雨夜听蛙鸣诗句（云飞水泻花发鸟啼）

俳句，是日本的一种古典短诗，由“五-七-五”，共十七字音组成；以三句十七音为一首，首句五音，次句七音，末句五音。要求严格，受“季语”的限制。

优美的俳句能将瞬间变为永恒。

瞬间。是大自然中微妙的变化和每时每刻的表情，也是人的心灵与大自然交流时泛起的阵阵涟漪。俳句将这样美妙的瞬间化成了永恒的艺术。

俳句使用与大自然亲密无间的“季语”,每一个“季语”都具有无限大的能量。俳句是苍天与大地的私语，亦是人类写给大自然的情书。

今宵明月——只要清澄，住下就是京城

たんだすめ住めば都ぞ今日の月

花颜让你害羞吗——朦胧的月？

花の顔に晴れうてしてや朧月

浪花灿开——雪又还原成水，再度开花吗？

波の花と雪もや水の返り花

夏之海浪荡：大岛小岛碎成千万状

島々や千々に砕きて夏の海

梅花如此白——昨天白鹤被偷了吗？

梅白し昨日や鶴を盗まれし

鸿胪馆——白梅与墨齐香……

白梅や墨芳しき鴻臚館

我得离开——但我不想离开旅店梅花开

出べくとして出ずなりぬ梅の宿

半壁斜阳映在纸衣上——啊仿佛锦缎

☆半壁の斜陽紙子の袖の錦かな

落日穿行过荞麦秆，为其染色

落る日のくぐりて染る蕎麦の茎

柳丝散落，清水涸——岩石处处

柳散清水涸石処々

冬日枯树林前的鸳鸯——尽美矣鴛に美を尽してや冬木立

朴树旁，听蝉声鸣叫——幸得半日之闲！

半日の閑を榎やせみの声

鸟鸣——鱼梁水声黯然

鳥叫て水音暮るる網代かな

小道——几乎被落叶掩埋了……

細道を埋みもやらぬ落葉哉

樱花浓灿如云，一瓣瓣的钟声，传自上野或者浅草？

花の雲鐘は上野か浅草か