觉醒年代中的台词分析（上话舞台版觉醒年代预演场热血开启）

根据同名电视连续剧改编，由上海话剧艺术中心制作出品的舞台剧《觉醒年代》昨晚（9月2日）在上海话剧艺术中心·艺术剧院迎来预演场首演。

演出结束后现场掌声雷动，欢呼声经久不息。

不少观众走出剧场后都表示“太燃了”

也有观众把观剧作为了支部活动：“对革命先辈又多了一份敬意”、“感受到了百年前仁人志士与热血青年的信仰与坚守”。

因为是预演场，主创也希望尽量多地听取观众意见，在散场大厅准备了二维码问卷。

主创将会在预演场中吸收各界意见与建议，对演出进行精进提高，计划在10月底至11月初正式首演。本轮预演场将上演至9月12日。该剧为徐汇区文化发展专项资金扶持项目。

《觉醒年代》根据同名电视连续剧改编，着眼于从1915年《青年杂志》问世到1921年《新青年》成为中国共产党机关刊物这一时段的宏大背景，展现了从新文化运动、五四运动到中国共产党成立这一中国近代史上波澜壮阔的历史画卷，艺术再现了一百年前中国先进知识分子和热血青年追求真理、燃烧理想的如歌岁月，它以厚重的历史内涵、丰富的文化意蕴、深刻的思想启迪和具有创新意义的审美表达，揭示了中国共产党诞生的历史必然性和道路选择的正确性。

舞台剧《觉醒年代》原著龙平平，国家一级编剧喻荣军担任编剧，上海话剧艺术中心国家一级导演何念执导，上海话剧艺术中心国家一级舞美设计师桑琦担任舞美设计，杨帆作曲，国家一级舞美设计师任冬生担任灯光设计，王佳迪担任多媒体设计，编舞及形体指导刘旻姿，上海话剧艺术中心国家一级舞美设计师董桂颖担任服化设计，罗霁忺担任舞台监督，钱杰担任音效设计，刘一平担任道具设计，许金佳担任技术设计，赵明担任舞美制作监理，制作人王珏、黄一萍，演员吕梁、韩秀一、王梓、王衡、兰海蒙、符冲、张旭、李黎、杨艺苓、龚晓、杜光祎、铁政、边宇林、赵胜胜、周挺超、黄晨、司琨、周纪萌、王威、李诗杲等共同呈现。

在导演何念看来，与体量为四十余集、可以用细节展现人物点点滴滴的电视连续剧不同，舞台剧的时长大约要控制在三小时以内，所以对于主创来说，最大的挑战就是挖掘舞台剧的戏剧性与故事结构。

舞台剧《觉醒年代》将人物进行了化繁就简的突出，结合真实历史背景与历史人物的著作与传记，因此我们也能看到在电视连续剧中未曾出现的情节。

舞台剧《觉醒年代》的创作并不是直接在舞台上对电视连续剧的照搬与浓缩，因为电视剧中的场景可能并不是适合舞台性的表达，而更多的是在原来的基础上重新展开创作。这首先要从大量历史资料和人物传记中挖掘角色对当下时局的评述和感想，以此对情节挑选做出取舍与抉择，然后再进行情节的丰富、台词的打磨、舞美的融合、场面的塑造等等，在展现中国近代史上波澜壮阔的历史画卷的同时，让我们曾在教科书上见到的历史人物变得鲜活、生动、接地气。

他们在《觉醒年代》这个故事中也是青年，有各自的性格，各自的成长；有各自的挣扎，也有各自的高光。当代的青年，会在这个故事里与百年前的青年们隔空对话，找到思想共鸣。

编剧喻荣军表示，

“舞台剧《觉醒年代》能给我们一个机会去反思自己、在这个故事中认识自我，当我们在剧场里去走近李大钊、陈独秀这些革命先辈，走近他们‘觉醒’的过程，从无望的绝境中找到缝隙、找到光亮，再从绝望中挣脱，冲破这道缝隙，冲出一个未来。这样的过程或许也是我们一直在寻找的。《觉醒年代》有很多我们的精神层面可以直接对话的地方，我希望这些弥足珍贵的点在舞台上，会击中观众的心灵。这是舞台剧版《觉醒年代》，它不是电视剧，更不是小说，不同的观众会对它有着不同的期待，但我们会向观众呈现的是——这是我们重新创作的上话版《觉醒年代》，它将是独特的、唯一的，具有强烈戏剧张力和丰富思想内涵的。”

为了更加深刻地理解剧中的角色，更好地揣摩人物心理，《觉醒年代》的演员们在进组后进行的第一件工作就是阅读角色们的人物传记与所著作品，甚至是多个版本的传记，从他们自己的笔触中，进入这些人物的精神世界，寻找他们的精神内核，理解他们的选择与信仰，感受他们的无畏与热血。

此次舞台剧《觉醒年代》运用的舞台机械在舞台上兼具了假定性和流动性。全机械转台根据演员的表演会转化成为不同的空间，紧跟剧情与演员进行流动。配乐和灯光展现了宏大的历史背景，再辅以多媒体渲染时代氛围。舞美团队运用现代手段表现历史情节，更增强了舞台剧《觉醒年代》的强烈戏剧张力。

舞台剧《觉醒年代》在上话2021年度观众问卷中以35%的投票数位居“2022年您最期待在上话的舞台上看见的剧目”一栏榜首。自剧本工作坊启动以来，受到了社会各界、广大观众与媒体的关注，观众朋友们也一直表达着对舞台剧《觉醒年代》的期待与支持。

目前，预演场仅剩少量余票。舞台剧《觉醒年代》预演场在场内设置了观众问卷二维码，期待在预演场10场演出中，吸取专家、学者、媒体及观众的意见与建议，继续对剧本进行打磨，对演出进行精进，并计划于年底前带来正式场演出。

跳出屏幕，来到现场，人物之间的思想碰撞、激动人心的场景再现、振聋发聩的台词对白，戏剧冲突与张力近在眼前，观众与故事中的人们同呼吸、共“觉醒”，这是舞台剧的魅力所在。百年前的知识分子在国家存亡之际，以笔为剑、以字为刃，冲破桎梏，点燃光明。不同思想的交锋，新旧文化的碰撞，如一声声惊雷，惊醒了无数探寻救国出路的青年。他们心中有家有国，为人有血有肉。有迷茫，但坚持探寻；有软肋，亦无畏坚守。希望观众能在剧场中，通过舞台剧《觉醒年代》感受到内心的一团火焰。

演出信息

剧情梗概：

《觉醒年代》根据同名电视连续剧改编，着眼于从1915年《青年杂志》问世到1921年《新青年》成为中国共产党机关刊物这一时段的宏大背景，展现了从新文化运动、五四运动到中国共产党成立这一中国近代史上波澜壮阔的历史画卷，艺术再现了一百年前中国先进知识分子和热血青年追求真理、燃烧理想的如歌岁月，它以厚重的历史内涵、丰富的文化意蕴、深刻的思想启迪和具有创新意义的审美表达，揭示了中国共产党诞生的历史必然性和道路选择的正确性。

主演：

吕梁、韩秀一、王梓、王衡、兰海蒙、符冲、张旭、李黎、杨艺苓、龚晓、杜光祎、铁政、边宇林、赵胜胜、周挺超、黄晨、司琨、周纪萌、王威、李诗杲

演员：

瑞恩·豪恩·马丁 Ryan Hawn Martin [美]、张亚男、徐卓儿、刘梦怡、哈夕那、吕昕蔚、厉一潼、冷寒、石一子博、张嘉豪、谢霄翰、王奕达、鹿洋、乐宸、张秋洋、张洪铭、陈永果、董瑜枫

评弹唱腔设计与演唱：陶莺芸

京韵大鼓唱腔设计与演唱：张曦文

*徐汇区文化发展专项资金扶持项目

预演时间：2022年9月2日-9月12日19:30（9月5日无演出，9月4日/ 9月12日仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（徐汇区安福路288号一楼）

演出票价：180/280/380元

购票方式：

微信购票：上海话剧艺术中心微信公众号（sdac_anfu288）

*建议年龄8岁以上观众观看。

*演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。

*演出过程中可能有爆破、枪响、抽烟等场景。抽烟场景中所使用的道具烟为保健产品，非真烟，其主要配方为：金银花、薄荷、枇杷叶、茶叶等，对身体无害，敬请知悉。

*本剧场支持“无接触购票”，因疫情防控需要，售票处门售纸质票服务暂不开放，原“50更精彩”当日优惠票活动暂时取消。