大同土话方言对照(大同方言里的这个字)

大同方言中,把用刀等锋利物之刃在某物体的同一个位置来回拉动、切割称作“圪离”,标准的写法是“圪劙”。比如,有人会说:“你才说逮那个枪崩猴一刀捅了才解恨,叫我说才不叫他痛快呢,找个小刀刀儿慢慢圪劙那狗日的!”

查检字书,还是从《说文解字》开始,该书卷四“刀部”字圣许慎说;“劙,解也。”清人所编《康熙字典》中引了诸多字书、韵书,如:“《玉篇》:分割也。《广韵》:分破也。《韵会》:直破也。《博雅》:解也。”可见,此字之基本意思是“解”,即分解、分割之义,其余“分破”“直破”等解释均与此大同小异。劙字的异体字很多,笔者眼下掌握的至少有十多个,如“黎”旁加立刀儿的,繁体字“丽”旁加立刀儿等等,最常见的大概是“剺”字,《说文解字》关于此字的解释是:“剥也。划也。”佛门人氏玄应所著《一切经音义》中也提到“剺”的意思是“划”。应当说,所谓的“划”是轻轻地割之义,此与大同方言中的“劙”字意思最为接近。

劙字最有名的用例大约要数《荀子》中的一段文字:刑范正,金锡美;工冶巧,火齐得,剖刑而莫邪已。然而不剥脱,不砥厉,则不可以断绳。剥脱之,砥厉之,则劙盘盂、刎牛马,忽然耳。

这段文章中的“劙”,也是刻、划之意。与大同方言的含义相去不远。但大同方言中,“劙”字只在“圪劙”一词中出现,既不见单独使用,也很少见与其它词素组合使用。也正因为这个缘故,“圪劙”一词我们大概根本无法在文献中找到,除非是一些“方言作家”的笔下才可能出现。

韩府

还不知道这个字怎么读的,看小编来敲重点啦!

来~请跟我读

大同土话方言对照(大同方言里的这个字)(1)

大同土话方言对照(大同方言里的这个字)(2)


大同日报社新媒体中心出品

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页