这是一种传承（这是一次传承之旅）

来源：学习小组

得知中国国家主席访问沙特并要在《利雅得报》发表署名文章，沙特《利雅得报》总编辑哈尼·法里德·瓦法兴奋不已：“这不仅是《利雅得报》的荣幸，更是整个沙特媒体界的殊荣。”最近几天，这位总编辑和同事们忙得不亦乐乎：推出报道介绍中沙合作情况、展示中国发展新貌、整版转载《人民日报》文章并在头版做导读……

12月8日，在抵达沙特首都利雅得出席首届中国—阿拉伯国家峰会、中国—海湾阿拉伯国家合作委员会峰会并对沙特进行国事访问之际，的署名文章《传承千年友好，共创美好未来》在《利雅得报》发表，埃及、约旦、科威特等阿拉伯国家的媒体纷纷转载。6年前，也是在《利雅得报》，发表过题为《做共同发展的好伙伴》的文章。两篇署名文章都在沙特和阿拉伯国家收获热烈反响。

对于沙特，许多中国人第一反应是遥远的“石油王国”。实际上，中沙两国人民交往的渊源很深。东汉时期，甘英曾到达海湾阿拉伯国家；唐代，大食国多次遣使来华；元代的汪大渊去过麦加，他的《岛夷志略》是中国了解古代沙特的重要文献；明代航海家郑和多次远航至吉达、麦地那等地，盛赞所到之处“民风和美”……中沙两国跨越千年的交流，都被写入了这两篇署名文章。

阿拉伯国家有句谚语：“知识，虽远在中国，亦当求之。”在《传承千年友好，共创美好未来》一文中，特别提到两组同文化交往相关的数据：一个是“沙特4所大学开设中文专业，8所中小学开设中文选修课”，一个是“中国在阿拉伯国家开设20所孔子学院、2个孔子课堂，中国40多所高校开设阿拉伯语专业”。在看来，学习彼此的语言，了解对方的历史文化，将有助于促进两国人民相知相亲，也将为构建人类命运共同体贡献力量。

现在，中文已被纳入沙特国民教育体系，当地正兴起一股汉语热。沙特国王大学语言学院中文专业教授陈明说，3年前，他所在专业招生还是个位数，而今学生已有130多人，有的同学还参加了沙特今年首次举办的“汉语桥”世界大学生中文比赛。不久前，100多名沙特中文学习者用中文给写信，表达他们对中文的热爱，给他们回信说：你们通过学习中文和参加“汉语桥”交流项目，了解到丰富多彩、立体全面的中国，我感到由衷的高兴。

行走在沙特，你会发现很多中国印记：各式各样的中国企业广告牌、古色古香的中国风建筑、中沙合拍的电视动画《孔小西和哈基姆》……中沙合作的大手笔——延布炼厂，还在的署名文章里被专门提到。

延布是沙特西部红海之滨的一座小城。6年前，中沙两国元首共同为延布炼厂的正式投产按下红色启动键。这座炼厂由中国石化和沙特国家石油公司合资建设，占地约520万平方米，总投资额超过80亿美元，是中国在沙特最大的投资项目。

投产6年多来，延布炼厂为沙特创造了可观的经济效益，也为当地年轻人创造了新的人生机遇。32岁的侯赛因大学毕业后来到延布炼厂，成为焦化车间的一名员工。他铆足了劲儿跟中方工程师学习技术，现已被提拔为主管。目前，延布炼厂共有1200多名沙特员工，占员工总数的87%。自运营以来，这家炼厂为当地直接或间接提供了6000多个就业岗位。

中沙合作还广泛涉及基础设施建设、投资、劳务、农业等领域。在《传承千年友好，共创美好未来》中提到了吉赞产业聚集区、红海公用基础设施、5G通信等重大项目。他在2016年署名文章中提及的“中国公司在圣城麦加铺设的轻轨项目”，已运送朝觐者逾2000万人次，当地人说“简直火爆得不得了”。

6年前，在《做共同发展的好伙伴》里将沙特称作“中国的兄弟国家”。这回，在《传承千年友好，共创美好未来》中，形容阿拉伯国家是中国“平等相待的好朋友、互惠互利的好伙伴、同甘共苦的好兄弟”。

过去10年，中阿各领域合作取得一系列标志性、突破性成就。中国同12个阿拉伯国家建立全面战略伙伴关系或战略伙伴关系，同20个阿拉伯国家签署共建“一带一路”合作文件。17个阿拉伯国家支持全球发展倡议，15个阿拉伯国家成为亚洲基础设施投资银行成员国，14个阿拉伯国家参与《中阿数据安全合作倡议》。2021年中阿贸易额达到3303亿美元，较10年前增长1.5倍。

同时，中国保持海合会第一大贸易伙伴和第一大石化产品出口国地位。2021年，双方贸易额突破2300亿美元，中国从海合会国家进口原油突破2亿吨大关。除产能、基础设施建设、投资金融等传统领域外，双方也开启了新能源、航天、数字经济等高技术合作。

在《传承千年友好，共创美好未来》中，对近年来中阿合作成果如数家珍：“双方合作建设的阿尔及利亚嘉玛大清真寺、卡塔尔卢塞尔球场、科威特中央银行新总部大楼、苏丹麦洛维大坝、罗赛雷斯大坝加高、上阿特巴拉水利枢纽等重大项目，成为中阿友好地标。”这些“中国建造”“中国制造”，不少被印上了卡塔尔、阿尔及利亚、苏丹、科威特等国的货币。

“独行快，众行远。”曾引用这句阿拉伯谚语，道出中阿携手同行的真谛。当今世界正经历百年未有之大变局，中国和阿拉伯国家都面临实现民族振兴、加快国家发展的历史任务。当此之时，访问沙特和出席两场峰会是一件具有里程碑意义的盛事，开启了中国同阿拉伯世界、海湾阿拉伯国家、沙特阿拉伯关系的新时代。

正如所说，“这是一次传承之旅，更是一次开创之旅”。

文/霁月、钟祺

编辑/海声

前方采访/宏图（发自沙特）

资料来源/人民日报、新华社等