帆船用英语怎样说（这5个英文单词都指帆船）

帆船是一项非常国际化的运动，无论是从业者还是爱好者，学一些与“船”有关的英文十分必要。在帆船比赛中，老外们常说的Yacht，Ship，Boat，Dinghy，Skiff都可以指帆船，帆船赛中还有一种船叫Rib，究竟这几个单词有啥区别，分别指什么样的船呢？

首先说Yacht，这个词来源于荷兰语，指“游艇”，在19世纪还没有出现烧油的游艇，因此Yacht当时指用于休闲、比赛的帆船，以至于Yachting变成了帆船运动的名词。这个词一般英国用的较多，如英国皇家游艇协会Royal Yacht Association就是英国帆船运动的管理机构，虽然和Sailing一词意义相似，但Yachting更多了一些经典的感觉。

在帆船运动中，Dinghy一般特指稳向板小帆船，比如青少年训练常用的OP，奥运会用的激光级、470级别都是典型的Dinghy。与之对应的更大的龙骨帆船是Keelboat。

中国杯青少组除了珐伊23R是Keelboat

其他OP、RS等都是Dinghy哦！

Dinghy一般只有稳向板，没有龙骨

Skiff一词指小船、小快艇。在帆船运动中，Skiff一词特指快速帆船，通常来说，被叫做Skiff的船型较轻巧，帆面积更大，船只速度更快，一般要2人以上操作，配有不对称球帆和吊索，船只边上装有“机翼”让运动员压舷。奥运会中的49人级别是典型的Skiff，还有适合青少年的29人级，源自澳洲的18英尺Skiff等。Skiff由于船速快、操作难度高，很有观赏性。

奥运会的49人级 Skiff

世青赛的29人级 Skiff

3人的18 Foot Skiff

许多协助帆船赛事的志愿者都会遇到国际赛事主办方、国际仲裁、国外媒体团队要求提供“Rib”，这可不是老外们要吃烤肋排，RIB是Rigid-Inflatable Boat的缩写，指硬船身充气艇，由于船速高、船舱上浪后还能保持浮力、靠帮也不会碰坏帆船，是帆船比赛中最常见的工作艇。所以下次帆船比赛碰见老外问Where is my rib？可不要带他去餐馆啊！

帆船比赛少不了大大小小的橡皮艇，大部分都是RIB

驾驶Rib的正确姿势（误）

Ship一般指的是客轮、商船，Sailing Ship一般指多桅杆的大帆船。帆船比赛用的赛船和休闲游艇，哪怕尺寸再大，都叫做Boat或Yacht，而很少叫Ship。

英国有着丰富的航海文化，英语中关于船的内容不胜枚举，上面介绍的几个单词，只是代表“船”的词汇中的一小部分，你还知道那些代表船的有趣单词呢？快快留言与我们分享吧。