云南话遇上普通话(云南话十级测试)

云南话十级测试!哈哈哈哈……第五段普通话念出来简直污到不行···

你噶来啦?来了么就赶紧进来

现在您已进入云南话十级考试现场!

↓↓↓

请选择出您认为最贴切的答案(共20题,每题5分)

1、你咋恁个“日股”的意思是( )

A、不服气,态度很叼

B、翻白眼

C、憨,形容人不聪明

2、云南人说的“鬼迷日眼”指的是( )

A、撞鬼了,被鬼迷着了

B、长得丑,眉眼就像鬼一样

C、形容人做事不靠谱

3、你噶可以不要恁个“老孔雀”意思是( )

A、孔雀老了,不好看了

B、自恋

C、人老了,动作慢

4、“槽耐”的意思是( )

A、恶心、物俗,骂人的话

B、赖皮

C、无赖

5、刚刚小明被老师叫进办公室操了一顿,“操”是指( )

A、OOXX

B、骂,批评

C、表扬

6、云南话里的“嘎嘎”是什么( )

A、动物的叫声

B、拟声词

C、肉

7、云南话里的“板扎”是一种( )

A、家具的样式

B、骂人的话

C、做得非常好,牛逼

8、“根楞绊倒”的意思是( )

A、被草绳不小心绊倒了

B、三脚猫、半瓶醋

C、一种凉拌菜

9、云南人口中的“克漆头”指的是人体的哪个部位( )

A、膝盖

B、手拐子

C、后脑勺

10、云南口语中“老袜”是指:( )

A、老式的袜子

B、乌鸦

C、穿旧了的袜子

11.“勺颠颠”的意思是( )

A、炒菜的时候颠勺

B、疯疯癫癫,不正经

C、一种勺子的名称

12、你噶整掉饭啦?里“整饭”一词最贴切的是( )

A、做饭

B、吃饭

C、收拾碗筷

13、肉噶整琶了?这里琶(pa)的意思是( )

A、放琵琶

B、炒肉的时候勾芡

C、煮烂了,煮熟了

14、“鬼火录”的意思是( )

A、很生气,很火大

B、磷火

C、打架

15、你这个事么有点老火啦!这里的“老火”指的是( )

A、厉害

B、过时

C、严重

16、你毛挨我上头拾脸的,“上头拾脸”的意思是( )

A、二气,蹬鼻子上脸

B、摸头摸脸

C、头上的某个部位

17、你这个歪货,“歪货”指的是( )

A、东西歪了

B、不靠谱的人

C、假货

18、“说我呢左边”可以用来( )

A、用来自我否定

B、否定别人的说法

C、问路时为别人指明方向

19、“赶紧过来肿脖子”这句话一般是在什么情况下说的?( )

A、看医生

B、吵架

C、吃饭

20、云南方言里的“挨根”意思是( )

A、那个

B、一种草药的名称

C、挨个

答案:

ACBAB CCBAB BBCAC ABBCA

评判标准:

100分——正宗老云南人

85-95分——方言高手

70-80分——云南人家属

50-65分——来云南定居的外地人

50分以下——朋友,听口音不是本地人吧

小伙伴们怎么样?

你多少分?

话说小云妹自己也测得肝颤~

其实云南方言绝不止上面那么简单

很多云南方言小云妹自己也很奔溃懵逼

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(1)

第一组

1、你这个人实在是太雀了。

2、晚上一停电家里就黑漆妈古洞呢。

3、你要克哪跌?

4、你噶可以再日脓跌?

注释:

1、雀,云南话顽皮,淘气的意思。

2、黑漆妈古洞,黑漆漆,伸手不见五指。

3、克哪跌,去哪里?

4、日脓,形容人蠢、笨,没出息。

怎么样?看懂了么?

明白的请看下一组~

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(2)

▲鞋子

第二组

1、一天死眯羊眼呢,看着就闹心。

2、买买,你说呢噶是真呢?

3、你咋个恁个邋渣?

4、这么晚了,你噶要诺诺了?

注释:

1、死眯羊眼,是形容人没精神,精神状态不好,懒懒散散的。

2、买买,语气词,表示很惊讶。

3、邋渣,邋遢,脏。

4、诺诺,睡觉。

云南话说的到底有多溜?

咱接着往下走

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(3)

▲蚯蚓

第三组

1、今天中午我们克甩米线嘛。

2、你一天噶可以正常点,不要雀神怪鸟呢。

3、你望望你那个憨不碌出呢样子,媳妇怕都说不着?

4、你这个人真的是神了!

注释:

1、甩米线,吃米线。

2、雀神怪鸟,匪夷所思,怪诞离奇。

3、憨不碌出,呆呆傻傻的样子。

4、神,厉害了,牛逼了。

如果这些你全都答对了

那你可就真牛逼了

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(4)

▲鸟

第四组

1、 明天大家约一起聚一聚嘛,你噶来?

2、 动物园里孩子指着养给妈妈说“妈妈,那个小羊的国好漂亮”。

3、今天街上的东西卖得扎实香音得很嘛。

4、 喊你不要整么你非要整,你望望你那个手上整的陆阴岗霞的,你噶脏?

注释:

1、 你噶来?你来还是不来。

2、 国,角。

3、香音,很便宜,很实惠。

4、陆阴岗霞,云南形容绿绿紫紫,非常难以形容的一种不太好看,看上去有点脏的颜色。

临了,咱再来一组!

看看云南两个学生之间的对话……

又加了点难度~还看得懂吗?

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(5)

▲螃蟹

第五组

女:么么三三,皆早升黑死老子了

男:咋个啦?

女:皆早升起迟掉,上课迟到了,卓班主任喊的办公室,操了半个小时,操到后面都挨我操哭掉了。

男:么,后首噶咋个整了?

女:某咋整嘛,操了半个小时喊我回克上课克了。

注释:

么么三三,语气词。

皆早升,今早。

黑死,吓死。

操,骂,批评。

后首,后面。

咋个整,怎么办。

全看得懂?绝壁老云南人啊

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(6)

▲脚丫子

云南人说起来话天生就带有幽默体质

尤其是骂人的时候

那水平

简直比珠穆朗玛峰还高

不信您听听

↓↓↓

你这个憨狗日呢,书么不好好的读,一天挨老子鬼迷日眼呢,还敢挨你妈上头拾脸呢,你噶信老子一窝心脚给你踹了望望跑一截。

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(7)

▲太逗比了

你望望你一天死眯羊眼呢,喊你起来做跌什么么喊都喊不动你,喊你起来吃么你跑的比哪个都快,你这种都说得卓媳妇么我跟你信。

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(8)

▲不高兴,不同意

喊你回家肿脖子了还在玩,玩死玩活呢就是玩不够噶是,窝屎不开屁股惯屎狗,现在不吃等哈饿了看哪个整给你撑肚子。

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(9)

▲不要说话

一天惹老子鬼火录,惹滋掉老子一皮坨挨你打哭掉。

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(10)

▲牛逼了,厉害

你这种日脓包么还敢跟老子鼓得起,你有本事再敢跟老子枪的起?又怂又日脓么还非要日股。

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(11)

▲长得帅

憨杂种呢又水老子,说好了一起肿脖子的,狗日呢又水老子,这种歪货,以后再也不挨他一起了。

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(12)

▲太滑稽了

你给是小时候牛粪种多了,么是憨姑娘日多了,么会那么日不龙怂呢,腰葛直起来,罢一日只认得憨吃楞长呢,衣衫么换换,瞧上克陆阴岗霞呢。

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(13)

▲大喊大叫

你个贼日呢,大清八早呢,吼个鸡枞吼吼吼,你还望,你给信我过克逗啊屁股给你几脚,你根烂粪草。

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(14)

▲威胁人的时候说

怎么着?都听懂了吗?

哈哈哈,太有小时候的感觉了

有没有觉得就算骂人都好亲切啊

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(15)

云南优质路线推荐

放心游云南,首选云之蓝

云南话遇上普通话(云南话十级测试)(16)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页