春秋成语有哪些(最让人误解的一个成语)
小贩上下其手既掐脖子又抓命根,城管协管员发出惨叫。(《南方日报》,2013年月4日)
王凯杰找她共进晚餐,餐后王……上下其手,把她推倒在床上,意图脱衣性侵。(《扬子晚报》,2013年6月21日)
据悉,在当天地铁作恶后,该男子又尾随另一女子,不仅强行拥吻还上下其手。(《羊城晚报》,2013年8月21日)
此小哥,无论身材还是样貌,全是女人的最爱,拍激情戏的时候,也难免女主角会对其上下其手。(人民网,2013年8月6日)
以前看到过几篇文章,无一例外的使用了“上下其手”这个成语,感觉跟“动手动脚”是一个意思,可是这个成语真的是这个意思吗?可以这样用的吗?
“上下其手”出自《左传·襄公二十六年》是表示玩弄手法,颠倒是非的意思。比喻暗中勾结,随意玩弄手法,串通作弊。
《左传·襄公二十六年》记载:二十六年,楚侵郑。五月,至于城麇。郑皇颉戍之。出与楚师战,败,穿封戌囚皇颉。公子围与之争之。正于伯州犁。伯州犁曰:“请问于囚。”乃立囚。伯州犁曰:“所争,君子也,其何不知!”上其手,曰:“夫子为王子围,寡君之贵介弟也。”下其手,曰:“此子为穿封戌,方城外之县尹也。谁获子?”囚曰:“ 颉遇王子弱焉。
翻译过来就是:襄公二十六年,楚国侵略郑国,到了由郑将皇颉守卫的城麇,皇颉出城迎战,结果失败被楚国大将穿封戌俘虏了。楚军中有楚王弟公子围,想冒认俘获皇颉的功劳。穿封戌也是个死心眼,还想跟王弟争,结果谁也不服谁,就争吵起来了。后来,他们就请伯州犁来作评判,伯州犁也是个伪君子,他装模作样的说:“那就问问囚犯吧”。伯洲犁让人把皇颉带来,跟他说明情况,然后故意把手抬得高高的,毕恭毕敬地指着公子圉说:“这位是公子圉,他是我国国君最宠爱的弟弟!”接着,伯洲犁又把手压得很低,不屑一顾地指着穿封戍说:“这个人叫穿封戍,是我国方城外的一名小县尹。你看清楚了,这二位中的哪一位生擒了你?”皇颉也是个明白世故的人,从伯洲犁的手势中就明白了他的意图,于是指认说是公子圉俘获了自己,还拍马屁说:“公子圉身手过人,骁勇善战,在下服输。”于是伯洲犁便把生擒皇颉的功劳判给了公子圉。
伯州犁在问皇颉时,故意把两个人的身份显示给皇颉,并采用了“上下其手”的不同手势,将他要讨好权贵的心思故意当着穿封戌的面暗示给皇颉。皇颉对伯州犁以暗示手法当然是心领神会。作为楚国战俘,为了讨好楚国当权者,他顺着伯州犁的暗示去回答,果然得到了宽赦。
不过像伯州犁这样“上下其手”的人还是得不到好报的。公元前541年,楚国公子围杀死病中的楚王郏敖(公子围的侄子),篡夺王位,改名熊虔,是为楚灵王(就是“楚王好细腰,宫中多饿死”里的楚王了)。因为伯州犁是楚康王(郏敖的父亲)的亲信,楚灵王在杀死郏敖之前先让他到犨、栎、郏筑城,杀死郏敖之后,就在郏杀死了他。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com