follow武汉话（离不开倒的武汉话）

武汉长江大桥 侧

武汉话中，有一个字经常用到，就是“倒”字，这个字蛮特殊，表现颠倒、倒置本意的时候很少，但是，它表现存在、持续之意的时候多，相当“着”的意思。如大人对小伢说：“你莫跟倒瞎跑了，就在这里等倒！”此处跟倒、等倒就不是颠倒的意思了，而是动作持续之意即”跟着、站下、候着“。因此在生活中，武汉话有很多类似的词语。如：

武汉老巷子

一、哭倒。

例句：“菜场还冒开门，你就先在这里哭倒歇一下。”

哭在这里是蹲的代字，武汉话说蹲下是哭倒，说哭矮些是说再蹲低一点，武汉话哭的读音是阳平，此处是借音代字。

二、记倒。

例句：1.“老师教你的东西，你要好生记倒。”

此处“记倒”是记住、记熟的意思。

2.“你到乡下后，要经常写信回，莫让两老记倒。”

此处记倒读鸡倒，是惦念的意思。

三、奎倒。

例句：“你这样成天在屋里奎倒，不出去找工作是不行的呀！”此处奎倒是呆着、待着的意思。

四、顿倒。

例句:“快点把瓶子顿倒，招呼打碎了。”

此处顿倒是放下、不用搬的意思。

武汉江汉路

五、神倒。

例句：“他无中生有的事未必都神倒？不能吃闷心亏，总要找个地方讲理去。”此处神倒是承担、忍受之意。

六、炸倒。

例句：“你读了几本书呀，莫炸到搞呃。还想毛遂自荐？”此处，炸倒有冒充、自吹之意。

七、扒倒。

例句：“这个伢几懒呃，一点也不讲灵醒，屋里就这样扒倒。像不像个姑娘家呀？”此处扒倒是杂乱摆放、无收纳之意。

武汉江岸江滩

八、罩倒。

例句：“这件事只有你罩倒，你不管，就办不成，”此处罩倒是监督管理之意。

九、掌倒。

例句：“你快点把他掌倒，慢点真的掉下来了。”

此处掌倒是扶助、扶住之意。

十、垮倒。

例句：“你总是把个脸垮倒，一百个不高兴的样子，这叫屋里老人麽样想呢？”

此处垮倒是拉下脸的意思。

以上仅是列举数例，凡此种种可以类推，如竖倒、

靠倒、捡倒、拣倒、抓倒、端倒、箍倒、杠倒、

拐倒、默倒、僵倒、扎倒、扛倒、扯到等等等等。

即凡是动词加上倒字，便是动作正在或持续进行之中的意思。欢迎网友和乡亲们补充、匡正。

（部分图片来自网络）

2022年12月1日