蓟县方言经典对话（蓟州方言土词P部）

捧场

音：pěng chǎng

义一：特意到场表示支持。

例：我的饭店开业了，你前来捧场啊！

义二：说赞扬的话。

例：选村委会时，他给他捧场，说了很多好话。

捧臭脚

音：pěng chòu jiǎo

义：阿谀奉承。

例：你就会溜须拍马，给总经理捧臭脚。

捧得高摔得响

音：pěng de gāo shuāi de xiǎng

义：荣誉太高了，失败更惨。

例：你们看着吧！捧得高摔得响，会有这一天的。

乒楞乓啷

音pīng léng pāng lāng

义一：象声词，响声。

例：刚完饭，突然听到隔壁房间传来乒楞乓啷的响声和喊叫声，有人儿打架吧！

义二：做事行动快，动作快。

例：一大车石头，几个人乒楞乓啷一会儿就卸完了。

乒乓四五

音：pīng pāng sì wǔ

义：讯速又利落。

例：三棵大树，他们几个乒乓四五不到一个钟头儿就砍倒了。

平头正脸

音：píng tóu zhèng liǎn

义一：相貌端正。

例：年纪十七八，平头正脸，一看就是个好小伙儿。

义二：千篇一律。

例：你这个小说平头正脸，没波澜场面，无惊奇情节，还要改改。

平头百姓

音：píng tóu bǎi xìng

义：普通百姓。

例：老百姓怎么了，平头百姓就不能关心国家大事了。

平白无故

音：píng bái wú gù

义：无缘无故。

例：平白无故，我为什么要听你的。

平地抠饼

音：píng dì kōu bǐng

义：本来一无所有，硬要赚出财富来。

例：这小子真会弄那平地抠饼的事儿，卖的、买的中间一介绍，就把钱赚到手儿了。

平地起孤丁

音：píng dì qǐ gū dīng

义：无事生非。例：这个人平地起孤丁，是个不好惹的主儿。

《康熙耕织图》 二耘

跁叽

音：piă ji

义：没办成，黄了。

例：跁叽了吧！你跟老师告状，没人理你。

撇岔拉嘴

音：piě chà lā zuǐ

义：亦作“撇哧喇嘴”，下唇向前伸，嘴角朝下，表示轻蔑、不信或不高兴。

例：他撇岔拉嘴说：“装什么横，交警一来你就得怂了！”

飘轻儿

音：piāo qīnger

义：很轻很轻。

例：这袄是驼绒的吧！拿着飘轻儿，穿了可定又舒服又暖和。

飘飘悠悠

音：piāo piāo yōu yōu

义一：在空中或水面上轻缓地浮动。

例：天空中飘飘悠悠落下了雪花。

义二：形容人性格不老实、轻浮。

例：你应该安分了，别飘飘悠悠今儿个干这个明儿个干那个了。

义三：生活不稳定。

例：这几年东南西北打工，飘飘悠悠的没有一个准地方。

漂洋过海

音：piāo yáng guò hǎi

义：远走异国他乡。

例：人家漂洋过海来了帮助咱们，有这份情谊可真不容易。

瓢泼大雨

音：piáo pō dà yǔ

义：像用瓢泼水那样的大雨，形容雨下得非常大。

例：西北悬天起了乌黑的云朵，不大一会，瓢泼大雨到来了，夹着炸雷和闪电。

偏厦子

音：piān shà zi，在房屋旁边建的附属房屋。

例：屋里没地方，不如靠房山搭个偏厦子，当厨房。

偏儿了您

音：piāner le nín

义：客套语，表示先用过。

例：您这么早就吃了？偏儿了您了，那我吃了？

便宜啰嗦

音：pián yi luō suo

义：价格很便宜。

例：这电子手表才十几块钱，便宜啰嗦的，你就买一块吧！

大禹治水图

,