goodby和goodbye的区别（你真的用对了吗）

再见”是我们日常生活中最常用的词之一，英语中也是这样。但是即使是简简单单的“good bye”，也是有特别的含义，不能乱用。

给大家整理了 17 种说 “再见” 的单词，分为：普通版，正式版，俚语版，适用于各种场合！

再见

普通版

1.Bye

能是最标准的一种道别方式，简短，简单。可以对亲切朋友说，也可以对同事和工作伙伴说，几乎能用在任何人身上。

​2.Bye bye!

​很甜美，有点孩子气，通常情况下，这个表达是对孩子说的。成人之间偶尔也会用，不过是相当亲密的朋友，而且是想逗逗对方，或者调皮一下的情况。

3.See you later

也可以用： See you soon，Talk to you later，注意 "you" 一般读成 “ya”. 这些表达也基本上可以用在所有人身上，通常用在 “Bye” 的前面，因为 “Bye” 有时候会显得很单薄。

4.I’ve got to get going

还可以用：I must be going，这两个词很适合在社交聚会上使用。在社交场合，如果直接说 “Bye” 的话，会显得很唐突。而“I must be going” 或 “I've got to get going” 则可以很委婉地告诉周围人你准备要走了，有时还可以适当解释一下：“I’ve got to get going. I have to wake up early tomorrow morning”. 有种，我真的不想走的感觉。

5.Take it easy

是“have a nice day”较为随意的说法，主要是用来鼓励别人不要工作得太晚，太累，要找点时间休息。

6. I’m off

和 “I've got to get going” 一样，也是告知周围人你要离开的一种方式。在说 “I'm off” 之前，可以用别的词稍加缓和，比如 “right then, I’m off” or “anyway, I’m off”。当然，你也可以解释一些： “anyway, I’m off: I’ve got a busy day tomorrow”.

再见

正式版

1.Goodbye

“good bye” 可能是我们学会表示“再见”的第一个单词，但其实它很正式，在英语中并不常用。通常情况下，“good bye” 表示的意思是可能见不到对方了，真的永别了。

试想一下，对着每天见面的同学来了一句 “good bye”, 可是会给他们不少惊吓。

2.Have a nice day

也可以说：Have a weekend, Have a good vocation 等，是具体情况而定。这些表达很适合给不太认识的人说，比如同事，收银员，或者点头之交等。

3.I look forward to our next meeting

这是很正式的用语，如果你想再次和某人共事，这样说，既表达了“再见”的含义，也表达了想要再次合作的意愿。

4.Until _______

这个表达不是特别的正式，但是如果你知道下次见面的具体时间，比如下个心情，就可以说：until next week.

5.Take care

这个表达既可以用在正式的场合也可以用在比较随意的场合。是一个很温暖，很真诚的词，别人也乐于听到。

要注意的是，这个次不要随意用在天天见面的人身上。因为，如果这样说，你表达的意思就是一周或更久的时间都见不到对方了。

6.It was nice to see you again

当我们打招呼的时候可能会说“It's nice to see you”，所以在道别的时候，可以用 “It was nice to see you again”，在熟人之间这样用时没有问题的。

如果是初次见面，道别时则可以用：It was nice seeing you.

7.Good night

这个表达只能用在晚上，并且人们都要回家休息的情况下。

值得注意的是 “good morning”, “good afternoon” and “good evening” 都是打招呼用语, 但是只有 “good night” 能表达道别的意思。

再见

​俚语版

1.Catch you later

​也可以直接用：Later, Laters，年轻人很喜欢用，这些词都很随意，只能在非常熟的人之间使用。

2.Peace or Peace out

这两个词在 90 年代非常受欢迎，虽然今天也还有人在使用，但是依然有点过时了。最好还是不要用了吧。

3.I’m out or I’m out of here

这些是告诉别人你要离开了的非常随意的表达，只能在朋友之间使用。并且，这些词有一种你很高兴你要离开的意思，所以使用的时候要注意场合。

4.I gotta take off

​同样的词还有：I gotta jet, I gotta hit the road or I gotta head out，同样在朋友间使用。这些词都是 “I’ve got to get going” 的俚语版，有一种玩得很高兴，不太想走，但不得不走的意思。

,