科幻片经典台词（细数科幻电影中）

1

楚门的世界

We accept the reality of the world with which we're presented.

每个人都会接受眼前的现实

2

盗梦空间

What's the most resilient parasite? An Idea. A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules. Which is why I have to steal it.

最具有可塑性的寄生生物是什么?是人的想法。人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界重写一切游戏规则。这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。

3

第九区

A smile is cheaper than a bullet.

微笑比子弹便宜。

4

独立日

We"re not going to vanish without a fight。

我们不会就此放弃斗争而走向消亡。（我们不会任人宰割）

5

后天

Mankind survived the last Ice Age.We're certainly capable of surviving this one.

人类熬过上一次冰河时期，这次也熬得过来。

6

火星救援

I guess you could call it a "failure", but I prefer the term "learning experience".

我估计你会把这叫做一个“失败”，不过我更喜欢“学习经历”的说法。

7

明日边缘

Thank you.For getting me this far.

谢谢你，为我坚持那么久。

8

星际穿越

Mankind was born on Earth. It was never meant to die here.

人类生在地球， 但绝不应该在这里灭亡。

9

源代码

Every thing is gonna be alright.

一切都会好起来的。

,