学习英国语言习惯(英国小城居民讲150种语言)
英国BBC报道,英国城市斯劳(Slough)是一个依靠移民建立起来的城市。这个城市巨大的贸易产业迎接了他们。当地居民使用着150多种语言,此前有统计称小城48%的人母语不是英语。上一次人口普查发现每五个居民之中有两个是国外移民。现在,斯劳是全英国经济最发达的城市之一。失业率仅为1.4%,每周人均收入为558英镑。
斯劳是伦敦之外最多样化的地区。但是斯劳并不是移民融合的模板。2007年斯劳曾有成千上万来自欧洲中部和东部地区的外来者。很多本地居民并不喜欢这一现象。“当你走进商店的时候,你买不到金斯米尔(英国本土品牌)面包,到处都是波兰面包。”一位女士说。另一位居民说:“他们(移民)在这里生活的时候非常愤怒。”“并没有贬低波兰人的意思,但是他们移民到这里,本地人给了他们房子。”
十年之后,移民已经变成了一个英国的国家问题。斯劳的经济依赖于移民工人。如此多的新客人也许会使一个城市繁荣,也同时会改变这个城市。对于某些人来说,这种改变太大了。斯劳在英国公投中选择了支持退欧。
那么,那些在移民的帮助下制造出的财富都哪里去了呢?在一个吵闹的作坊里,萨尔瓦多-卡鲁索(Salvatore Caruso)和他的工人们在切割并抛光大理石。卡鲁索先生是一位意大利移民的儿子。他从十年前就开始雇佣波兰工人,现在依然如此。他告诉我在过去的十年里他的劳动力规模增长了两倍。“如果不雇佣移民的话,谁会做这些活儿呢?”他问道。
Sylwia Leszczynska是波兰人。她十一年前作为老年人护理员来到这里。她计划未来生活在英国。她与他的丈夫Konrad购买了自己的房子。他们的孩子就读于英国学校。但是她现在不再那么相信当初的理想了。“移民并不像我们当初想的那样好。”她说。“我现在想回波兰了。我们感觉本地人并不欢迎我们。”他的丈夫点头并补充道:“潘多拉的盒子被打开了。而且现在比以前情况还要糟糕。”
英国白人正在离开斯劳。伯尼(Bernie)和 安-唐斯(Ann Downes)正在搬家。唐斯先生正在他的车库里寻找他想要带到诺福克(Norfolk)的东西。他和他的妻子在斯劳度过了大部分时光。但是他们认为这里变化太大了。“我感觉很悲伤。我很爱这个地方,但我已经找不到我所爱的事物了。”
在2001年,有69441英国白人生活在斯劳。到了2011年,这个数字跌至49620。这个地区的英国白人已经成了少数群体。唐斯先生说他并没有种族歧视,但是移民确实是个问题。“我并没有对这些人的反感,我反对的是毫无控制的移民。”有同样想法的本地居民不在少数。“资源紧张”是大部分人所抱怨的内容。
但虽然有压力,调查显示大部分社区依然能够共同生活。罗布-迪克斯(Rob Deeks)经营着一家儿童慈善机构。“当我们问他们是否有过被歧视的经历时他们说有过,但并不是在斯劳而是在其它城镇或是火车上。这个地方很多样化,但人们能够和平共处。”
二十世纪二十年代的移民与现在的移民来到这里都是为了寻找工作。父亲Arturo Benjumeda 和他的儿子 Arturo Jr are来自西班牙西部的塞维利亚,现在都在一家印刷公司工作。他们是英国公投之后搬到斯劳的。
Arturo今年60岁,认为自己需要工作。在塞维利亚,三分之一的人口没有工作。他在那里面临着失去自己的家。“我晚上来到这里,第二天早上就开始工作了。”他的妻子也在一家酒馆找到了工作。他说公投的结果并没有使他们犹豫。“我们的情况太紧迫了。我们来到这里没什么可失去的。”
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com