gd吐槽胜利(再高一点就好了)

记者杨奇/综合报导

南韩歌手Zion.T(金海率)1日发行正规专辑《OO》,甫推出就攻下音源榜单上多个名次,尤其和BIGBANG队长G-Dragon(GD,权志龙)合作的歌曲《Complex(컴플렉스)》更是备受关注,两人透过歌词互相呛声,逗趣又贴近生活的文字,让不少歌迷听了都会心一笑。

gd吐槽胜利(再高一点就好了)(1)

▲GD在歌词中自夸兼反呛,让歌迷听了很过瘾。(图/翻摄自GD IG)

Zion.T在《Complex(컴플렉스)》中,透过歌词表现出自己身为歌手的烦恼,「要是再胖一点就好了」、「要是身高再高一点就好了」、「不要再打电话了」,同时透露偶尔也想当个平凡人的想望,但也不忘小小酸言,现在的偶像歌手「不会唱歌只要敢脱就好」。

而GD演唱的部分则是以不同的思考角度,反呛他「大家都听过歌,却不知道脸长怎样」,也不忘自夸「矮又瘦小也没关系 因为是我」、「说到GD的话,钱、FAME、女人数也数不清」,霸气又贴近真实的歌词,让不少歌迷都听得津津有味。

gd吐槽胜利(再高一点就好了)(2)

▲Zion.T发行新专辑《OO》,音源成绩亮眼。(图/翻摄自Zion.T IG)

另外,Zion.T也凭着《OO》这张专辑,在台湾iTunes榜单夺下冠军宝座,这是他首次在海外夺得第一名,他说:「因为是第一个海外榜冠军,我有点头晕发昏」,同时也感谢合作的GD:「都是托志龙哥的福。」除此之外,此张专辑也闯进香港、越南、菲律宾等7个国家的音源榜单上,「音源强盗」的封号名符其实。

《Complex(컴플렉스)》不负责歌词翻译:

要是再胖一点就好了

虽然你喜欢我皮包骨的身材

但在拥抱你入睡的时候

让出手臂给你枕的时候

要为了你的脖子健康着想

要是身高再高一点就好了

比你交往过的那些人都高

还有手掌也再大一点

啊 可是 那个 那个的话

不大好像也没什么关系

真的好吃力 一天又一天(一天又一天)

个人资料职业栏:歌手

妈妈 我应该怎么唱歌?

你如果没过过我的生活就别发言

(为什么事情这么多)

希望你们不要再打电话了

尤其是在过杨花大桥的时候

是啊是啊 那首歌是很好

但这跟那座桥有什么关系?

Complex

My complex

My complex

I'm COMPLEX than

the magazine

I hate me more than

you hate me

I'm complex than

the magazine

如果我是偶像歌手就好了

舞跳得好长得帅的家伙(dance)

只要会写情歌就好

不会唱歌只要敢脱就好

Yeah, oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah

Oh yeah

我爱你 快要疯了(handsome)

oh yeah oh yeah’

这样唱就可以了

G-Dragon部分

海率啊 抱歉哥我没那种complex

矮又瘦小也没关系 因为是我

反倒是我啊if i was zion.T

大家都听过歌 却不知道脸长怎样

说到GD的话 钱 FAME 女人

是啊 老实说数也数不清

这样的我很惹人厌?

像我这样活看看吧

Think you can walk in my shoes?

Look at me now 我

我就是你的complex啊 小子

99 complexes but you can’t be me

99 complexes but you can’t be me

如果把complex想做是个问题的话 就会变成问题

I got no complex yea that’s me

My complex

My complex

I'm COMPLEX than the magazine

I hate me more than you hate me

I'm complex than the magazine

My complex

My complex

I'm COMPLEX than the magazine

I hate me more than you hate me

I'm complex than the magazine

有时候我希望我不是自己

如果还没有人知道我们是我们

我也想像别人一样 幻想牵着双手

走在阳光灿烂的公园里

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页