破镜重圆文套路：文刀转写之转运的转

去年就说做转写，结果拖到了今年。

这与身体不适有很大关系。

也与贪大求全有很大关系。

这回吸取教训，由小及大，一点点来。

先看转这个字，图如下：

这里首先要说的是，广韵虽然比较成熟，但是分歧还是不少，在没有录音的情况下，说什么具体音值对错，其实也是笑话。我采用这家网站的说法，只是图方便。

所以文刀转写，更多的是文字层面的转写，而不是语音层面的拟音。

言归正传。

山是山摄。

合是合口。

三是三等。

上是上声。

獮是獮目。

知是知母。

如果严格按照古书来说，理解起来真是不容易。

如果转写一下，你会发现，情况却会大有不同。

不信你看我给你转写一下。

转/tqyanz或dqyanz/

其中，tq是知母，dq是澄母，yan是仙合韵母。z是阴上声。q是附加符号，表示声母有变。y是三等合口。

转写为汉语拼音大概是dioan3。现实中是zhuan3。

现实中，t没有相对的变音tq，所以声母是相似的zh。介音也不是三等合口y，而是二等合口u。

不得不说，古今差异还是蛮大的。

实话实说，西方字母在表音上是强大的。在表意上有劣势，也是一个事实。这里不多说这个。

古今声母韵母不同，这个有点明显。声调看似相同，恐怕也有很大差别。

根据韵书，都是阴上声。可这只是归类相同。具体到真正发音，那可能就差别很大了。

你别不信。

我举个例子，我自己发现的一个问题，也不知道有没有人发现过。

按照书上所说，诗词曲其实都是用来唱的。这个应该没有错。

而且，古诗词曲的说唱用的是一个声调系统。这个应该也没有错。

由此，产生了一个问题。

号称传承而来的现代语言，竟然出了一个问题，那就是唱歌跑调。

我个人认为，凡是唱歌跑调的，肯定和唐音有所不同。

因为如果唱歌可以跑调，那么平仄就毫无意义，诗词曲所谓的格律就是个笑话。

今天就说这些，咱们下回再聊。