鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧

最近几年,金庸大师的武侠小说又被折腾出来翻拍了个遍。

先是《倚天屠龙记》,曾舜晞、陈钰琪、祝绪丹主演,网播。

目前该剧豆瓣上评分5.8,正在及格线附近晃荡。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(1)

但播放量却很惊人,截止目前,总量68.96亿,平均每集1.37亿。

后是《鹿鼎记》,张一山、唐艺昕主演,播出平台了不得,央八。

豆瓣评分很惨,3.2,都快被打到地板上了。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(2)

而且播出那段时间,张一山扮演的韦小宝竟然因为像猴子而上了热搜。

可以这么说,已经播出的这两部,没有一部成功,更不用说成为经典。

倚天还稍好一点,起码让观众记住了一个新赵敏,还有最美灭绝师太。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(3)

鹿鼎记则成了群嘲对象。

不管成功与否,这两部剧都已经成了过去式,可还有两部其实早已拍完,只是一看《鹿鼎记》播出效果不妙,没敢拿出来。

哪两部?

一部于荣光执导的《天龙八部》,一部林峰执导的《新神雕侠侣》。

我们一部一部来揭开面纱,先说《天龙八部》。

2019年1月9日,该剧在云南大理开机。

看这日子选得,还是动了心思,地点选得也颇具匠心,因为大理是主角段誉的家乡。

开机当天,剧组晒出多张演员戏装照。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(4)

上图从左至右依次为:文咏珊(饰王语嫣)、白澍(饰段誉)、杨祐宁(饰萧峰)、于荣光(导演、客串耶律洪基)、苏青(饰阿朱)、何泓姗(饰阿紫)、张天阳(饰虚竹)。

说实话,这里面能打动我的就属小阿紫,觉得灵透中透着俏皮,如果再邪魅一点,就更完美了。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(5)

随着后续定妆照发布,主要角色全部闪亮登场,我们挑几个来看看

金庸笔下的段誉是个翩翩公子,但这一版似乎浪荡成分更多一些,翩翩不够。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(6)

王语嫣更不用说,那可是神仙姐姐啊,可是从这一版里只能看到神,没有仙,神是因为文咏珊长得确实挺漂亮,没有仙是因为没有下凡的感觉,就是人间一枚普通美女。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(7)

虚竹没啥可说的,反正剃个光头就能当和尚,只要面部不凶。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(8)

比较惊艳的除了阿紫,还有她姐姐阿朱,苏青这个扮相真的很阿朱,单从剧照看,似乎不输刘涛。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(9)

但下面这二位就比较雷了,一个是于荣光自己客串的耶律洪基,不像大辽君主,倒像个山大王。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(10)

另一个是杨祐宁饰演的萧锋,不是把头一蓬就能成大侠,那是需要与生俱来的气质,这一点杨祐宁恰恰不具备。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(11)

还有一点更关键的,到时不知萧锋用不用配音,如果是杨祐宁自己说台词,那满口的湾湾腔我敢保证观众分分钟都会出戏。

另外两个配角人物的装扮也有点不伦不类,游坦之头上戴的哪是铁箍,分明是玉制饰品,这是怕观众看不到演员的脸故意这样设计的吧。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(12)

天山童姥头上扎了两个朝天辫,这在以前版本中就被用过,但金庸在书中从来没这样写过,剧组拾人牙慧,就不能想点有创意的?

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(13)

当然,这只是人物造型和静态剧照,不知动起来效果会怎么样,所以不能早下结论。

不过,如果一部剧从剧照开始就劝退部分观众的话,是不是可以算作出师不利?

再来集体围观一下另一部翻拍的金庸巨作《神雕侠侣》。

距离我们最近的一版《神雕侠侣》于2014年12月首播,于正监制,陈晓、陈妍希两口子主演。

就是小龙女被你们嘲为“小笼包”的那一版。

这才刚过去6年。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(14)

不过最新版的《神雕侠侣》其实2018年就开拍了,定妆照官宣当天,就有话题上了热搜,可见观众对这部大IP的热爱和关注程度。

不过这次上热搜并不是什么好事,话题是“毛晓慧鼻影是认真的吗”?

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(15)

原来,剧中小龙女的扮演者是毛晓慧,定妆海报上,由于她的鼻影和脸侧的阴影太重,所以才引起观众关注,有不少人质疑她做了隆鼻整形手术,或者P图痕迹太过明显。

既然是P图,那么观众就有理由怀疑她的真实颜值和脸型到底配不配得上小龙女。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(16)

后来记者专门为此事去采访过毛晓慧,确认鼻子没问题。

尽管如此,她的小龙女扮相还是引来无数吐槽,最经典的一句话是网友发出的灵魂拷问,“穿上白衣服就是小龙女了吗”?

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(17)

当然,也并非都是否定,也有人认为还不错。

不管怎么说,这一版的小龙女从一开始就充满了争议。

到底行不行,我们不妨翻出刘亦菲那一版做个比对。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(18)

(上图:神仙姐姐刘亦菲)

还有李若彤那一版。

实事求是地说,李若彤这一版当然经典,也是很多观众心中最美记忆,可按照书中所写,恰恰她这一版最不符合设定,年龄上就不相配。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(19)

古天乐、李若彤版《神雕侠侣》

要知道,小龙女第一次出现时才16、7岁,金庸是这么写的:“那少女披着一袭薄薄的白色布衣,犹似身在烟中雾里,看来约莫十六七岁年纪,除一头黑发之外,全身雪白,面容秀美绝俗,只肌肤间少了血色,显得苍白异常。”

按照这个标准,最符合的应属刘亦菲版。

当初开机后,金庸曾到拍摄地象山探班,刘亦菲去看望他的时候,老先生很高兴,把自己珍藏的一本《神雕侠侣》签名后送给刘亦菲,还对她说:“如果你演小龙女 ,金庸迷就不会说我胡说八道了。”

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(20)

除了小龙女,《神雕侠侣》还有另一关键人物。

当然是杨过,可以这么说,这一角色选取成功与否,和小龙女一样,直接决定着一部剧的成功与否。

如果按分量区分,两人各占50%。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(21)

新版中饰演杨过的演员名叫佟梦实,刘亦菲的铁粉,芒果娱乐签约艺人。

之所以让他演杨过,很重要一点是因为芒果娱乐是新神雕的投资方之一,而且佟梦实本人形象俊朗,眉清目秀,抛开演技先不说,外观上看演杨过没问题。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(22)

只是到了后期,经历过种种挫折和打击后,杨过满脸写满沧桑,佟梦实这么一个英俊小生能否把杨过饱经风霜后成熟坚毅、慷慨侠义的风骨演绎出来,着实令人捏着一把冷汗。

可是,看过《庆余年》之后,觉得这种担心已经没有必要。

五竹叔,这已经成了佟梦实代名词。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(23)

《庆余年》中,他全程戴着眼罩,从没露出全貌,范闲到剧终都没见识过自己的五竹叔到底长什么样。

可是这不影响观众记住这一角色,还因此记住了佟梦实。

这一点上同《天龙八部》里那个游坦之戴半个面罩形成强烈反差。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(24)

如果让演游坦之的演员来演五竹叔,不管克服多大困难,想必也一定会在剧中让五竹摘下眼罩来亮亮相。

佟梦实正是通过五竹的表现,让观众对他的演技高度认可的同时,也对他扮演杨过的信心大增。

再看看他的一张剧照,和想象中的杨过是不是很像很像?

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(25)

演技没问题了,扮相也没问题,佟梦实的这一版《神雕侠侣》自然就会受到更多关注和更多期待。

其他配角方面我们不妨也来看一看。

文琪饰演小东邪郭襄,中规中矩,但前有李绮红和杨幂版,文琪要想出彩很有难度。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(26)

汤镇宗饰演一灯大师,这个扮相不错,确有大师风范。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(27)

方中信饰演黄药师,霸气有余,邪劲不够,差着点意思。

涂冰饰演郭芙,眼神凌厉透着刁蛮,但这个角色由于金庸本人设定问题,很难出彩,所以不好评价。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(28)

毛林林饰演李莫愁,如果有人此前看过她在《新绝代双骄》里饰演的邀月宫主,一定会对这一版的李莫愁充满信心。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(29)

因为邀月公主集清柔娇美、冷清高傲为一身,被毛林林演绎得淋漓尽致,而这一点正好同李莫愁有相似之处。

所以综合来看,《新神雕侠侣》目前可谓喜忧参半,不过由于有了佟梦实,人们对它的期待值大增。

鹿鼎记被翻拍了几次 别以为鹿鼎记之后没有金庸翻拍剧(30)

此前曾有传闻,说待播的《天龙八部》和《新神雕侠侣》两部剧也将会登陆央八,但《鹿鼎记》没能给这俩兄弟撑住场子,吓得这二位赶紧更改档期。

但既然已经翻拍完毕,又不是什么涉及敏感话题的片子,播出应该是迟早的事,期望别翻拍成雷剧、神剧,多少给观众留点好念想。

#神雕侠侣# #天龙八部# #庆余年#

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页