深度学习的初中英语阅读：蓝思指数指导孩子进行英文阅读

标签：妙面爸英语方法

本文作者：Annie Zhu

1 英语分级读物的价值

随着英语学习在低幼儿童中的普及率持续增高，越来越多的爸爸妈妈们在孩子很小的时候便会对其进行英语启蒙教育。

在这个过程中绕不开持续的是大量母语原版书籍的阅读输入。

英文原版分级读物成了爸爸妈妈们最关键的选择。

现在市面上的英文原版分级读物如汗牛充栋，很多家长也是如数家珍。比如我们所熟知的RAZ-kids、牛津树，培生分级阅读等等。

这些英文原版分级读物，按照母语国家读者的阅读水平和识字程度， 将读物由简单到复杂的程度进行排列。

这样做的好处是培养和激励孩子养成良好的阅读习惯。

如果孩子在单词程度和阅读水平很低的情况下选择了一本比较难啃的书，其结果就是孩子因阅读产生的挫败感会越加强烈，阅读不再是一件愉悦的事情。

如果选择与读者阅读水平，理解水平以及单词水平相匹配的书，那么阅读将是一件非常有趣的事情，假以时日，孩子的阅读水平将会得到惊人的发展。

今天，我将以蓝思指数为例，向大家介绍一下怎样通过蓝思指数测试了解自己的阅读水平，选择与之相匹配的阅读书籍，并且如何利用蓝思指数来指导孩子们阅读英文原版书籍，以及作为家长在家中指导孩子阅读英文原版书籍的一些方法。

2 Raz-kids的优缺点

说到英文分级读物，很多家长会首推RAZ，目前中国有其引进版本——ABC reading。

这套分级读物备受推崇是有原因的。

它将读者对内容的理解程度和识字程度从低到高分为AA-Z级别，即使刚刚接受英文启蒙的孩子，也能找到对应的阅读级别，而它的最高级别Z级别的阅读难度，则大致和我们国内大学英语六级水平相当。

所以RAZ是受众非常广的一套非常好的英文原版分级读物。

许多国际学校也将其作为Reading教材和教师给学生做阅读能力水平测试的读物。

但RAZ也有其功能缺失的一面，即家长和教师从中为孩子选择读物的时候，通常都是盲选。就是觉得差不多孩子的英语水平到了哪一个地步，就差不多随便选一本级别的书籍来阅读。孩子的真实水平和书籍的匹配度之间存在一定程度错位。

因此，对我个人来说，我更加推崇蓝思指数。在用蓝思指数指导我的孩子英文阅读的过程当中我发现他的进步很大。

3 蓝思指数的功能

官网上对蓝思指数的解释是：The Lexile Framework for Reading is an educational tool that uses a measure called a Lexile to match readers with books, articles and other leveled reading resources.

划重点啦！蓝思其实就是个tool,是一个工具，是一个测评工具，是一个将学习者和学习材料合理配搭的学习材料。这个可以在蓝思指数的下面这个广告词看出来。

蓝思指数的2个功能

蓝思测评有两个功能：

一个是衡量一个人的英文阅读能力。

一个是通过对特定文章中单词，句子的难易划分，从而测量一篇英文文章的难度。

如果你进行过蓝思测评，清楚自己的蓝思值，那么，在阅读时就可以选择与你的阅读水平相对应的蓝思值的读物。

也就是蓝思值可以帮助在读者和书籍之间形成完美匹配。这可比选用RAZ读物时大概觉得自己应该可以读B级读物或是大概可以读E级读物要准确多啦！

4 学习者蓝思值测评方法

好，重点来了，既然蓝思指数是通过测评来的，那么我们上哪里去测评从而可以得知自己的蓝思指数呢？更重要的是，知道了自己的蓝思指数后，上哪里去找相匹配的读物呢？

这里我大概给到大家2种方式可以知道自己的蓝思指数：

1、蓝思指数测试

第一种就是参加蓝思指数测试。这是最为精确的，

鉴于蓝思值是美国教师认证阅读能力标准中最有公信力的指数，被广泛应用于美国的学历评价考试和教学过程中。国际学校中一般都会配备有这个测试系统。

蓝思值从300BR-1500L以上，指数越高，说明阅读能力越强。

蓝思值的划分，最低从300BR开始，BR就是beginning reader的意思，300BR大约相当于一个刚刚认识ABC的孩子，类似于RAZ里的AA水平。

对于我们更多的读者来说，目前国内已经有一些英语商业机构引进了蓝思测试系统，测试一次是收取费用的，费用倒也不贵，测试一次大概是十几元到二十几元不等。例如我们熟知的新东方就可以提供学习者蓝思值的测试。

由于阅读能力是一个动态的过程，所以建议每个季度进行一次蓝思指数的测试，这样一年下来，就可以清楚的知道自己大概在什么样的一个阅读水平了。

上图是我一个好朋友通过蓝思测试机构的测试得出自己的蓝思值，967L 。我家的大宝（目前5岁半）在去年12月份测试蓝思值得到的指数是325L 。

这两个指数说明什么呢？我们对照下面一张图表来看就很清楚了。

2、蓝思指数估算

我们可以采用raz的每个级别对应的蓝思指数来估算学习者的蓝思值。

这种了解自己蓝思指数的方式可能不那么的精确，只能是大概的一个范围。

如果你已经在使用RAZ给孩子做启蒙阅读的话，可以参照下面的一个大概的和蓝思指数对应的范围：

RAZ AA-C级大致相当于蓝思BR-200L

D-G级大致相当于蓝思200L-450L

H-J级大致相当于蓝思450L-550L

K-N级大致相当于蓝思550L-650L

O-Q级大致相当于蓝思570L-700L

R-T级大致相当于蓝思650L-750L

U-W级大致相当于蓝思600L-850L

X-Z级大致相当于蓝思≥850L

5 如何查询英语读物的蓝思值？

好，在了解了自己的蓝思指数后，接下来一个很重要的内容是，如何知道一本书的蓝思值是多少？从而进行阅读匹配。

1、读物蓝思指数查询方法

很多读物已经纳入蓝思测评书单中，目前数据库内有近36万本读物。想要进行查询，需要先登陆下面的网页：

hub.lexile/find-a-book/search

网站亲测可以打开，推荐使用chrome浏览器。

根据左侧目录提示，按照需求查找读物的蓝思值：可以输入某一本书的书名关键词，作者，ISBN(国际标准书号)，或部分内页文字。

例如最近我家大宝非常喜欢一本书叫做”Jack and the Beanstalk”. 我通过搜索这本书的书名，得出如下结果：

书库里一共有71本与”Jack and the Beanstalk”相关的书籍，蓝思值最高的为610L,最低为310L。

那么根据我家大宝的阅读水平，我可以为他选择蓝思值在310L-400L之间的读本，这样他读起来跟他的阅读能力最为匹配。

2、蓝思指数的用语含义

在蓝思官网进行查询时经常可以碰到有些蓝思值会出现字母和数字的组合。

例如以上我们在查询”Jack and the bean stalk”时，碰到有两本书标有AD550L和AD560L,这是什么意思呢？

BR=Beginning Reading

初级读物

AD=Adult Directed

家长指导书籍。这类读物一般是带有文字的绘本，适合亲子共读。

HL=High-Low

趣味性高但难度低的书籍。适合较高年级阅读能力较低的学生。

IG=Illustrated Guide

图释类图书。一般是百科全书。

GN=Graphic Novel

连环画或漫画。

NP=Non-Prose

非散文性文章。如诗歌、歌词或者菜谱。此类文章无法评定蓝思等级。

值得一提的是，蓝思值到了某个水平并不是说这个读者能完全理解这个水平的读物，而是理解度为75%左右。

这个设置非常科学，让孩子既不会因为读物太简单而丧失兴趣，又没有困难到对文本产生阅读理解上的困难，有“踮起脚尖”可以够一够的挑战乐趣。

另外一个资源是我们中国家长很熟悉的学乐集团的书籍，以及培生集团的分级阅读书籍也会标出蓝思指数。这样就可以方便家长们根据自己孩子的情况选择匹配的分级读物。

6 除了级别，如何指导孩子阅读？

最后，我想分享一下作为家长在家可以怎样指导孩子阅读英文原版书籍。

蓝思也好，RAZ也罢，说到底都是帮助孩子提高阅读水平的工具。但是孩子要怎样在阅读过程中形成自己的思考能力，解决问题的能力和鉴赏美的能力，却往往是“工具”所不能及的。

我家大宝现在可以自主阅读RAZ 差不多E级的书籍。我是这样做的。

每次在打开一本书之前，我会让他先观察一下封面，做一个prediction（对这本书的内容做一个猜测），预测不求准确，但却可以锻炼孩子天马行空的想象力和根据书名，封面图片推理故事走向的能力。

每阅读完一个故事，我都会问他几个问题：

1） What are the characters in this book? 这篇故事都有哪些人物呀？都是谁呀？（“人物”也可能是动物）

2） What is the setting of this story?这篇故事发生的场景在哪里？

3） What’s the problem? How do they resolve the problem? 这篇故事的戏剧冲突是什么？怎么解决的？

参考文献：

hub.lexile/find-a-book/search

zhuanlan.zhihu/p/57693755

zhuanlan.zhihu/p/105745206

,