有什么样的身价背什么样的包(真正经得起时间考验)
上周写了开箱记|| 看看我在洛杉矶的古着店淘了哪些好东东?之后,后台和评论里就收到不少“行动派”发来的留言和战利品。比如:▼
感谢你们让我走向国际!
哈哈,说正经的,买买买的感染力就是这么强大~我自己也很爱看别人分享买了什么,所以周末向大家征集了你们最喜欢的古着包包~大家的投稿也是很积极,有些人还因为太难取舍,一口气投了好几只包。
上次写战利品时,有人问“古着店卖的是不是都是二手?”、“二手的东西就叫古着吗?”之类的问题。简单说一下二者的区别,虽然我们习惯把二手店都叫做古着店(日本叫中古屋),而古着也未必都是二手。
比起古着,二手的范围更大。只要是别人买回去后又拿出来卖的单品,无论用过与否,都可以算作二手。古着则通常指那些已经不再生产,而且有一定年代的单品才能算是古着。有些严格的古着专家甚至认为,古着一定是出自知名设计师之手的,并且要有20年以上的历史,所以有些古着卖得比新品还贵。当然,现在关于古着的范围也是越来越宽泛了。
viki:去年樱花季去了日本大阪,去之前就各种功课如何买中古包,因为是30生日想要送给自己一款特别的包。在大阪道顿崛一家二手店遇到了这款包,跟老公都一眼相中,经典的双C,宝蓝色配红色压边又美又不会撞包!虽然有一点点旧但是完全不影响她的美,折合人民币7300元拿下,价格也很美丽,开心坏了。▼
如也:购于日本大阪vintage店的chanel单肩包。羊皮、菱纹格、小logo简单复古。银联卡打95折,包包本身也打8折,算下来人民币5000不到。划算又美丽,vintage仅此一个,同行的好友看上也不能再买了,我立刻刷卡。▼
虾虾王后:小香,购于日本古着店,价格大概是人民币12000元。最吸引我的就是它那金灿灿的十字斜纹链条,和手感超好的小羊皮面,店员小姐说它至少有20多年历史了,但因为之前的主人用得非常小心,所以现在看起来不仅没有什么划痕,连皮质五金都一级棒呢!▼
crystal卉:在东京的一家中古店淘到的,具体位置说不清楚了,很僻静的地方,像是居民区里。成色很好,所以价钱也比较高,合人民币13000元左右。超级好搭,入手后就总是背它出门了,其它包包都冷落了。▼
叉子:去年四月追着樱花的花期去了大阪,在心斋桥的大黑屋发现这个Chanel包包。当时对日本中古店还不大了解的我,甚至怀疑不到一万的价钱就买到这个宝贝会不会被骗,结果查了资料后就入坑爬不出来了。其实这个包包并不实用,装一点东西就会鼓鼓的变形,but who cares?漂亮就行。▼
LYQʕ •ᴥ•ʔ:香奈儿的化妆包也是很喜欢的,自己配一根链子就很精致,人民币3000元出头。购于大阪新齋桥。(下图左)
Sunnini:香奈儿的化妆包,其实是当平时背包用的,喜欢这种圆圆的款式,没它家其它款那么优雅,但是更年轻潮一点,看起来比较小一只但是挺能装,找的日本代购,最后重点是价格便宜,2800就拿到了。(下图右)▼
Ms winwin:香奈儿公文包,14年购于横滨一家中古店。价格按当时汇率折合人民币在5500上下。看中它简洁低调小巧又轻便,标着“新同”,状态实在太好,第一眼看到就买下了。▼
sissi:300瑞士法朗(人民币约2044元),小香白色,吸引我的地方,白色浅紫的缝线,经典。购买地点:苏黎世。▼
余:祖传算不算?哈哈开玩笑,来自一份传承,不知道具体多少钱。总之就是到我手里都五六年了都不过时,也没有明显的损坏。所以有的东西经典得有理由。▼
Louis Vuitton
Suri:这只已经停产的94年的LV老花邮差包是代购从日本中古店找的,人民币约5000元。品相完好,就是油边裂了需要打理。除了复古外,比起新邮差包,老款更加娘man。每次背的时候总有摩挲岁月的感觉。(下图左)
火星来的吴小跳:LV包包,日本中古店买的,4000左右,特别适合上班用。(下图右)▼
Grace:2016年1月去大阪,在那工作的闺蜜带我去了中古大会,我看上了这个LV,状态非常好,开价是4万日币,付现金降了2千,所以是3万8,加上那个时候是汇率最好的时候,和美金1:120,也就是才300刀(人民币约2061元)出头,从来没看到过一样的款,非常爱。▼
林斯炜:LV小水桶,500块入手超级划算啊。内里黏皮自己动手一点点清理的,超级有成就感。▼
笛霞:自己贴的卡通图片,人民币1900元购入,自重超级轻。▼
来我家玩好吗?:过年的时候给自己的奖励。LV的柠檬黄水波纹双肩包,从日本代购那里买到,3480元。第一次看到就觉得特别好看。内衬的紫色和黄色配合的特别完美,而且这只是保存品,边油完美,超级爱!为了它,在减肥,不想自己背上去的时候显得太魁梧。▼
安小暖:Vintage店购买,价格大概是人民币2000多元。一直以来买包的基本要求是包型有棱有角,没有明显logo。LV里面水波纹系列最符合这两个特质了,所以对这款包一眼钟情。《绯闻女孩》中QueenB身穿藏蓝色海军领连衣裙手提同款包,优雅中又不失可爱。这只包保养的很好。颜色不是特别明艳的红却十分有质感,干净利落的线条和水筒型的包身又自带萌感。重要的是它还超级能装!总觉得古着包更有历经岁月沉淀的独特韵味,偶尔也会幻想这包从前的主人会有怎样的故事。没错,我喜欢有故事的包和有未来的故事。▼
张霖:购于日本东京。LV的epi红色水波纹kelly包。包型经典,金色的扣子优雅复古,冬天搭配大衣一扫沉闷,非常实用。价格人民币3300元。▼
LYQʕ •ᴥ•ʔ:LV的小钱包很应景那天是圣诞节,1000出头购于东京大黑屋。LV黑色波士顿购于东京的街角偶遇的店,挺旧的了,但是很便宜才1500,实用性也挺高的。▼
lulu:第一只古着包购于美国,LV speedy 25水波纹系列产品波士顿包,价格好像是人民币8250元。也是我第一个大牌包包,是先生送给我的生日礼物,对于我来说意义非凡。选它是因为我个人非常偏好波士顿包的小身材大容量,对哈比族很友好!其次就是这个颜色非常美貌!我不知道这个蓝色怎么准确描述,只知道它跟任何颜色搭配在一起都非常和谐️。最后是我喜欢皮包的质感,而且它很轻,防水防刮很经用。大家知道LV speedy老花系列是很常见的,但我这只不会撞包,因为已经停产了,而且不注意看是看不到LV的标志的哦,很低调。 ▼
idasflower:去年购于大阪道顿堀的大黑屋,LV中型马鞍包,非常好搭配衣服,又很能装,关键是特价款只要人民币1500元。(下图左)
w l:这应该算是当年入手LV家的第一个包包,淘于日本的古着店,成色很好,人民币还不到2500元。当时正想要一个红色的小包,所以果断下手。事实证明LV家水波纹真的是非常耐用,除了黄铜扣有暗淡一些,其他几乎没有岁月的痕迹,颜色光泽都很棒,而且这个大小的马鞍包可爱又带点帅气,十分百搭。(下图右)▼
还有LV的老花圆扣复古斜挎包。包型经典,大大的圆金扣很特别,复古腔调十足。价格人民币4000元。▼
MaNi:前几年看肯豆背这款Montsouris,觉得太帅气好看了。找了好久,美国日本各大网站都找遍了,最后在加拿大当地的craiglist买到了,人民币大概4000元。最后发现这个状态超级新,爱不释手,天天背。▼
我还有一个中古包,在ebay买的,日本卖家。本来只是试试看如果便宜就拍下,最后人民币1000元左右成交。双肩包是人生赢家啊。▼
Celine
SS:vintage Celine kelly 款,全新未使用保存品。惊人的着色,魅惑的美丽,感谢我可爱的日代,6800人民币。▼
zkm:这是我的第一个也是暂时唯一的一个复古包包。Celine的,和现在Celine的标志不一样。颜色超美,自身不重,是对哈比人很友好的size。而且后续使用发现它看起来小,其实很能装,手机、卡包、口红、手霜等等全部没问题。在Qoo香港的店,很幸运发现了它,价格是港币5800,觉得自己像在沙漠里踩到金子一样开心!▼
璇子:日本中古收的Celine小小复古方盒子,人民币1000多元。▼
amelie:中古包的重度患者,这是近期最爱的Celine大金环,焦糖色非常稀有,文艺气息的相机包,很符合我爱拍胶片的心。东京购得,价格约为人民币5000元。▼
江江江酱:Celine的中古包,从专卖日本vintage的代购处买到,2200元。外表全黑配银扣,内里大红色。包型方正有点box的意思。▼
车厘子:2016年购于东京涉谷,应该是80-90年代的Celine,价格约合4000多人民币,免税价格,非常喜欢她的皮质,感觉完爆现在的好多包,最喜欢这个金扣,美呆了。▼
潘月亮:法国卖家手里收来的Celine box vintage,350欧(人民币约2544元)。深巧克力色,成色很好,看不出是20多年前的包,皮质油光发亮,尤其是正面的金锁扣,有着不同于现代包的气质,可斜挎可肩背,非常喜欢~▼
renetsai:Celine马车金具小方包,购于日本古着网Hedy,价格约3万日元(人民币约1836元),品相良好。刚到手时嫌弃肩带太短不能斜背,后来才发觉这种长度的单肩包特别复古优雅,配深色长开衫美呆。 (下图左)
匿名:好多人都爱的Celine大马车中古包,我自己搭配了一根长肩带,因为这个包的肩带大多是短的,而长肩带款式前面的扣子又没那么大气。(下图右)▼
Dior
Cindy:唯一一只vintage包包。香港中环淘的这个大红的vintage Dior属于上世纪80年代,皮质保存的很好,肩带稍有瑕疵和使用痕迹,超级喜欢~价格2000左右,非常划算。▼
shelley_静:1970年代Dior 包,购于斯图加特 eppli拍卖行,价格150欧(人民币约1090元),五金镀金,气质超赞,肩带可调节,手包单肩都行。▼
薛淘淘: Christian Dior vintage bag搭扣是立体的C&D, 超淑女,状态很好。很久以前淘的了,应该不超过人民币2000元。▼
sissi:300瑞士法朗(人民币约2044元),Dior很经典的小手包,吸引我的地方,有别致的小蝴蝶结,dior标志锁头,虽小但是容量很大。购买地点:苏黎世。▼
Gucci
大匡包子:最喜欢的古着包是这个圆乎乎的Gucci竹节包。购于大阪BRAND OFF心斋桥店,免税78000日元,按那时汇率算人民币5000元左右。最吸引我的就是买它前的曲折:去日本前就看上了这个复古款和弯曲竹柄的独特工艺,关西十天只要看到中古店一定会进去问,可是从来没找到过,想着算了。结果到离开日本前一天,在网上突然刷到它,品相超好而且正好在大阪,真是太有缘。于是从京都坐火车换地铁找错店后终于拿下。奶茶色好搭,能装进kindle的大小也很实用,十分中意。▼
小宇Pansy:刚工作在日本古着店收的Gucci竹节mini双肩背。人民币2500元左右。带卡牌。成色很不错,也很秀气,最喜欢竹节的元素。性价比也高。上身确实比较小,但是好看就行啦,其实也挺能装的。打开了新世界的大门,vintage的东西总有特别的味道,经历过的故事和时光别有一番风味。▼
ALE廷:刚刚入手,看上很久了,Gucci竹节双肩包,淡蓝色的,购于日本,3200元。▼
霉橘:在米兰每月最后一个周末的运河集市买到的Gucci挎包,应该是六七十年代的款式。酒红色麂皮很美,超大圆logo金灿灿特别显眼,近两年的Gucci也重新启用这个款式的logo了。 总体成色不错,边角略有小磨,上次回国去保养了一下,大部分面积的麂皮状态还是很好的。入手价格差不多300欧(人民币约2181元)可值了,后来在etsy上看到同款棕色叫价600多欧(人民币约4362元),觉得自己简直捡了大便宜。▼
Ferragamo
LYQʕ •ᴥ•ʔ:Ferragamo的马蹄包,圣诞去东京的时候在下北泽买的,进去一眼就看上了,刷卡走人很速度,做工非常精致复古,配什么都好,人民币大概4000元出头。(下图左)
雨菲:Ferragamo马蹄包,全新保存品,有包装,人民币5500元。(下图右)▼
高洁:入手了Ferragamo的马蹄包,每次背都有人问哪里买的,简直经典到任何年代背都是种时尚,还在继续物色美包,购于日本代购,人民币3500元。(下图左)
潇潇lotus:菲拉格慕白色小马蹄,刚刚在微信里的加的vintage商家那里买的,人民币5000元,包还没收到。这是卖家图。马蹄包一定能算是玩中古包必入的list里之一了,但是常见大多数是棕红色和奶茶色款,我的原计划是买棕红色。然后今年想买白色的包夏天背,本来是在Gucci disco和Celine新出的马蹄包里纠结,结果一下被这时间沉淀出的美惊艳到了!可知性、可少女,可正装、可休闲,完美!等包包回来了我要在手柄上缠上桃粉色的丝巾,完全可以根据季节变换丝巾颜色。(下图右)▼
Fay姑娘:稀有皮中古包,鸵鸟皮马蹄扣孔雀蓝色的元素都满特别,在日本购入,意大利制品,价格人民币3000元左右。这个颜色和皮质都比较稀有,百分之百不会撞包,最喜欢她容量很大,而且非常轻装个手提电脑毫无压力啊。▼
徐莹玥:据店主说是Ferragamo的九零年代的古着包,当时是在香港一家古着店看到的,价格不贵,我记得不到3000元。那时候我穿着一条小黑裙,这个包包一上手立马有种变身小公主的感觉。毫不犹豫立马拿下。▼
其它品牌
雨菲:Cartier猎豹,有肩带,全新保存品,全套包装,人民币5500元。▼
小海:在香港很有名的一家古着小店Bang Bang 70's,老妈实时遥控我购入的。深墨绿色的八十年代Cartier,简单大气,在一堆花花绿绿的包里一眼就能看到她,气质不凡,墨绿和金色很美。▼
月月 Luna:Cartier经典三环手拎包,购于Vintage买手。了解Vintage包的时装精们对这款包都很熟悉,Cartier家载入史册的古着包。黄、银、玫瑰三色金属半圆手柄,驼色牛皮矩形箱型,周身没有logo,可气质散发出浓郁的Cartier优雅味道。推荐大家遇到成色好的就收了,有大小两个size,我是大的,还有酒红、黑色。▼
Cynthia.S:这款Loewe是我第一个古着包,从一个日本中古卖家收来,人民币3000多元的亲民价格。当时对它一见钟情,因为藏蓝与墨绿的配色实在是深得我心,加上精致出挑的金色蛇骨手柄,绝对是整个包包的闪亮点!个人觉得Loewe蛇骨款式里这款包型是最美的,这类配色也是最难觅的。真心希望现代款可以继续沿用蛇骨经典,实在是太有质感了。▼
列巴杨:最喜欢的一只中古包,是Loewe的。大小刚好装下iPhone7plus、口红、钥匙, 无论是颜色还是款式都觉得很美, 家里的灯光根本拍不出颜色,人民币2100元在微信买手店买的。Loewe皮质手感细节真的没话说。▼
K:Tiffany中古包。第一次知道Tiffany居然有包包,想必它的年纪一定比我大。当我从朋友圈的中古代购那里看到这款包包时,眼睛发亮!看细节图精致到不行!售价为人民币3980元。拿到手才发现原来这么小,只够放纸巾和口红,但依然无法减少我对它的爱。▼
雨菲:Givenchy,人民币3800元。▼
猫&more beautiful life:Miumiu vintage小方包,购于日本中古店人民币1000元。因为本人是小方包爱好者,喜欢有棱有角的包包,当时一看到就立马拿下。黑色很好搭配,夏天小黑裙神马的都会搭配这个小包!唯一一点就是不太能装,因为里面是两层的,像小恶魔那种充电宝神马的塞进去吸铁石扣容易崩开,更适合娇小的妹子哦。▼
高洁:两三年前买了第一个限量版BV古董包之后就疯狂爱上了。也是在日本买的,人民币1900元。▼
猪小静:Fendi法棍古着,网上买的。价格2000内。这几年掉进古着包这个大坑,败了无数只。这只一年前看到过,很喜欢,但是被别人买了,心碎……因为是限量版,找了几个相熟的朋友在日本找同款都没找到,郁闷的我陆续买了3个fendi法棍。前阵子突然又看见这个包!什么都不问直接打款拿下。拿到手发现太美了,小昆虫们都是钻,背后还有一只,美得不要不要的。▼
王雪青:最最喜欢的,应该是今天刚收到的Prada斜背包。大小适中,很轻,也挺能装的。背带长度可调节,适合哈比人~关键是价格也很好看,人民币880元包邮。卖家是杭州的。95新有了。没有磨损,没有污渍,只有配皮有正常使用的折痕。▼
小众、轻奢品牌
little 宝礁:最喜欢的是这件灰绿色的Gianfranco lotti 马鞍包,购买于一位欧洲古董包买手处,价格人民币不到3000元。一年多前初次看到这个牌子的设计就被深深吸引,包扣的钥匙形设计很别致,好像内心也被打开了。不过当时很可惜错过一只橙色的马鞍包,由于很喜欢,之后大概坚持不懈地等待了一年多,终于等到了它。▼
青葡:这个是我最喜欢的牌子,COMTESSE,中文名叫“伯爵夫人”,德国的牌子,最有名的是马尾毛编织包。当时在网上一家卖古董包的店里买的,8980元,店主居住在日本,这个牌子的包包在日本有专柜,国内目前好像还没有专柜。照片拍不出真实的颜色,实物颜色更美。非常喜欢这种包型,这个牌子的包包在颜色上处理得非常棒,八九十年代以前的包型很复古很优雅,经典款有“奥黛丽”“王妃”“杰奎琳”,个人最喜欢奥黛丽款。▼
张霖:购于日本东京,意大利品牌Visconti的鸵鸟皮翠绿色手拎包,金色的扣子很复古,鸵鸟皮的质地细腻柔软,包身很轻巧,内里的隔层也是特别多,非常实用。搭配复古衬衫和裙子真的很吸睛。价格人民币1800元。▼
隐:最爱衣橱里这只购于etsy网站的六十年代coach牛皮小挎包。现在的coach总给人老气、过时的印象,但Bonnie Cashin执掌coach设计时期出了不少经典单品,譬如这只包。经典旋转扣,大方百搭的棕色,用了多年的小牛皮愈发柔软,浸润了时间的痕迹。小小的一个包,能装下手机、口红、护手霜等不少东西,能装不累赘,结实又轻巧,平时出门总是背,即便现在多了不少用旧的痕迹依然爱不释手。▼
xiaomei:我最爱的包,vintage coach,30刀美国购买(人民币约206元),我有四种不同的颜色,百搭厚实,牛皮品质也很好。▼
琰:品牌 DOONEY&BOURKE, 就是俗称的鸭子包,购于北京鼓楼的mega古着店,人民币800多元。 据说是不怕雨淋的防水牛皮。 这个牌子在国外应该和Coach一样普及了,但是在国内貌似一直很小众。老东西就是货真价实,包包内部能看见皮子的毛孔。▼
睡美兔: 网上淘到的,意大利品牌D collection 价格1500。就买过这一只古董包,当时是因为看了街拍图,被模特提的包吸引到,很学院很复古,喜欢的不得了,然后上网拼命找,终于找到了类似款。▼
Doris:Genuine horse hair,760,包型复古简洁,五金和表面很新,非常适合上班和约会。▼
不知道什么牌子但很美
淘古着就像淘宝一样,你永远不知道有什么惊喜在等着你。有时候偶遇到一些好看的包包,即使不是什么大牌,但足够美也能打动我们的心。
阿猫Ana:这是之前在米兰布雷拉美院旁边的vintage店买的,不是什么大牌但是我一眼就相中了,价格忘了。应该是七十年代品,里面还配着一个小零钱包。买来的时候品相还非常好,我尤其喜欢它肩带的长度,单肩背刚好到腰侧。无论是冬天配大衣还是夏天配白裙都很文艺。▼
YINZHI:昨天到LA第一件事情就是奔去the way we wore 和 Golyester 淘包包。下面这只包就是Golyester 买的。原价250刀(人民币约1718元)我问店员可不可discount,然后她们就给我减价到税前199刀(人民币约1367元)啦。 是60-70年代的,里面保养的很干净很好。 ▼
阿吞苗:这只包包总被误认为香奈儿,这是我妈妈背了很多年的包,大概是九十年代在香港买的。几年前没流行古着包的时候我就从我妈这拿来背,那时候年纪小觉得有点老气了,现在快三十了,包包质量还是很好,感觉能再背个十年。▼
贺兰容容:我喜欢叫他蜜蜂包,在网上M.A欧洲孤品店买的,店主之一在法国巴黎采购。这包不知道牌子,好像是1933年的包(包里有码),能装得不行,全手工,小牛皮,颜色很漂亮,还配了个口金小钱包!买成1890元,简直是捡到宝。▼
Yuxi Zheng:品牌未知。 购于英国诺丁汉的古董集市,意大利产。卖家说是蛇皮,(我也没去验证)68镑,人民币大概600左右. 一眼就看上了,也很好配衣服。▼
小澜子:不知名品牌的医生包,产地是爱尔兰,在家附近的charity shop淘到的,大概10镑吧(人民币约85元)。五金和皮质的品相都非常好,自己绑了一条丝巾,希望看起来活泼一点。这家神奇的店有一个vintage角,常常会有高品质的胸针和配饰出线。因为老是留恋在这个角落,老板都认识我了。▼
还有一件也不知道品牌,购于伦敦的一个二手店。价格38镑, 300多一点人民币。 拼接的牛皮, 很喜欢那个摁扣的设计。▼
吳小呆要努力:在东伦敦复古集市brick lane买的,50磅不到(人民币约425元)。好像是蛇皮的。不是很能装但很好搭衣服,尤其心水中间很有质感的金属搭扣。▼
Lydia含小妞:这是最近买的一个牌子不清楚,是在一个二手网站上买的。花了人民币270元。其实在这种网站上买心里不是很踏实,但没办法这个包就是如此吸引我,纠结了好久。这可能也是古着品自己的魅力吧。毕竟和现在千篇一律的东西要有内涵的多。▼
Lu:从老妈那边搜刮来的“战利品”。购于90年代南非,品牌价格均不明,但是喜欢的不得了。可当钱包可手拿,金属五金保存的非常好,配深棕色皮革,妥妥的时尚大方。▼
艾芯宇JERROWJERROW:偶然间在买手朋友手中收的一枚80年代不知名设计师的盒子包。包身有点去年流行的小箱子感觉,半透明的琥珀色阳光下美到窒息。虽然是亚克力材质但毫不廉价,配简单白T牛仔裤有一种effortless chic感。缺点一是开口太小,7 plus放不进去,好在容量不算小,可以放很多补妆用具。二是半透明的材质让内容物一览无余,私心有点缺乏安全感,让人一眼看到底的感觉。总体来说算是一款实用好搭又貌美的包,是至今为止最满意的战利品!价格记不清,人民币大概2000多元。▼
丁丁丁:全皮超复古小箱子,购于柏林的柏林墙公园跳蚤市。摆摊的德国姑娘还从10欧便宜到了8欧,周末的跳蚤市场超级好玩,各种你想象不到的东西。▼
黎贝卡的话:
看完这篇,感觉好像自己也跟着大家到世界各地的古着店二手店跳蚤市场逛了一圈回来,好过瘾!
想起写LA战利品那期,好多人在评论里说:看完这篇以后下决心,以后无论买包包买衣服还是买首饰,都要尽量买好的,这样才能留给下一代。
真会抓重点!这也是我买东西时常用的借口,哦不,理由啊~
今天二条有很感人的电影票福利,欢迎大家去领取~获得上周护舒宝卫生巾的读者是好名字、转转、淑燕,快把你们的联系方式发到后台吧,记得标记#中奖#。
好啦,今天就到这里。巴黎这两天都在下雨,略冷,我找了家咖啡馆写稿,看大家的投稿,读着每个包包上的光阴故事,感觉温暖。
希望你们所在的城市充满阳光。明天见:)
编辑助理:Hippo、JOY
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com