手机信号显示gsm（手机没信号别说）

前段时间有朋友去爬山，正好外国同事打电话过来了，但山里没信号啊。这个时候千万不能说 My phone has no signal，意思完全变了啊！

“没信号”有好几种说法，和老师一起掌握吧~

“信号不好”英语怎么说？

讲正确说法之前，先跟大家讲讲为什么不能说 My phone has no signal。

My phone has no signal.

我手机没信号（手机问题）

signal /'sɪgn(ə)l/ 是“信号”的意思，My phone has no signal 这句话也的确是“手机没信号”的意思，但它是“手机问题导致的没信号”，既不是因为网络有问题，也不是因为地方太偏。山里没信号，是因为地方偏，不是手机不行呀~

例句：

- My phone has no signal. What should I do?

- What about restarting your phone?

- 我手机没信号了，怎么办？

- 要不重启一下？

The coverage is terrible.

信号覆盖不好。

coverage /'kʌv(ə)rɪdʒ/ 是 cover 的名词，表示“覆盖范围”。如果是因为地方太偏，手机没信号，就可以说 The coverage is terrible，意思是你所处的地方信号没覆盖到，相当于中文里说的“这里没信号”。

除此之外，还可以说 Reception is poor here。reception /rɪ'sepʃ(ə)n/ 是 receive 的名词，表示“信号接收效果”。Reception is poor here 意思就是“这里手机信号差”。

这两个表达意思差不多，可以换着用哦~

例句:

Reception is poor here. My messages are not sending.

这里信号不好，我短信都发不出去。

We have a bad connection.

我们的信号不好。

connection 的意思是“连接”，bad connection 意思就是连接不通畅，虽然电话接通了，但由于各种问题，信号不好。可能是手机问题，也可能是位置太偏，也可能是网络问题。

老师要提醒大家一下，和别人打电话时信号不好时，要么说 there is a bad connection，要么说 we have a bad connection，最好不说 I have a bad connection，因为打电话涉及到两个人，是“我们之间的网络连接不好”。如果是自己一个人上网，比方说看小视频时信号不好，那就可以说 I have a bad connection。

例句:

I think we have a bad connection. Can you hear me?

我感觉信号不好，你能听到我说话吗？

break up 不只是“分手”

You are breaking up.

你声音不清楚

break up 除了表示“分手”，还表示“打电话时信号不好，声音不清楚”。我们平时打电话时听不清楚就会说“你声音不清楚”，口语里一般说 You are breaking up。

例句:

You are breaking up. I can't hear you clearly.

你声音不清楚，我听不清。

I'm losing you

我听不清了

I get you 意思是“我理解你”，lose 和 get 正相反，有“听不清，不理解，不明白”的意思。打电话时老外跟你说 I'm losing you，那意思就是“我听不清了”。

例句:

I'm losing you. Do you mind if I call you back later?

我听不清了，你介意我等会再给你打过去吗？

没话费≠have no money

run out of credit /'kredɪt/

没话费了

手机里的“话费”不能用 money，而要用 credit /'kredɪt/ 这个词 ，它除了表示“信誉”之外，还表示“提前存入的金额”，“话费”不就是提前充到手机里的嘛。

例句：

I ran out of credit on my phone.

我手机没话费了。

top up

充话费

“充话费”也不用 money，英语里有固定的表达，叫 top up。它表示“把...补足”，话费不够了，把话费交够，就要说 top up the phone。top up 还可以表示“把...加满”，比方说“把杯子倒满”就是 top up the cup。

例句：

I have to top up my phone, otherwise I can't make a call.

我得充个话费，不然打不了电话。

power bank

charge pal

充电宝

charger

充电器

My phone died.

我手机没电了

My phone is dying.

我手机快没电了

My battery is low.

我手机电量低

My phone crashed.

我手机死机了

,