互相矛盾的中文单词（这17个意思自相矛盾的英语单词）

前两天看一篇双语新闻的时候遇到个不认识的单词，顺手在知米背单词上查了一下，看到意思我一脸懵逼。

恕在下眼瞎，ravel包含了纠缠和解开的双重含义？？

这两个意思明明是互相对立的啊！

不过想了一下，很快我也就释然了：语言学习这种事情有时候真的是说不清楚。就像高中的时候我们会问老师**结构是怎么回事，老师往往会回复一句：固定搭配，记住就行了，不要问为什么。（有这种经历的一定不止我一个人吧！）

但是就背单词来说，我们需要弄清楚个别单词互相矛盾的两个意思，否则会给我们的阅读带来困扰，这个并不难，往往通过联系语境就可以判断出来。

下面给大家整理了一些，我们经常遇到的“矛盾单词”，希望你们都可以火眼金睛附体，准确判断。

01

overlook

1）检查；监视

I am overlooking her work.

我正在检查她的工作。

2）忽视；忽略

We could not afford to overlook such a serious offence.

对这样严重的违法行为，我们绝不能视若无睹。

02

dust

1） 擦去…灰尘

I vacuumed and dusted the living room.

我用吸尘器打扫了客厅，吸了灰尘。

2） 撒（粉）于…

Lightly dust the fish with flour.

在鱼上撒上少许面粉。

03

trim

1）修剪，修整

The training budget had been trimmed by 10000pounds.

培训预算削减了10000英镑。

2）装饰，点缀

My gloves are trimmed with fur.

我的手套以毛皮镶边。

04

cleave

1）劈开，分开

They cleaved the stone along the cracks.

他们沿着裂缝劈开了石头。

2）依附；坚守，忠于（常与to搭配）

The ancient ivy cleaved to the ruined castle walls.

古老的常春藤紧紧攀附在破败的城堡墙上。

She has cleaved to these principles all her life.

她一辈子都恪守这些原则。

05

fast

1）快速的

Computers are getting faster all the time.

计算机一直在提速。

2）固定的

She made the end of the rope fast to a tree.

她把绳子的一头牢牢地绑在树上。

06

weather

1）经受住

She refuses to resign, intending to weather the storm. (=wait until the situation improves again.)

她拒绝辞职，想要经受住这次风暴的考验。

2）受侵蚀（风吹，日晒，雨淋等）

Her face was weathered by the sun.

她的脸被晒黑了。

07

screen

1） 放映，播放

The series is likely to be screened on January.

这个系列剧可能在一月份播放。

2）遮挡，遮蔽

Most of the road behind the hotel was screened by a block of flats.

宾馆后面那条路大部分被一篇公寓楼遮盖了。

08

buckle

1） 扣紧，扣上

She buckled her belt.

她扣上了腰带。

2）压垮，压弯

The steel frames began to buckle under the strain.

钢架在重压下开始变形。

09

finished

1）完成的

I won’t be finished for another hour.

我还的一个小时才能完成。

2） 失败的，完蛋的

Their marriage was finished.

他们的婚姻破裂了。

10

clip

1）剪掉，修剪

He clipped off a length of wire.

他修剪了一段金属线。

2）夹住，别住

He clipped the microphones to his collar.

他把麦克风别在衣领上。

11

bolt

1）逃跑

When he saw the police arrive, he bolted down an alley.

他看见警察来了，便从小巷子逃跑了。

2）用插销闩上

Don’t forget to bolt the door.

别忘了闩门。

12

trip

1）v.绊倒

Someone will trip over that cable.

有人会让那条电缆绊倒的。

2）n.旅行

We went on a trip to the mountains.

我们到山里去旅游了。

13

apology

1）道歉，谢罪

You own him an apology for what you said.

你要为你所说的话向他道歉。

2）辩解，解释

The consequence of those measures will be the best apology for my conduct.

这些措施产生的后果为我的行为做了最佳诠释。

14

consult

1）咨询，请教

If the pain continues, consult your doctor.

如果疼痛持续不消退，要请医生诊治。

2）提供咨询

The retired executive consults for several large companies.

这位退休高管为好几家大公司提供咨询。

15

resign

1）辞职

My father resigned his directorship last year.

我父亲去年辞去了董事的职务。

2）接受

She resigned herself to her fate.

她只好听天由命。

16

seed

1）播种

Men mowed the wide lawns and seeded them.

人们割了大片草地的草，然后在上面播种。

2）去掉种子

Wash, seed and cut the pepper into small pieces.

将辣椒洗净，去籽，切成小片。

17

help

1）帮助

He has helped to raise a lot of money

他帮着筹集了很多钱。

2）避免，抑制

I couldn’t help laughing.

我忍不住大笑起来。

最后一个很熟悉了对不对～

好啦，一如既往地祝你们有所得。

爱你们～

,