左传的相关知识点（左传中的焉字）

笔者以详训诂明句读的态度，针对《左传》中的891个“焉”字逐一进行了研究解释在具体的语言环境中解释“焉”必然也要疏通解释相关联的内容现以3位数编号由001-891，按时间先后排序，将解释发出来提供给爱好者，每组“焉”字5个左右 ，今天小编就来说说关于左传的相关知识点?下面更多详细答案一起来看看吧!

左传的相关知识点

笔者以详训诂明句读的态度，针对《左传》中的891个“焉”字逐一进行了研究解释。在具体的语言环境中解释“焉”必然也要疏通解释相关联的内容。现以3位数编号由001-891，按时间先后排序，将解释发出来提供给爱好者，每组“焉”字5个左右。

引用请注明出处。

005而况君子结二国之信，行之以礼，又焉用质①！

通释：更何况君子确定了两国以信誉交往的原则，按礼节去做事，又何必采取交换人质的方式呢！

注释与说明：

①郑庄公承袭郑武公担任周平王卿士，但周平王将行政权交给了周虢公，郑庄公对周平王有怨气，于是双方交质：王子狐为质于郑，郑公子忽为质于周。周平王崩，周人要把政务交给虢公，郑国与周王室交恶。《左传》借君子之口说了一番话，这是其中的一句。而，相当于“又”或“更”。君子，对统治者的尊称。结，缔结，确定。二国，实指周王和郑国国君。其实这种称呼是不准确的，因为周王是天子，郑国只是一个诸侯国，依礼不该对等并称。信，信誉，以诚信交往的原则。行之以礼，以礼行之。第二个“之”，代词，它，这里指代的是要做的事。以，介词，按，依。礼，全社会共同推崇的行为准则。焉用，何必采取……方式呢，何必选择……结果呢，哪里用得着……呢。“焉用”这个结构在全篇出现49次，多数可以按这个思路来解释。焉，兼词，何必 呢。用，采取……方式。质，用作抵押的人或物，这里指互相交换抵押的王子狐和郑公子忽。

006宋穆公疾，召大司马孔父而属殇公焉①。

通释：宋穆公病情加重，召见大司马孔父嘉来向他嘱托殇公。

注释与说明：

①疾，病重。召，召见。大司马，执掌国家军队，辅佐国家政务的官员，这里指的是孔父嘉。父，音fǔ。而，相当于“来”。属，音zhǔ，同“嘱”，嘱托，托付。殇公，是宋国国君与夷的谥。这里的“宋穆公”与前文的“郑武公”“郑庄公”“鲁隐公”，包括当前未正面出现但注释里有的“鲁桓公”，还有下文的“周桓王”，以后出现的“赵文子”“韩宣子”“季武子”等等用的都是谥，《左传》成书时这些人都已做古，依礼都用谥来称呼君主、诸侯与卿大夫。与夷，宋穆公兄长宋宣公的儿子。焉，兼词，于是，即“向他”（于，向；是，之，他）。

007寡人虽死亦无悔焉①。 通释：我即使死了也对此没有遗憾了。

注释与说明：

①这是宋穆公对孔父嘉说的话。寡人，国君谦称。虽，即使。亦，副词，也就。无悔，没有遗憾。焉，兼词，于是 助词，即“对此 了”“对确立身后国君 了”（于，对；是，之，此，指确立身后君主的事）。

隐公四年

008石碏，纯臣也，恶州吁而厚与焉①。 通释：石碏是忠心耿耿的大臣，憎恶州吁因而使石厚与他一齐死。

注释与说明：

①卫州吁弑卫桓公自立，石碏设计让石厚陪同州吁访问陈国，又送信给陈国国君拘捕了州吁和石厚，再分别派人赴陈国杀了两人。“石碏，纯臣也”是一个判断句。石碏，卫国大夫。碏，音Què。纯臣，纯正的臣子，忠心耿耿的臣子。恶，音wù，憎恶，痛恨。而，因而。厚，石碏之子。与，音yù，使动用法，使……参与，使……共同（去死）。焉，兼词，于是，即“与他”“同他”（于，同，与；是，之，他，复指州吁）。注意，这里“与他”的“与”不是句中“厚与焉”的“与”，而是“于”对应的解释，可以用“同”替换。