梦江南温庭筠原文（温庭筠梦江南说诗文）

点击上方“桃李国学堂”可以订阅哦

点击音频，听宫园源朗读全文

“

梦江南

温庭筠

梳洗罢，独倚望江楼。

过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。

肠断白蘋洲。

1

认识诗人

温庭筠是与杜牧、李商隐等同时代的晚唐诗人、词人。他出身于没落的贵族家庭，才思敏捷，精通音律，但同时又恃才傲物，生活放荡不羁，因此不能为当时社会所容，一辈子只在朝廷做过很小的官职。他的词多描写女性生活，是《花间词》的代表之作。

2

常考词句

梦江南

词牌名，又名《忆江南》，原是唐玄宗时的教坊曲名。

罢

完毕。

帆

船，这里是借代用法。

脉脉

含情凝视的样子。

悠悠

闲静悠远的样子。

白蘋洲

一般指开满白色蘋花的小洲。

3

全诗精译

思妇精心梳洗打扮完毕，独自斜倚在望江楼上，眺看来来往往的船只。只见江面上无数只船帆飘动，从望江楼前驶过，却都不是她所盼望的那只船。夕阳似乎有情，慢慢消尽了余晖，江水也仿佛懂得登楼人失望的心情，默默地流去。此时此刻，在这开满白色蘋花的洲渚上，思妇因想念远行的丈夫而肝肠寸断。

4

难句解析

过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠

“过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠”是全词的难点。

从修辞上说，这两句运用了借代和移情的手法。船帆是船的一部分，词人用它来代替船；夕阳和流水本来是没有感情的自然现象，但是在饱含离愁的思妇看来，它们也都含情脉脉，缠绵多情。词人将思妇的离愁转移到“斜晖”与“水”上，借“斜晖”与“水”的情态来反衬思妇的情感，更增强了表现的力度。

这两句在遣词造句上也很讲究：“脉脉”和“悠悠”都是叠词，从意义上不仅有缠绵多情之义，从语音上来说，叠词延长了声音，也有悠长之美。

5

名句活用

Q

“过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠”应当如何运用？

A

这两句景中见情，可以用来形容等人不来时的情形，尤其当黄昏之时在江边迎接久别的亲友，便可借此句来抒发自己的感情。

诗人逸闻

温八叉

温庭筠才思敏捷，下笔神速。考试写赋的时候，他叉八次手，就写出了八韵（十六句）诗，因此别人送给他一个外号“温八叉”。有一次，诗人李商隐看到一幅对联的上联，“远比赵公，三十六年宰辅”，可是一直想不出下联，就请温庭筠帮忙。温庭筠立即答道：“近同郭令，二十四考中书。”温庭筠非常聪明，当时不少举子考试时都请他帮忙，而他自己却未能考中进士。当权者忌妒他的才华，又憎恶他搅乱考场，就将他贬为随州方城县尉。

再来一首

“

踏莎行

（北宋）欧阳修

候馆梅残，溪桥柳细，

草薰风暖摇征辔。

离愁渐远渐无穷，

迢迢不断如春水。

寸寸柔肠，盈盈粉泪。

楼高莫近危栏倚。

平芜尽处是春山，

行人更在春山外。

这也是一首写离愁的词。词的上阙从游子入手，写愁如春水，迢迢不断；下阙改写思妇倚楼远望，却越望越远，写出了“一种相思，两处闲愁”的绵绵离愁。

候馆：迎候宾客的旅馆。

辔：马缰绳。

危栏：高楼上的栏干。

平芜：平远的草地。

本文为“桃李国学堂原创”

未经授权，谢绝转载

部分图片来源于网络，如涉版权请联系删除

taoliguoxuetang

公众号主编：李山

总监：杨春俏

编辑部主任：海彦、宛陵

文章原创｜版权所有｜转载请联系授权邮箱

taoliguoxuetang@163.com

“学古诗”主创团队

作者 徐德琳（八一中学教师）

责编 李辉

朗读 宫园源

主持人 杨春俏

音频 林茜

美编 李锦若

桃李国学堂千聊直播

关注国学教育，传递古典之美

长按识别二维码，浏览直播首页

一次报名

永久重复收听

点击下方

阅读原文

访问直播间首页

,