日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(1)

点击上方“日本那些事”可以订阅哦! 最近霓虹一个和尚谈恋爱的玛丽苏剧在海这边非常火,基本上每周一播就要上一次微博热搜。。。

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(2)

该剧叫《朝5晚9》,改编自日本同名少女漫,讲的是有霸道总裁气质和实力的年轻和尚(霓虹佛二代)星川高岭爱上梦想在纽约的女孩儿樱庭润子,并果断对其展开追求攻势的故事。

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(3)

再把Title简化一点,即:高富帅追杂草气质的白甜女(傻不傻可以商量)……的故事。噢,简化完毕后你一定会说:“又是这个老梗?!”没有错,你这么想就对了。全世界的玛丽苏究其根底其实不就是一个配方么?!就是一个味儿呀!

但是国产玛丽苏剧被网友实力吐槽,霓虹玛丽苏剧就吸引了无数观众,说明我们在生产玛丽苏、加工玛丽苏、出品玛丽苏能力上,跟人家还是有些差距的,可能人家汤底做得更用心,配料用更好,面也Q弹Q弹更好吃…… 另外,所有玛丽苏剧共通点就是“不烧脑”,也就是不用动脑。基本上你配置不错,剧本不错,再把“雷点”清理清理,看点也就突出出来了。而除此之外,《5/9》这个剧还有另外两大看点:一、文化差异造成的,“卧槽,日本和尚也能谈恋爱?!”

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(4)

二、女主长得真好看呀,时尚品味也很好,求衣服牌子!

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(5)

《朝5晚9》(下面简称《5/9》)是作为富士台秋季月九剧播出的。熟悉日剧的观众听到月九就知道,这是富士台的招牌,每季非常重要的电视剧黄金档,非常好的时段,长期与TBS日九“血拼”,主月九是演员役格提升的明显标志之一……因此,重要的事说三遍:强档、强档、强档。(不过近年日剧成绩都不太理想,月九也跟着颓)

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(6)

再看看演员表,主演石原里美(十元),近年迅速上升的年轻代女优,1986年出生,在新人辈出的霓虹也不算鲜肉,但她长相精致甜美,轻熟女人味十足,日杂热推,厚嘴唇是其标志之一,明亮的笑容十分动人。

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(7)

十元合作过的当红男星真的不要太多!山下智久、松本润、小栗旬……尤其是这两年,十元的事业达到一个新阶段,前不久其参演的实写化漫改电影《进击的巨人》也在日本上映,虽然口碑和票房不佳,但预热时话题量足够“凶猛”,而且宣传非常给力,十元妹子在片中饰演有些中二气质的韩吉,是被观众较少吐槽的片中演员。

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(8)

饰演和尚的是山下智久,非常帅气且经历过爆红时期的杰尼斯偶像,1985年生,早期的《野猪大改造》《欺诈猎人》《求婚大作战》等作品让其为广大霓虹观众所熟知,也是中国观众较为熟悉的日本明星系列。今年他不止一部《5/9》,春季还上了一个主役剧《献给阿尔吉侬的花束》。

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(9)

此外,参演该剧的还有因主演《一吻定情》而在中国大火的古川雄辉

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(10)

其实这么一看,该剧确实已经具备了会在中国大火的基因。1、不烧脑,内容有趣;2、霸道总裁爱上我 专业日式玛丽苏;3、制作优良;4、演员都是在中国较火或者熟知的日本明星。

说白了,《来自星星的你》等韩剧在中国是怎么火起来的,这个剧就差不多是那么一回事了,连各种官方账号、营销号做的推广方式都如出一辙。

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(11)

然并卵,这个剧在霓虹本土不说是滑铁卢,但也是妥妥滑进了历代月九收视倒数前十排行榜里了!

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(12)

作为月九剧,收视率在破10边缘足够让电视台心塞好久,眼看隔壁台阿部宽主演的秋季日九收视率都上了20,不仅季冠,可以说是年冠预定,富士台要更心塞了。而月九今年直到秋季的成绩都“很不怎么样”(比较温和的表述),冬季月九不知能否靠坂元裕二写的北海道爱情故事扳回一城。

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(13)

其实,这么一说,十元妹子近几年主演或者出演的剧好多都是在日本收视不怎么好,在中国一下子成网红的剧呢!(5/9,失巧等等)

《5/9》第六话收视10.6% 目前在【月九收视倒数前十系列】7名。

《失恋巧克力职人》(松本润主演,石原出演)全剧平均收视12.19% 目前位列【月九收视倒数前十系列】9名

《富贵男与贫穷女》(小栗旬主演,石原出演)全剧平均收视12.4% 虽然不在倒数前十,但也并不算亮眼的成绩。

虽然在日本收视不算太好,但是却意外成为了中国的网红剧啊!你们想想,去年的《失巧》,再之前的《富贵男贫穷女》是不是也一直在微博上非常热门!!!然后今年《5/9》刚好达到这一系列的巅峰,火到让人有十元妹子来中国发展也没多大问题的错觉。

【然而很多中国观众总是误以为在这边很火的剧在那边也一定反响超好收视奇高演员人气爆棚什么的……这里要说的是:你们想太多了,他们很多本土收视率高且口碑好的剧营销号也没怎么跟你们介绍。】

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(14)

为什么会造成这种收视和口碑的反差?其实也不难理解。

这个剧拿到我们的国内电视台播,也不一定能拿到高收视,但是互联网年轻人比例高,接受这类剧的观众群体相对集中,再加上各类大号的经验性推广,造成每周一刷话题榜的现象也不奇怪。

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(15)

为什么会说“经验性推广”,其实从近年火起来的多部韩剧就能看出,玛丽苏剧是经久不衰的主题,非常容易吸引年轻观众群体的注意,即使对方对日剧不感冒,对日本娱乐圈也不感冒,但也能吃下这种集合“恋爱、多金、美颜、时尚、趣味情节”的现代都市剧“安利”。毕竟绝大部分女孩儿都幻想过白马王子的出现,电视剧不仅满足了幻想,还丰富了内容,简直可以完全带入。所谓“少女心爆棚”,不就是看个剧都仿佛恋爱过的感觉么。

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(16)

然而!这样的“霸道和尚爱上我”的玛丽苏剧,放在黄金时段播出,面对年龄基本在30——50代左右,认真过过生活经历过社会的成年(至年长)收视群体(特别是家庭主妇比例甚高),吃瘪也不难理解。

玛丽苏剧,当然也不是不可以招年长观众喜欢。 但可能…… 需要一些动情且贴近生活的、让人有“真的好怀念啊!”这种想法的桥段。 需要不浮于表面的励志,带出女性真正的韧劲,为梦想作战。 需要一个不仅体现高富帅的恋爱对象。 …………

总之,目前来看,《5/9》主要的买单对象是中国网友,可惜他们贡献不了收视率。

日本朝九晚五电视剧好看吗(为什么朝5晚9在日本收视不好)(17)

另外,由于是漫改,该剧对原作的过多改动也被很多漫迷吐槽。

这也是漫改系列剧或者电影必须承担的风险,首先作为漫改,必须不能割舍原著迷群体,不然先天失利的前提下,很难后天发力;其次改编需要恰到好处,平衡漫迷和普通观众群的观影感受。有的编剧喜欢改得面目全非体现个人存在感,有的编剧喜欢加过度狗血情节完全改编原作画风,还有的编剧基本叙事能力不够,把故事弄得乱七八糟东拼西凑影响观看……

反正改得不好的漫改太多,改得不错的没几个……

漫改实写化什么的被吐槽也不算稀奇事儿了。(BB酱)

本文由“日本那些事”原创发布,请勿转载。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页