一剪梅注定没有好结果（一剪梅何以能梅开二度）

文 | 吴洪彬

今年6月，30多年前诞生的一首老歌《一剪梅》，突然波涛汹涌地出现在抖音视频上，在欧美更是火爆，冲进多国音乐排行榜前50，在北欧的Spotify排名第三，挪威的Spotify排第一。同时带火的还有已经宣布封麦的华语歌坛资深歌手费玉清，又一次刷新了“歌坛常青树”的称谓。

30多年前的华语歌坛，曾出现许多堪称经典的流行歌曲，为什么单单《一剪梅》可以再度火爆，“梅开二度”呢？

《一剪梅》，本是词牌名，宋朝大词人李清照、辛弃疾等都写过《一剪梅》，有数十首之多，其中李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》最为著名，“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”更是千古名句；还有蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉”也是上乘之作。这些宋词，也许正是当年最火的流行歌曲。

人们都认为《一剪梅》的首唱是费玉清，甚至许多人认为此歌是费玉清的原创作品。该曲最早收录于费玉清1983年4月推出的《长江水·此情永不留》专辑，1983年成为同名电视剧片头曲。

其实《一剪梅》真正的首唱者应该是该歌的曲作者——现今已76岁的陈彼得。当然，那个年代的作曲家很少录自己的演唱专辑公开发行，因此说两个人都是首唱也没有错。词作者娃娃，真名陈玉贞，其歌词显然继承了宋词的风骨，婉约又不失豪情。中国音乐人用通俗易懂的流行歌曲来传承诗词文化有很多例子，像《涛声依旧》《卷珠帘》等，都深受听众喜爱。

此次《一剪梅》的再度流行，源自于传播方式的变革升级。抖音APP以播放小视频著称，不会玩抖音的人在这个时代已经落伍了，尤其是2020年的疫情让抖音的热度更加空前。居家隔离期间，上抖音无疑成为消磨时间的最佳方式之一，外国人就是通过名为“蛋哥”的网红发布的演唱小视频听到了《一剪梅》这首歌。或许是北欧的冰天雪地与“雪花飘飘，北风萧萧”的歌曲意境非常贴合，于是由共情而产生了共鸣。

《一剪梅》的“梅开二度”可以成为流行歌曲传播的经典案例，也能给国内音乐人带来更多的启示：我们认为已经“老掉牙”的歌，对于没有听过的人说不定会有耳目一新的感觉。国外听众就觉得很新鲜，国内90后、00后的新一代，大多也没有听过这些上世纪80年代的经典歌曲。只要传播方式够新颖，谁能拒绝那些唯美的旋律呢？

网上说，“雪花飘飘，北风萧萧”因此成为外国热梗，用来表达“对事情的绝望、对抱怨的不屑”。不知这种解释源于何处？就我自己唱到这两句的时候，感觉是豪情万丈，犹如踏雪而歌，独立于苍茫天地间的侠士一般。要么是外国人对此处歌词曲解了，要么是有人没能正确翻译外国人对此歌的解读。我觉得歌曲传递的正能量显而易见：“总有云开日出时候，万丈阳光照耀你我，就在最冷枝头绽放，看见春天走向你我”，当全世界都被笼罩在疫情的阴影中，这首歌无疑给了许多人力量和希望。

“疫减没”“肺愈清”虽然只是一个小幽默，但也蕴含着人们对美好生活的期望。时代选择了让《一剪梅》“梅开二度”，是因为这首歌里有“梅花香自苦寒来”的励志真理，有“此情长留心间”的人间温情，有五千年诗词文化的一脉相承。愿经典老歌都能重放异彩，新人新作也能不断涌现。

- THE END -