经典诗经赏析及翻译（阅读经典软梅白话诗经）

想读《诗经》吗？跟我来吧。

怕读不懂吗？别怕，我先给你白话。

看完我的白话，你就明白了原诗的意思了，再读原诗，太有意思了。

《诗经》就是古代老百姓写的诗，因为太远古了，后人给加了“经”。

《诗经》共305篇。跟着我慢慢读吧。每首诗疑难怪字，我都注音了，每天读两遍吧。

我已经断断续续的白话诗经一百多首了，不知道有多少诗友跟着读了，喜欢就给我点个赞吧，鼓励我继续前行。谢谢一直关注我的诗友。

1、【国风·桧风】隰有苌楚

先秦：佚名

（这首诗写诗人无法从忧伤中解脱出来，因而羡慕花草无知无觉，只管自己任性的开花，任性的生长。）

宽阔的沼泽地带长满了羊桃，藤蔓缠缠绕绕枝叶生机勃勃。羊桃无忧无虑地茁壮生长，我羡慕你无知无觉没有烦恼，可以这么任性的活。

宽阔的沼泽地带长满了羊桃，藤蔓缠缠绕绕开满了鲜艳的花朵。羊桃无忧无虑地茁壮生长，我羡慕你没有家室的拖累，可以这么任性的活。

宽阔的沼泽地带长满了羊桃，藤蔓缠缠绕绕挂满了累累硕果。羊桃无忧无虑地茁壮生长，我羡慕你不用照顾家，可以这么任性的活。

【国风·桧风】隰有苌楚（147）

先秦：佚名

隰（xí）有苌（cháng）楚，

猗（ē）傩（nuó）其枝，

夭（yāo）之沃沃，

乐子之无知。

隰（xí）有苌（cháng）楚，

猗（ē）傩（nuó）其华（huā），

夭（yāo）之沃沃。

乐子之无家。

隰（xí）有苌（cháng）楚，

猗（ē）傩（nuó）其实，

夭（yāo）之沃沃。

乐子之无室。

（图片来自网络。特喜欢。谢谢。）