what do you mean英文歌教学（好歌赏析听歌学英语）
惟达 《双子座视角》
好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。
这首 “How Deep Is Your Love? 你的爱有多深？” 是 Bee Gees 乐队在1977年灌录的单歌唱片。后来被用在 “Saturday Night Fever 周末狂热” 电影中的插曲，使更多人熟悉这首歌。曾在西方英语国家的流行歌曲榜上，名列前茅。
How Deep Is Your Love? 你的爱有多深？
当一个人对另一个人，投入真感情，而对方并不能感受出来时；那是多么痛苦的事情！又或因为世俗（才有这句：in a world of fools 在一个愚蠢人的世界里）、彼此生活习惯不同（I really mean to learn 我真的愿意去学习）等原因，而令到两人不能在一起时，真的会让人抓狂、崩溃。但是如果双方的爱，都是够深的话，那么所有的困难，都不是困难，还是可以调和的！所以这句 “How Deep Is Your Love? 你的爱有多深？” 是在问对方，同时也是在问自己！
How Deep Is Your Love? 你的爱有多深？--- by the Bee Gees
歌词：How Deep Is Your Love? 你的爱有多深？
I know your eyes in the morning sun.
在清晨的阳光下，我认识你的眼睛。
I feel you touch me in the pouring rain.
在倾盆大雨中，我感觉到你触摸我。And the moment that you wander far from me.
而在你流浪远离我的那时刻。I want to feel you in my arms again.
我想再次感受你在我的怀抱中。
And you come to me on a summer breeze.
而你在夏日的微风中来到我这里。Keep me warm in your love, then you softly leave.
在你的爱中保持我温暖，然后你轻轻地离开。And it's me you need to show.
而你是需要向我展示。
How deep is your love, how deep is your love?
你的爱有多深，你的爱有多深？How deep is your love?
你的爱有多深？
I really mean to learn.
我真的愿意去学习。'Cause (1) we're living in a world of fools.
因为我们是活在一个愚蠢人的世界里。Breaking us Down (2) when they all should let us be (3).
当他们都应该让我们是（相爱）的时候，使我们崩溃（沮丧）。We belong to you and me.
我们属于你和我。
I believe in you.
我相信你。You know the door to my very (4) soul.
你知道通往我灵魂的大门。You're the light in my deepest, darkest hour.
你是我在最深、最黑暗时刻的光。You're my saviour when I fall.
你是当我坠落时的救世主。
And you may not think I care for you.
而你可能不认为，我在乎你。When you know down inside (5) that I really do.
当你内心中知道，我是真的（在乎你）。And it's me you need to show.
而你是需要向我展示。
How deep is your love, how deep is your love?
你的爱有多深，你的爱有多深？How deep is your love?
你的爱有多深？
I really mean to learn.
我真的愿意去学习。'Cause we're living in a world of fools.
因为我们是活在一个愚蠢人的世界里。Breaking us down when they all should let us be.
当他们都应该让我们是（相爱）的时候，使我们崩溃（沮丧）。We belong to you and me.
我们属于你和我。
La La…………..
And you come to me on a summer breeze.
而你在夏日的微风中来到我这里。Keep me warm in your love, then you softly leave.
在你的爱中保持我温暖，然后你轻轻地离开。And it's me you need to show.
而你是需要向我展示。
How deep is your love, how deep is your love?
你的爱有多深，你的爱有多深？How deep is your love?
你的爱有多深？
I really mean to learn.
我真的愿意去学习。'Cause we're living in a world of fools.
因为我们是活在一个愚蠢人的世界里。Breaking us down when they all should let us be.
当他们都应该让我们是（相爱）的时候，使我们崩溃（沮丧）。We belong to you and me.
我们属于你和我。
How deep is your love, how deep is your love?
你的爱有多深，你的爱有多深？I really mean to learn.
我真的愿意去学习。'Cause we're living in a world of fools.
因为我们是活在一个愚蠢人的世界里。Breaking us down when they all should let us be.
当他们都应该让我们是（相爱）的时候，使我们崩溃（沮丧）。We belong to you and me.
我们属于你和我。
How deep is your love, how deep is your love?
你的爱有多深，你的爱有多深？I really mean to learn.
我真的愿意去学习。'Cause we're living in a world of fools.
因为我们是活在一个愚蠢人的世界里。Breaking us down when they all should let us be.
当他们都应该让我们是（相爱）的时候，使我们崩溃（沮丧）。We belong to you and me.
我们属于你和我。
学习点 Learning Points：
- ’Cause --- 在 Cause 前面加了一个单引号，这是“Because 因为”的口语版简写。
- Break down --- 故障的意思；例子：Machine break down 机器故障。但是用在人上，就是“崩溃”的意思；Breaking us down = 使我们崩溃。
- Should let us be --- 这句子写得比较含蓄，没有说清楚“应该让我们是（什么）”，但是当我们根据歌词内容，我们就很自然认为，是指“相爱 或 恋人”，就可能是因为世俗原因（World of fools 愚蠢人的世界），使他们不能相爱，而令他们崩溃。
- My very soul --- 这里中间的 Very 是为加强语气，有点“唯一”的含义在里面。
- Down inside --- 有时也会多加：Deep down inside，相当于我们中文的，心中、内心、心知肚明的意思。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！您的关注和批评，是我们的动力！如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！有建议或批评的，欢迎留言！感谢！感恩有您！
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
