交通标志英文名称和含义(公路标志牌上的G)

大家在高速公路行驶的时候,看见公路标志牌上的G、S、X、Y等字母一定想知道它们有什么区别?它们分别代表什么意思呢?

01高速公路代码与命名

据交通运输部介绍,根据《公路路线标识规则和国道编号》(GB/T 917-2017),公路路线编号的首位代表公路的行政等级,采用一位字母标识符表示,共包括以下六类:

  • G:GUO国,国道,包括国家高速公路和普通国道;
  • S:SHENG省,省道,包括省级高速公路和普通省道;
  • X:XIAN县,县道;
  • Y:乡道,和县重复,采用X后的字母Y;
  • C:CUN村,村道;
  • Z:ZHUAN专用,专用公路。

交通标志英文名称和含义(公路标志牌上的G)(1)

普通公路(普通国道、普通省道、县乡村道和专用公路)路线编号,由一位公路行政等级字母标识符“G(S/X/Y/C/Z)”和三位数字编号“×××”组配表示。

国家高速公路编号首位由一位国道字母标识符“G”表示。其中,首都放射线、北南纵线、东西横线和地区环线等主线编号,由一位国道字母标识符“G”和不超过两位的数字编号“×”或“××”组配表示;城市绕城环线、联络线和并行线编号,应由一位国道字母标识符“G"和两位主线编号“××”、一位路线类型识别号“*”和一位顺序号“#”组配的四位数字编号表示。编号结构如下图:

交通标志英文名称和含义(公路标志牌上的G)(2)

例如下图所示是我国的最长的一条高速公路G30连霍高速(连云港至霍尔果斯高速公路)的标识。其上方是红底白字,标识“国家高速”,连霍高速是一条东西横线,下方编号为国道标识符G和两位偶数30。

交通标志英文名称和含义(公路标志牌上的G)(3)

根据不久前出台的《国家公路网规划》(2022-2035),在上述的国家高速类别中,又增加了都市圈环线,目前暂定采用G99+两位数字编号的方式。

省级高速公路编号首位由一位省道字母标识符“S”表示。其中,省会放射线、北南纵线、东西横线等主线编号,应由一位省道字母标识符“S”和不超过两位的数宇编号“×”或“××”组配表示;城市绕城环线和联络线的编号,宜由一位省道字母标识符“S”和两位数宇编号“××”组配表示。编号结构如下图:

交通标志英文名称和含义(公路标志牌上的G)(4)

省级高速公路上方是黄底黑字,标识“各省简称+高速”,如“苏高速”、“浙高速”。编号则为S和一到两位数字。

交通标志英文名称和含义(公路标志牌上的G)(5)

但也有部分省级高速公路网特别密集的省份,例如广东省,S1-S99已经不能完全覆盖所有的省级高速网时,部分较短的联络线也会采用S+四位数字构成。

02“高速公路”用英语怎么说?

高速公路千万别说成:high speed way!

因为speedway是指“赛车跑道”,如果你说你在high speed way上开车,别人会误以为你是F1赛车手。

在美国高速公路有这3种说法:Freeway / highway / expressway。

03高速英语词汇汇总

除了上面的3个单词外,在高速路上你还会“遇到”其他许多单词,我们一起来看看吧!

1. Gas Station/Petrol Station(加油站)

2. Repair Shop(修车店)

3. Service Road(支路、便道)

4. Highway/Freeway(高速公路)

5. Tolls(收费站)

6. Interstate(洲际公路)

7. Rental-Car(租车)

8. Exit Ramp(出口匝道)

9. Entrance Ramp(入口匝道)

10. Ticket(违章通知单)

11. ETC(Electronic Toll Collection)(电子不停车收费系统)

12. Round About(环路)

13. RoadClosed (道路封闭)

14. K.P.H(Kilometer Per Hour)(公里时速)

15. Expressway(高速干道)

16. Dead End(死路)

17. Detour(绕道)

18. Steep Grade (爬坡车道)

19. Steep Slope-Slow Down (长下坡慢行)

20. Steep Incline-Slow Down (陡坡减速)

21. Don't Follow Too Closely (追尾危险)

22. Slippery When Wet (小心路滑)

23. Maintain Safe Distance (保持车距)

24. Accident Area (事故多发点)

25. Watch for Animals (保护动物)

26. Traffic Information (道路交通信息)

27. Foggy Area (多雾路段)

28. Soft Roadbed (软基路段)

29. Embankment Road (堤坝路)

30. Underpass (明槽路段)

31. Underpass (深槽路段)

此外,你还知道高速公路上的哪些英语单词和表达呢?

交通标志英文名称和含义(公路标志牌上的G)(6)

关注公众号,学习更多英语知识

英语驿站英语口语|四六级|考研英语|雅思托福|干货分享|自媒体运营

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页