出国留学一般家庭承受得起吗（你们一定理解不了）

注：本文所有姓名均是化名，故事源于读者来信或网友口述，图片与文章无关。

我不是来这里比惨的。或者抱怨。我是真的很痛苦，觉得接受不了。

初高中的时候，我上的是好学校，重点。没人攀比。那时候我的吃穿父母都给好的，特别好的牌子。我以为我家有钱。

后来上了大学。到近年是决定毕业去向的时候了。突然我周围的朋友同学纷纷开始发力，基本上每一个人！真的是每个人，我想不出几个说没打算的。。。都或多或少有出国留学的想法，或者大学期间交换。或者暑假游学，有很多早已在国外，剩下的也都在准备出国读研。

而这个时候我家反而越来越无力，家长一直在逃避这个问题，在我终于提出来的时候，家长避无可避，最后搞得大家都很不高兴。听到家长和我说，你就在国内读个好研究生，以后有机会，觉得命一下就被钉在板子上了。觉得没有希望了，觉得被彻底断绝了。

心都凉了。。。

网友都说最近出国热，其实真的不是跟风。我是一个从小特别清楚自己要什么的人。第一我是学英语的，以后想做翻译，想考翻译研究生。

我的大学不错，而研究生学院则是国内顶尖的，你说一个当翻译的人连国都没出过，纯正的语言都没见识过，谁TM相信你能做一个优秀的翻译。就凭国内的几本落后的教材，怎么可能培养出优秀，地道的翻译。

所以我希望能出国交换一个学期，大概要20万。这个钱家里其实不一定拿不出来，只不过对我们来说很大一笔。之前家长并不明确的拒绝我，还经常给我一个希望想借机让我努力，但是当我真的开始想为这个项目做准备，要投入时间精力费用的时候，家里就不表态了，我才真的意识到这就是不同意的意思，因为他们虽然不拒绝你，但不给钱让你继续。

我觉得这比一开始就拒绝你更让人难受。

我知道我心仪的研究生不好考，我也希望大四的时候可以同时申请一所海外的研究生做备选，可是我知道也家里拿不出这么多钱，我没机会，只有孤注一掷。家长就让我选一个撇一点的备选，将就我自己。这不就成了高考了么？！难道我们一辈子就只有钻牛角尖一样的学学学么？

一路走来在中国上学给我的最大感触就是，资源少的孩子，起点一定会受限制，路窄，而且很难靠自己的努力走出去。我不愿意上撇的研究生。考不上我情愿工作自己赚钱出国深造。

总之一想到未来的5.6年都无法出国，只能在国内学落后的知识，凑活每个学期。我就很难受。特别难受。

钱啊。真是决定你的很多东西。真是痛苦死了。

【壹壹回复】

1. 不要怨恨父母，你的父母已经把能给的都给你了。

   从你的叙述看，你的父母并不是一个吝啬的人。他们给了你好的教育资源，你可以读重点中学；吃穿用度也是好的，名牌的。

   

   你觉得他们给了你“家里有钱”的错觉，其实是，你的家境在家乡属于不错，而到了大学里，你发现同学家境比你更好，他们有着父辈给予的资源更轻松更好地发展，你也想要，但是你的父母无法给予，所以无法接受这个现实。

   但是，无论是从教育上还是生活资源上，你的父母已经把能给的最好的都给你了。

   

2. 不是非要出国留学才能在专业上、学术上有所成就，国内顶尖大学的学术资源并不差。

虽然你学习的是外语专业，但是国内的顶尖大学里，公派留学、出国深造的机会是非常多的。这 些学校的教授的学术水平也不比国外普通大学差。

你“心仪的研究生不好考”，并不是“没有”。

因为顶尖大学的研究生不好考，所以你才想去申请一个国外普通的大学，希望“镀金”，希望外国的 环境给你带来语言上的锻炼。

3.出国后英语一定好？国内无法锻炼出一口流利的英语？NO!

照样有很多“出国党”，在国外呆了很多年，一句英语都不会说，壹壹所认识的就有从初中就跟随父 母移民到澳洲的同学，在澳洲生活了十多年，仍然不怎么会说英语。——他们生活在“中国城”里， 所过的生活和国内无几。

而在澳洲，美国，这样的不会说英语，无法融入当地文化的“中国留学生”“中国移民”有相当大的比 例。

然而在国内，特别是上海、北京、成都、武汉等地，没有出过国的学生，英语说得流利的一大把，直让“海归”们汗颜。

4.自己想要的，自己去争取。

没有谁的父母是全能的，你的父母也没有义务解决你的一切问题。

如果真的很想在学术上有所成就，那么努力考国内好的学校吧。

你的母校英语专业既然在中国是顶尖的，那么你的本科资源应该是非常好的。考母校的研究生，或者更好的学校的研究生，有着天然的更大的优势。

不要畏惧艰难，路是自己走出来的。虽然家境普通的孩子，比家境优越的孩子路子窄，限制大，不代表不能创造奇迹。比如最近哈佛大学毕业典礼上演讲的中国留学生何江，就是湖南山村穷家庭出身，凭着自己的努力，一步一步到了哈佛。

总之，壹壹祝愿你考上一个心仪的学校。

娱乐八卦吹牛逼，小道消息拿第一！

吃喝玩乐无极限，重视绩点爱学习！

失恋迷茫也别慌，有了烦恼找壹壹！

你的大学，你的壹壹! 带你装逼带你飞！

~更多精彩内容，请订阅我们，或直接关注我们的微 信 订 阅 号付 壹 代 官 网~这里是大学生专属社群~有惊喜有 福 利 哦！