画片,据说《马达加斯加》系列就是梦工厂恶搞《狮子王》的作品,没想到吧。

抛开《狮子王》的故事和主题,就影片中的音乐和插曲,也是超级经典,与片中的场景相得益彰,不像一些动画和电影,都是强行植入,缺乏情感共鸣。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(14)

艾尔顿约翰获得1995年格莱美最佳流行男演唱奖

影片中五首原创歌曲——生生不息(Circle of Life)、等我长大来当王(I Just Can't Wait to Be King)、快准备(Be Prepared)、无忧无虑(Hakuna Matata)以及今夜感觉我的爱(Can You Feel the Love Tonight)是艾尔顿·约翰和蒂姆·赖斯合力完成的。

艾尔顿·约翰是英国知名的摇滚歌手,而蒂姆·赖斯是迪斯尼经典电影《阿拉丁》、《美女与野兽》的作词人。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(15)

艾尔顿·约翰

这几首歌曲不仅带动剧情的节奏,而且还串联形成一个故事上的闭环,如同片头木法沙和辛巴以及片尾辛巴也有了自己的儿子一样延续,生生不息。譬如片头曲《生生不息》里的一段歌词直译就是一头狮子来了。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(16)

《狮子王》动画片段

带鱼先生最喜欢的一首便是《Hakuna Matata》,非常地好听,有趣,舒服。Hakuna Matata原是一句非洲谚语,翻译过来就是无忧无虑,梦想成真的意思。我可能会忘记剧中的剧情细节,但我不会忘记这句经典台词,不会忘记丁满和彭彭跟辛巴在一起时Hakuna Matata的场景。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(17)

丁满和彭彭在唱《Hakuna Matata》

有趣的是,皮克斯当年还在《玩具总动员》安迪搬家的时候插入《Hakuna Matata》这首歌,可见当时这首歌是有多受欢迎。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(18)

《玩具总动员》结尾安迪搬家

这才是音乐在电影中该有的魅力,如同《低俗小说》里文生跟女主角的那段扭扭舞,《肖生克的救赎》安迪越狱成功时的自由。

如果没有这些原创音乐的加入,整部影片也会因此而大打折扣。

狮子王的秘密故事(看新版狮子王前)(19)

《狮子王》经典台词

当然,每个人看《狮子王》都能够有自己的感触和情绪波动,但愿这些小故事能够让你刷新对这部电影的童年回忆。毕竟不是所有的狮子都能成为狮子王,也不是所有的《狮子王》都能够成为经典。

关注带鱼先生,每周和你聊聊最近上映的电影。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页