少儿古诗精选系列之大林寺桃花（古诗词图文教学27）

大林寺桃花〔唐〕白居易

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

译文：四月正是平地上春归芳菲落尽的时候。高山古寺之中的桃花竞才刚刚盛放,浓艳欲滴,妩媚动人，我常常为春天的逝去,为其无处寻觅而伤感。此时重新遇到春景后,喜出望外,猛然醒悟:没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。

注释：1,大林寺:在江西省庐山香炉峰顶。2,人间:指庐山下的平的村落。3,芳菲:盛开的花,美丽芬芳的花草。4,始：开始。5,长恨:常常埋怨。6,觅:寻找。7,不知:岂料、想不到。8,此中:这深山的寺庙里。

白居易,字乐天,号香山居士。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。

图文教学宗旨：寓教于乐，寓学于趣。本人采用图文教学的方式，让学生们快乐的学习，加深记忆，起到事半功倍的功效。