粤语骂人别人听得懂吗（说粤语有懒音才地道）

随着时代的变迁，越来越多的年轻人说粤语的时候出现了“懒音”。“懒音”到底是什么？顾名思义，“懒音”就是“偷懒”的发音。也就是说，因为说话人想更为方便、快速发音，而形成的一种类似正确发音的读法。

比如，“我爱你”的正确粤语发音是：ngo5 ngoi3 nei5，如果用懒音发音，则读成：o5 oi3 lei5。如果是非粤语母语者听，可能区别不大，因为主要的韵母没有发生变化，声调也是一样的。从另一方面来说，说懒音大部分情况不会导致对方“听不明白”。

下面，让我们一起来看看懒音的几种情况：

第一种，n和l不分。

例子1：你好（粤拼：nei5 hou2；懒音：lei5 hou2）

例子2：谂（想，粤拼：nam2； 懒音：lam2）

第二种，省略声母ng。

例子1：鸭仔（粤拼：ngaap3 zai2；懒音：aap3 zai2）

例子2：牛肉（粤拼：ngau4 jyuk6；懒音：au4 jyut3au4 jyuk6）

△ 图源剧透社

第三种，声母gw和kw会读成g和k。

例子1：广州（粤拼：gwong2 zau1；懒音：gong2 zau1）

例子2：国歌（粤拼：gwok3 go1；懒音：gok3 go1）

第四种，后鼻音读成前鼻音，即-ng读成-n。

例子1：香港（粤拼：hoeng1 gong2；懒音：hoen1 gon2）

例子2：恒生银行（粤拼：hang4 sang1 ngan4 hong4；懒音：han4 san1 an4 hon4）

△ 图源网络

第五种，入声韵尾-k读成-t。

例子1：负责（粤拼：fu6 zaak3；懒音：fu6 zaat3）

例子2：八百（粤拼：baat3 baak3；懒音：baat3 baat3）

第六种，鼻音韵母ng读成m。

例子1：五（粤拼：ng5；懒音：m5）

例子2：悟空（粤拼：ng6 hung1；懒音：m6 hung1）

△图源网络

其实，粤语“懒音”的出现，是语言发展中“经济性原则”的体现。随着社会的进步和时代的变更，人们的生活节奏越来越快，而“懒音”确实对于某些人来说，减轻了语言发音上的负担，也能在一定程度上提高了沟通效率。

上述的六种懒音情况，最常见的为第一种和第二种。尤其在年轻人的口中，懒音出现的频率更是非常之高。

不过，如果你是粤语的初学者，就不太建议直接学习懒音的读法，建议在学习好正音之后，再根据个人的用语习惯去调整读法。但是，无论你使不使用懒音，都要建立在“不改变原表达意思”的基础上，万一因为一个懒音，而造成了交流的曲解，那就大可不必了。

△图源网络

#今日话题#

你喜欢正音呢，还是懒音呢？

（*本期文案/编辑：MJ.Ng）