爱恨交加的宋朝（满城风雨北宋释惠洪冷斋夜话）

满城风雨

北宋·僧人释惠洪《冷斋夜话》卷四

北宋·潘大临《题壁》诗“满城风雨近重阳”

【原文】

黄州潘大临工诗，多佳句，然甚贫，东坡、山谷尤喜之。

临川谢无逸以书问：“近有新作否？”

潘答书曰：“秋来景物，件件是佳句，恨为俗氛所蔽翳。昨日清卧，闻搅林风雨声，欣然起，题壁曰：'满城风雨近重阳。'忽催租人至，遂败意。止此一句奉寄。”

闻者笑其迂阔。

【今译】

宋代黄州（今湖北境内）的潘大临善写诗（工诗），颇有文才，创作了很多脍炙人口优美的佳句，但是此人家境十分贫寒（然甚贫）。

苏东坡、黄庭坚（东坡、山谷）尤喜之。

有一年秋天，临川（今江西境内）人谢无逸给他的朋友潘大临写信（致书），问：“最近是否有新作，近来是不是又作了什么新诗？”

潘大临回信（答书）说：“秋天到来之后，自然界的景物，样样都可作为写诗的绝好材料（件件是佳句），可惜都被俗事给破坏了，可恨的是常有庸俗鄙陋的事情搅乱心绪，败坏诗兴。

“就是昨天，我闲来无事，靠在榻上养神（清卧），耳中听着窗外树林中发出的潇潇风雨声，闻风涛阵阵，雨打秋林，美妙极了，顿觉诗兴大发，于是连忙起身，饱蘸浓墨，在墙壁上题诗（遂题壁）：'满城风雨近重阳。' 谁知刚写了这一句，忽然一个催收房租的人拍门进来，房东派人来催我交房租，就此将我的诗兴一下子被破坏、败坏了（遂败意）。我那勃发的诗兴全被打消再也写不下去了，所以现在只能将这一句诗寄给你看（只此一句奉寄）。”

后来，潘大临因为贫病交加而去世，谢无逸悲痛不已，为了纪念他，他借“满城风雨近重阳”一句续写了一首《补亡友潘大临诗》：“满城风雨近重阳，无奈黄花恼意香。雪浪翻天迷赤壁，令人西望忆潘郎。” 这首诗表达了谢无逸对好朋友的深情缅怀。

【赏析】

相传宋代诗人谢无逸，向友人潘大临征求最近的诗作。潘大临复信说：“时值秋天，万千景物很能引发诗的雅兴，件件都能吟作佳句，可惜被俗气遮盖了。

昨天正在休息，听到林中的风雨声，诗兴来潮，灵感出来便在墙壁上题了一句'满城风雨近重阳'。这时催讨租税的来了，打断了诗兴，写诗的兴致全给弄没了，再也吟不出，只有这一句寄奉。”

潘大临的这句“满城风雨近重阳”生动地描绘了秋天风雨萧索、万物易色的景象。

“满城风雨”用为成语，原指城内处处风雨交加的深秋景色，原形容重阳节前的风雨景色。

后“满城风雨”多用来比喻某事很快传播开来 spread a rumor all over the city，消息一经传出，便人人谈说，处处哄动回响 excitement over an incident，引起了满城人的纷纷议论 the talk of the town.。

启示我们，谣言是一种可怕的东西，它就像一朵压城的乌云，一爆发就会在全城造成滂沱的雨水，把人淋湿浇透。谣言对于人的打击，有时是致命的，所以千万不能传播散步谣言。